Manual de utilizare DS-820W/DS-920DW DS-820W DS-920DW Versiune F ROM
Utilizarea documentației Vă mulțumim că ați achiziționat un aparat Brother! Citirea documentației vă va ajuta să profitați din plin de aparatul dvs. Simbolurile și convențiile folosite în documentație În această documentație sunt folosite următoarele simboluri și convenții. IMPORTANT IMPORTANT indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea cauza pagube materiale sau defectarea produsului.
Mărci comerciale Brother și DSmobile sunt mărci comerciale înregistrate ale Brother Industries, Ltd. Apple, Macintosh, Mac OS și App Store sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în Statele Unite și în alte țări. Windows și Windows Vista sunt mărci înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite și/sau în alte țări. Wi-Fi este o marcă comercială înregistrată a Wi-Fi Alliance. Google Play și Android sunt mărci comerciale ale Google Inc.
Cuprins 1 Informații generale 1 Prezentarea scanerului .............................................................................................................................1 Prezentarea panoului de control ...............................................................................................................3 Elemente afișate pe ecranul LCD .......................................................................................................5 Mesaje de pe ecranul LCD ....................
Modificarea setărilor de scanare DSmobileCapture (pentru Macintosh) ................................................36 Setări pentru imagine .......................................................................................................................36 Setări pentru fișier ............................................................................................................................38 Setări pentru hârtie ................................................................................
11 Depanarea 70 Mesaje de eroare și coduri de eroare .....................................................................................................70 Depanarea ..............................................................................................................................................72 A Anexa A 80 Specificații ...............................................................................................................................................80 Informații generale .
Funcții de bază Stocarea imaginilor scanate Scanarea către calculator *1 Scanarea către un card de memorie SD (card SD) Puteți stoca imagini scanate pe calculatorul dvs. atunci când cablul micro USB este conectat la scaner și la calculator. Pentru mai multe informații, consultați Scanarea folosind calculatorul la pagina 19. Puteți stoca imaginile scanate pe cardul SD inclus cu scanerul dvs. Pentru mai multe informații, consultați Scanarea folosind panoul de control la pagina 18.
Accesarea imaginilor scanate stocate pe cardul SD Vizualizarea în browser Accesați imaginile scanate stocate pe cardul SD prin intermediul browserului web al unei tablete cu LAN wireless sau al calculatorului. Pentru mai multe informații, consultați Utilizarea browserului web la pagina 50. Vizualizarea pe calculator sau pe dispozitivul mobil prin intermediul unui punct de acces Accesați și vizualizați imaginile scanate stocate pe cardul SD de pe calculator sau de pe dispozitivul mobil.
1 Informații generale 1 1 Prezentarea scanerului Partea din față DS-820W DS-920DW 1 1 2 2 8 8 7 7 9 6 6 5 4 3 5 3 4 1 Capac superior 2 Panou de control 3 Buton de resetare 4 Compartimentul bateriei 5 Butonul Wi-Fi ® (ON / OFF) (Pornit / Oprit) NOTĂ Atunci când nu utilizați funcția Wi-Fi ®, setați butonul Wi-Fi ® pe OFF (Oprit). În cazul în care lăsați butonul în poziția ON (Pornit), bateria se va descărca mai repede.
Informații generale Partea din spate DS-820W 1 DS-920DW 3 3 2 1 1 1 Port micro USB 2 Slot pentru card SD 3 Fantă de eliminare a hârtiei 2
Informații generale Prezentarea panoului de control DS-820W 1 DS-920DW 8 1 2 7 3 6 4 8 1 2 7 3 9 4 5 5 1 Indicator Wi-Fi ® Indică starea conexiunii Wi-Fi ®. 2 Buton Menu (Meniu) Apăsați pentru a configura setările de meniu. 3 Buton Alimentare • Apăsați pentru a porni scanerul. • Apăsați și mențineți apăsat pentru a opri scanerul. 4 Buton Start/OK • Apăsați pentru a confirma un element selectat. • Apăsați pentru a comuta din modul SD în modul PC/TWAIN.
Informații generale • Pentru Macintosh Apăsați pentru a începe scanarea atunci când folosiți DSmobileCapture. (Disponibil numai când un document este așezat în fanta alimentatorului.) Pentru mai multe informații, consultați Folosirea aplicaţiei DSmobileCapture (pentru Macintosh) la pagina 35. 1 5 Buton PDF/JPG ( ) • Apăsați pentru a modifica formatul de fișier pentru scanare (PDF sau JPEG). • Apăsați pentru a derula prin elementele de meniu și opțiuni.
Informații generale Elemente afișate pe ecranul LCD DS-820W 1 DS-920DW 1 1 6 2 6 2 5 3 7 3 4 4 1 SD Apare atunci când cardul SD este introdus în slotul pentru card SD al scanerului. 2 Nivelul rămas al bateriei 3 Aici apare meniul selectat sau starea curentă Pentru mai multe informații despre mesajele afișate pe ecranul LCD, consultați Mesaje de pe ecranul LCD la pagina 6. 4 PDF/JPG Afișează formatul de fișier pentru scanare (PDF sau JPEG).
Informații generale Mesaje de pe ecranul LCD 1 Mesaj Starea scanerului Scanerul este conectat la calculator în modul TWAIN. Scanerul este în modul SD (mod de memorare). Pentru mai multe informații, consultați Scanarea în modul SD la pagina 18. (Numai pentru DS-920DW) Scanerul afișează meniul pentru modificarea rezoluției. Pentru mai multe informații, consultați Modificarea rezoluţiei de scanare (numai DS-920DW) la pagina 11. Scanerul afișează meniul pentru formatarea unui card SD.
Informații generale Verificarea indicatorului Wi-Fi® 1 Indicator Wi-Fi ® Stare Wi-Fi ® Nicio lumină Butonul Wi-Fi® este setat pe OFF (Oprit). WiFi Aprins (roșu) Butonul Wi-Fi® este setat pe ON (Pornit), iar scanerul începe să caute o conexiune Wi-Fi®. Stabilirea unei conexiuni Wi-Fi® durează aproximativ 40 de secunde. WiFi Aprins (albastru) A fost stabilită o conexiune Wi-Fi® în modul punct de acces (PA). Pentru mai multe informații, consultați Conectarea în modul punct de acces (PA) la pagina 48.
Informații generale Fixarea ceasului 1 Înainte de a utiliza scanerul, fixați ceasul acestuia la ora corectă. a b c d e f Porniți scanerul. Pe panoul de control al scanerului, apăsați Menu (Meniu). Apăsați sau până când pe ecranul LCD se afișează TME. Apăsați Start/OK. Apăsați sau pentru a fixa anul. Apăsați Start/OK pentru a confirma anul. NOTĂ Pentru a reveni la ecranul anterior, apăsați butonul COLOR/MONO ( g h ).
Informații generale Instalarea bateriei 1 Instalați bateria Li-ion furnizată în partea laterală a scanerului, conform ilustrației.
Informații generale Încărcarea bateriei a b c d 1 Asigurați-vă că PC-ul dvs. este PORNIT. Conectați cablul micro USB furnizat la portul micro USB al scanerului. Conectați cablul la calculator. Bateria începe să se încarce în mod automat. Butonul Alimentare este completă. luminează în verde în timp ce bateria se încarcă și se stinge când încărcarea NOTĂ • Când bateria se încarcă, apăsați și mențineți apăsat butonul Alimentare pentru a opri scanerul.
Informații generale Formatarea unui card SD Dacă doriți să folosiți propriul card SD (nu cel furnizat cu aparatul), mai întâi trebuie să formatați cardul SD. NOTĂ Înainte de a formata un card SD, asigurați-vă că acesta nu conține date importante. Când formatați un card SD care a fost folosit anterior cu alte dispozitive, toate datele conținute vor fi șterse. a b c d e f g Introduceți cardul SD în slotul pentru card SD. Porniți scanerul. Asigurați-vă că pe ecranul LCD apare SD.
2 Specificații privind documentele 2 Documente acceptate Hârtie standard Lungime 2 scanare pe 1 față 90 până la 812,8 mm scanare pe 2 fețe (numai pentru DS-920DW) 90 până la 406,4 mm Lățime 55 până la 215,9 mm Greutate 60 până la 105 g/m2 Pentru a scana documente subțiri, utilizați coala suport (consultați Încărcarea colii suport la pagina 16).
Specificații privind documentele Documente neacceptate Documentele prinse cu agrafe sau capse Documentele pe care cerneala nu s-a uscat 2 Materialele textile, foile metalice, foile folosite la retroproiectoare Suporturile lucioase sau strălucitoare Cardurile din plastic embosate Documentele care depășesc grosimea recomandată Documente recomandate pentru utilizare cu coala suport Utilizați coala suport furnizată atunci când scanați următoarele: Documentele care au atașată o foaie autocopiat
Specificații privind documentele IMPORTANT • Nu așezați coala suport în lumina directă a soarelui sau în zone expuse la temperaturi ridicate și umiditate ridicată, în caz contrar coala suport se poate deforma. 2 • Nu așezați obiecte mari sau grele pe coala suport atunci când aceasta este întinsă. • Nu îndoiți coala suport și nu trageți de ea. Dacă se deteriorează, aceasta poate deveni neacceptabilă pentru scanare și nu mai trebuie folosită.
3 Pregătirea scanării 3 Încărcarea unui document IMPORTANT • Introduceți câte o singură pagină pe rând în scaner. Introduceți următoarea pagină numai după ce prima pagină este scanată complet. Introducerea mai multor pagini o dată poate determina funcționarea necorespunzătoare a scanerului. • NU trageți de document în timp ce acesta este alimentat. • NU folosiți hârtie ondulată, încrețită, împăturită, ruptă, cu capse, agrafe, lipită cu adeziv sau cu bandă adezivă.
Pregătirea scanării Încărcarea colii suport NOTĂ Asigurați-vă că documentele care au cerneală sau pastă corectoare pe ele sunt complet uscate. a Așezați documentul pe care doriți să-l scanați în colțul din stânga al colii suport și aliniați partea de sus a documentului la colțul din stânga sus al colii suport.
Pregătirea scanării Sfaturi importante privind coala suport Pentru a evita blocarea documentelor, nu încărcați coala suport invers. Pentru mai multe informații, consultați Încărcarea colii suport la pagina 16. Pentru a evita blocarea documentelor, nu încărcați în același timp mai multe documente de mici dimensiuni în coala suport. Introduceți documentele unul câte unul în coala suport. 3 Nu scrieți pe coala suport, deoarece scrisul se poate vedea pe documentele scanate.
4 Scanarea folosind panoul de control 4 Scanarea în modul SD a Introduceți cardul SD în slotul pentru card SD. DS-820W DS-920DW 4 NOTĂ Când folosiți propriul card SD, mai întâi trebuie să formatați cardul SD. Pentru formatarea cardului SD pe scanerul dvs., consultați Formatarea unui card SD la pagina 11. b c d e f g Porniți scanerul. Asigurați-vă că pe ecranul LCD apare SD.
5 Scanarea folosind calculatorul 5 Instalarea driverului pentru scaner și a software-ului de scanare Pentru utilizatorii de Windows ® NOTĂ • Calculatorul dvs. trebuie să fie PORNIT și trebuie să utilizați un cont cu drepturi de administrator. • NU conectați cablul micro USB încă. 5 • În cazul în care calculatorul nu are o unitate DVD-ROM, discul de instalare Brother furnizat nu conține drivere pentru sistemul dvs. de operare sau doriți să descărcați manuale și utilitare, vizitați pagina modelului dvs.
Scanarea folosind calculatorul c Faceți clic pe Aplicații suplimentare pentru a instala oricare dintre următoarele aplicații în timpul configurării: • Button Manager V2: scanarea și stocarea documentelor (în destinațiile specificate) • PaperPort™ 12SE: scanarea, editarea și administrarea documentelor • Presto! BizCard 6: scanarea, editarea și administrarea cărților de vizită 5 NOTĂ Pentru mai multe informații privind alegerea aplicației de scanare care vi se potrivește cel mai bine, consultați Alegerea
Scanarea folosind calculatorul Pentru utilizatorii de Macintosh NOTĂ • Calculatorul dvs. trebuie să fie PORNIT și trebuie să utilizați un cont cu drepturi de administrator. • NU conectați cablul micro USB încă. • În cazul în care calculatorul nu are o unitate DVD-ROM, discul de instalare Brother furnizat nu conține drivere pentru sistemul dvs. de operare sau doriți să descărcați manuale și utilitare, vizitați pagina modelului dvs. la adresa support.brother.
Scanarea folosind calculatorul d Faceți clic pe unul dintre aceste directoare pentru a instala următoarele aplicații în timpul configurării: • Presto! PageManager 9: scanarea, editarea și administrarea documentelor • Presto! BizCard 6: scanarea, editarea și administrarea cărților de vizită NOTĂ • Făcând clic pe Presto! PageManager sau Presto! BizCard veți fi direcționați la pagina web a NewSoft Technology Corporation. Descărcați aplicația de pe această pagină web.
Scanarea folosind calculatorul Conectarea scanerului la calculator în modul TWAIN Înainte de a scana un document folosind software-ul de scanare, selectați modul TWAIN pe calculatorul dvs. a b Porniți scanerul. Asigurați-vă că butonul Wi-Fi ® este fixat pe OFF (Oprit). 5 c d Conectați cablul micro USB la portul micro USB al scanerului. Conectați cablul la calculator. Apăsați butonul Start/OK de pe scaner pentru a afișa PC pe ecranul LCD.
Scanarea folosind calculatorul Alegerea software-ului de scanare După descărcarea driverelor pentru scaner, selectați o aplicație software de scanare pentru salvarea imaginilor scanate în calculatorul dvs.
Scanarea folosind calculatorul Folosirea aplicației DSmobileCapture (pentru Windows ®) a b c Conectați cablul micro USB furnizat la portul micro USB al scanerului. Conectați cablul la calculator. Faceți dublu clic pe comanda rapidă DSmobileCapture de pe spațiul de lucru. Apare fereastra de dialog Selectați modelul de scaner. Selectați TWAIN sub Tip driver și selectați Brother DS-820W (DS-920DW) sub Model scaner și apoi faceți clic pe OK. 5 d Se lansează DSmobileCapture.
Scanarea folosind calculatorul f Introduceți un document în scaner. g Faceți clic pe Scanare . Scanerul începe să scaneze. 5 O miniatură a imaginii scanate apare pe ecranul DSmobileCapture, iar imaginea scanată este salvată în directorul pe care l-ați specificat la pasul 5. Verificați dacă documentul a fost scanat corect. h Pentru scanarea continuă, introduceți următorul document în scaner în timp ce ecranul Se așteaptă următoarea activitate... este afișat.
Scanarea folosind calculatorul Modificarea setărilor de scanare DSmobileCapture (pentru Windows ®) Setări pentru fișier (1) (2) (3) (4) (5) 5 (1) Configurare Modificați proprietățile scanerului. (2) Format fișier Modificați formatul fișierului. Selectați formatul dorit din lista derulantă. (3) Cale Specificați directorul unde doriți să salvați imaginile scanate. (4) Potrivire pagină Puteți vizualiza și panorama imaginea scanată.
Scanarea folosind calculatorul Setări pentru imagine Faceți clic pe Configurare , iar apoi faceți clic pe fila Imagine pentru a selecta tipul de imagine și a configura setările de scanare de bază. NOTĂ Această imagine este pentru modelul DS-920DW. 5 (3) (4) (5) (1) (6) (2) (7) (8) (1) Casetă de selectare a imaginii Selectați tipul de document pe care doriți să-l scanați. (2) Duplex (Numai pentru DS-920DW) Selectați caseta Duplex pentru a efectua scanarea Duplex (pe 2 fețe).
Scanarea folosind calculatorul Setări pentru hârtie Faceți clic pe Configurare , iar apoi faceți clic pe fila Hârtie pentru a defini valorile aferente imaginii obținute. (1) 5 (2) (4) (3) (5) (6) (7) (1) Decupare Decupare vă permite să capturați o parte a documentului scanat. Automată Selectați Automată pentru a permite software-ului să regleze fereastra de decupare în funcție de dimensiunea documentului. Folosiți această opțiune pentru loturi de documente de dimensiuni diferite.
Scanarea folosind calculatorul (2) Zonă scanare Selectați dimensiunea hârtiei din lista derulantă sau creați o dimensiune de hârtie personalizată făcând clic pe Adăugare în lista derulantă. Dacă ați selectat Fixat pe transport în Decupare (1), definiți Decalaj pe oriz. și Decalaj pe vert. sau specificați Lățime și Lungime pentru a redefini zona de scanare. Zona de afișare (4) în acest ecran afișează plasarea imaginii pe măsură ce modificați valorile. • Decalaj pe oriz.
Scanarea folosind calculatorul Setări pentru previzualizare Faceți clic pe Setup (Configurare), iar apoi faceți clic pe fila Previzualizare pentru a previzualiza imaginea înainte de scanarea finală și a vă asigura că zona de scanare este corect setată. 5 (1) (2) (3) (1) Fereastră de previzualizare Când faceți clic pe Previzualizare (3), imaginea scanată apare în această zonă. Această imagine de previzualizare vă ajută să definiți zona de scanare.
Scanarea folosind calculatorul Setări pentru opțiuni Faceți clic pe Configurare , iar apoi faceți clic pe fila Opțiuni pentru a selecta setări suplimentare de procesare a imaginii sau pentru a calibra scanerul. NOTĂ Această imagine este pentru modelul DS-920DW. 5 (1) (2) (3) (4) (1) Rotație laterală (numai pentru DS-920DW) Carte Selectați Carte pentru a păstra aceeași orientare a imaginii pe fața verso a paginii de ieșire.
Scanarea folosind calculatorul Setări pentru imprimantă Faceți clic pe Configurare , iar apoi faceți clic pe fila Imprimantă pentru a imprima caractere alfanumerice, data, ora, numărul documentului și text personalizat pe imaginile scanate. (1) (2) (3) (4) 5 (5) (6) (7) (9) (8) (10) (11) (1) Imprimantă digitală Selectați Imprimantă digitală pentru a imprima mesajul pe partea din față a imaginii scanate.
Scanarea folosind calculatorul Informații Faceți clic pe Configurare , iar apoi faceți clic pe fila Informații pentru a vizualiza informații despre sistem și scaner.
Scanarea folosind calculatorul Folosirea aplicației DSmobileCapture (pentru Macintosh) a b c Conectați cablul micro USB furnizat la portul micro USB al scanerului. Conectați cablul la calculator. Faceți dublu clic pe comanda rapidă DSmobileCapture de pe spațiul de lucru. Se lansează DSmobileCapture. 5 d Dacă este necesar, modificați setările de scanare.
Scanarea folosind calculatorul Modificarea setărilor de scanare DSmobileCapture (pentru Macintosh) Setări pentru imagine Faceți clic pe fila Imagine pentru a selecta tipul de imagine și a configura diferite setări de scanare de bază. NOTĂ Această imagine este pentru modelul DS-920DW. 5 (3) (4) (1) (5) (6) (2) (7) (8) (9) (10) (1) Casetă de selectare a imaginii Selectați tipul de document pe care doriți să-l scanați.
Scanarea folosind calculatorul (9) Implicit Resetați valorile din această filă și din toate celelalte file de Proprietăți la setările inițiale din fabrică. (10) Fereastră de previzualizare Faceți clic pentru a previzualiza imaginea înainte de scanarea finală. Această imagine de previzualizare vă ajută să definiți zona de scanare. Când faceți clic pe Previzualizare, începe scanarea pentru previzualizare, iar imaginea scanată apare în Fereastra de previzualizare.
Scanarea folosind calculatorul Setări pentru fișier Faceți clic pe fila Fișier pentru a configura setările aferente numelui fișierului și directorul unde doriți să salvați imaginea scanată. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (6) (7) (9) (8) (1) Director Specificați directorul unde doriți să salvați imaginile scanate. (2) Numele fișierului Setați regula pentru numele fișierului imaginii scanate. (3) Cifre Stabiliți cifra de început a numărului secvențial inclus în numele fișierului.
Scanarea folosind calculatorul Setări pentru hârtie Faceți clic pe fila Hârtie pentru a defini valorile aferente imaginii obținute. (2) (1) 5 (4) (3) (1) Dimensiune pagină Dimensiune pagină vă permite să capturați o parte a documentului scanat. Selectați dimensiunea hârtiei din fereastra de tip pop-up Dimensiune pagină, definiți valorile pentru Decalaj pe orizontală și Decalaj pe verticală sau specificați Lățime și Lungime pentru a defini zona scanată.
Scanarea folosind calculatorul Setări pentru opțiuni Faceți clic pe fila Opțiuni pentru a configura setări suplimentare de procesare a imaginii sau pentru a calibra scanerul. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (1) Grade de rotație Selectați unghiul de rotire din fereastra de tip pop-up dacă doriți să rotiți imaginea scanată. (2) Oglindă Selectați caseta Oglindă pentru a inversa imaginea. (3) Calibrare Calibrați scanerul.
Scanarea folosind calculatorul Informații Faceți clic pe fila Informații pentru a vizualiza informații despre sistem și scaner. 5 (1) (1) Limbă Selectați limba pe care doriți să o afișați din fereastra de tip pop-up.
Scanarea folosind calculatorul Folosirea aplicației Button Manager V2 (pentru Windows ®) NOTĂ • Pentru instrucțiuni mai detaliate, consultați Manualul de utilizare pentru Button Manager V2 din meniul de ajutor al aplicației. • Pentru a vizualiza meniul de ajutor, faceți clic dreapta pe pictograma Button Manager V2 de sistem și apoi faceți clic pe Ajutor.
Scanarea folosind calculatorul Pentru a lansa panoul de butoane al Button Manager V2 de la butonul start al Windows ® a Faceți clic pe Start > Toate programele > Brother DS-820W (DS-920DW) Scanner > Button Manager > Button Manager V2. b Când apare fereastra de dialog Selectați modelul de scaner, selectați modelul scanerului dvs. din listă și apoi faceți clic pe OK. c Se lansează panoul de butoane al Button Manager V2.
Scanarea folosind calculatorul Metode de scanare Există două metode de scanare folosind Button Manager V2. Dacă este necesar, verificați sau modificați setările de scanare înainte de scanare. Pentru a scana folosind butonul de scanare de pe panoul de butoane al Button Manager V2 a b c d Introduceți un document în scaner. Lansați panoul de butoane al Button Manager V2.
Scanarea folosind calculatorul Butoane de scanare din panoul de butoane al Button Manager V2 (pentru Windows ®) Scanare către o imagine Folosiți această opțiune pentru a deschide imaginea scanată într-o anumită aplicație. Rețineți că aplicația trebuie să fie deja deschisă și să ruleze pe calculatorul dvs. Pentru a modifica setările de scanare, faceți clic dreapta pe butonul Scan Manualul de utilizare pentru Button Manager V2). a b c (consultați 5 Introduceți un document în scaner.
Scanarea folosind calculatorul Scanare către e-mail Folosiți această opțiune pentru a atașa imaginea scanată la un e-mail. Pentru a modifica setările de scanare sau software-ul pentru e-mail, faceți clic dreapta pe butonul E-Mail a b c . Introduceți un document în scaner. Lansați panoul de butoane al Button Manager V2. Faceți clic pe E-Mail pentru a începe scanarea. 5 După finalizarea scanării, se lansează software-ul pentru e-mail, iar imaginea scanată este atașată la un e-mail gol.
Scanarea folosind calculatorul Scanare către un server FTP Folosiți această opțiune pentru a salva imaginea scanată într-un folder de pe serverul dvs. FTP. Pentru a modifica setările de scanare, faceți clic dreapta pe butonul FTP a b c . Introduceți un document în scaner. Lansați panoul de butoane al Button Manager V2. Faceți clic pe FTP pentru a începe scanarea. După finalizarea scanării, imaginea scanată este trimisă direct într-un folder de pe serverul dvs. FTP.
6 Conexiunea Wi-Fi ® 6 Conectarea în modul punct de acces (PA) Puteți conecta dispozitivul dvs. wireless (calculator, telefon inteligent, tabletă etc.) la scaner. Scanerul însuși poate fi punctul de acces fără a trece prin niciun alt punct de acces, iar dispozitivul dvs. wireless poate accesa direct imaginile scanate stocate pe cardul SD. 6 NOTĂ • Dacă nu ați setat o parolă pentru rețeaua Wi-Fi ®, trebuie să setați mai întâi o parolă de rețea în browserul web.
Conexiunea Wi-Fi ® Conectarea în modul infrastructură NOTĂ Pentru a vă conecta la scaner, trebuie să configurați setările Wi-Fi în modul infrastructură. Pentru mai multe informații, consultați Configurarea setărilor Wi-Fi® în modul infrastructură la pagina 57 Puteți conecta dispozitivul dvs. wireless (computer, smartphone, tabletă sau dispozitive similare) la scaner folosind un punct de acces, iar dispozitivul dvs. wireless poate accesa direct imaginile scanate stocate pe cardul SD.
7 Accesarea imaginilor scanate pe cardul SD 7 Utilizarea browserului web Puteți folosi browserul web al dispozitivului dvs. wireless (calculator, telefon inteligent, tabletă etc.) pentru a vizualiza imaginile scanate stocate pe cardul SD al scanerului și puteți descărca imaginile scanate pe dispozitivul wireless. a Conectați dispozitivul wireless la scaner. Pentru modul punct de acces, consultați Conectarea în modul punct de acces (PA) la pagina 48.
Accesarea imaginilor scanate pe cardul SD d Când vizualizați prima dată imaginile scanate în browser, apare ecranul Password Setup (Configurare parolă). Configurați parola și apoi faceți clic pe Apply (Aplicare). Dacă ați setat deja o parolă, introduceți parola pentru a vă conecta. e f În browser apare pagina de pornire. g h i Selectați WPA2(AES) din lista derulantă Encryption (Criptare). Faceți clic pe Settings (Setări) > Wi-Fi Access Point Mode (Mod punct de acces Wi-Fi).
Accesarea imaginilor scanate pe cardul SD (6) Vizualizare cu miniaturi Afișează imaginile scanate (până la 15 imagini per ecran). Când faceți dublu clic pe imaginea scanată în vizualizarea cu miniaturi, apare ecranul de previzualizare. Dacă nu există imagini scanate pe cardul SD, nu se afișează miniaturi. (7) Cursoare de pe ecran Faceți clic pentru a merge la prima pagină. Faceți clic pentru a merge la pagina anterioară. Faceți clic pentru a merge la pagina următoare.
Accesarea imaginilor scanate pe cardul SD Utilizarea conexiunii USB între scaner și calculator NOTĂ Nu puteți vizualiza conținutul cardului SD atunci când butonul Wi-Fi ® este în poziția ON (Pornit) sau calculatorul este în modul TWAIN. Pentru Windows ® a Conectați cablul micro USB la portul micro USB al scanerului. Conectați cablul la calculator. b Faceți clic pe Start c Faceți dublu clic pe DCIM. Apar folderele de pe cardul SD. • Folder 100PHOTO Stochează imaginile scanate în format JPEG.
Accesarea imaginilor scanate pe cardul SD Utilizarea Avision (miwand) (Android™) Puteți folosi aplicațiile dispozitivului Android™ pentru a vizualiza imagini scanate stocate pe cardul SD al scanerului și puteți transfera imagini scanate pe dispozitivul Android™. Instalați aplicația pe dispozitivul dvs. din Google Play. Pentru a descărca, instala sau dezinstala aplicația Android™, consultați instrucțiunile furnizate împreună cu dispozitivul.
8 Modificarea setărilor folosind browserul 8 Configurarea setărilor Wi-Fi ® în modul punct de acces (PA) Configurarea setărilor rețelei Puteți configura setările rețelei în browserul dvs. a Accesați browserul în modul PA. Pentru mai multe informații, consultați Conectarea în modul punct de acces (PA) la pagina 48. b Faceți clic pe Settings (Setări).
Modificarea setărilor folosind browserul Resetarea setărilor rețelei Puteți reseta setările rețelei wireless (Wi-Fi ® AP Setting (Setare AP Wi-Fi ®) și Password Setup (Configurare parolă)) înapoi la setările din fabrică. a b Asigurați-vă că imprimanta este pornită. Setați butonul Wi-Fi ® în poziția ON (Pornit). Așteptați aproximativ 40 de secunde, până când indicatorul Wi-Fi ® se transformă din roșu în albastru.
Modificarea setărilor folosind browserul Configurarea setărilor Wi-Fi® în modul infrastructură Configurarea setărilor de rețea pentru scaner Puteți configura setările rețelei în browserul dvs. a Accesați browserul în modul PA. Pentru mai multe informații, consultați Conectarea în modul punct de acces (PA) la pagina 48. b Faceți clic pe Wi-Fi Infrastructure Mode (Mod infrastructură Wi-Fi).
Modificarea setărilor folosind browserul c Faceți clic pe IP Address (Adresă IP). d Selectați WAN Mode (Mod WAN) și introduceți IP Address (Adresă IP), Subnet Mask (Mască de subrețea), Default Gateway (Gateway implicit) și DNS.
Modificarea setărilor folosind browserul Configurarea setărilor de rețea pentru punctul de acces Puteți configura setările rețelei în browserul dvs. a Accesați browserul în modul PA. Pentru mai multe informații, consultați Conectarea în modul punct de acces (PA) la pagina 48. b Faceți clic pe Wi-Fi Infrastructure Mode (Mod infrastructură Wi-Fi). 8 c Faceți clic pe Wi-Fi Network (Rețea Wi-Fi).
Modificarea setărilor folosind browserul d Când faceți clic pe butonul Auto, apar rețelele wireless disponibile. 8 Când faceți clic pe butonul Manual, introduceți SSID, Security (Securitate) și Password (Parolă).
Modificarea setărilor folosind browserul Verificarea adresei IP a scanerului a Accesați browserul în modul PA. Pentru mai multe informații, consultați Conectarea în modul punct de acces (PA) la pagina 48. b Faceți clic pe System Status (Stare sistem). 8 c Verificați dacă este afișat Connected (Conectat) în câmpul State (Stare) de la Wi-Fi Access Assignment (Alocare acces Wi-Fi). În caz contrar, reveniți la pagina 57 pentru a configura setarea.
9 Calibrarea scanerului 9 Calibrați scanerul numai dacă imaginile scanate încep să arate neclar, dacă culoarea arată anormal (mai închisă decât în mod obișnuit), după 8.000 de scanări sau dacă scanerul a fost depozitat o perioadă îndelungată fără a fi utilizat. Pentru a efectua cu succes calibrarea, aveți nevoie de coala de calibrare care a fost livrată împreună cu scanerul dvs. Calibrarea cu ajutorul panoului de control a b c d Porniți scanerul. Apăsați butonul Menu (Meniu).
Calibrarea scanerului e f g Apăsați butonul Start/OK. Scanerul începe să alimenteze coala de calibrare. LED-ul butonului Alimentare luminează intermitent în verde. După ce coala de calibrare este eliminată, pe ecranul LCD apare OK, iar calibrarea este finalizată. Calibrarea cu ajutorul software-ului (pentru Windows ®) a b Faceți dublu clic pe comanda rapidă DSmobileCapture c d Se lansează DSmobileCapture. de pe spațiul de lucru. Apare fereastra de dialog Selectați modelul de scaner.
Calibrarea scanerului e f Faceți clic pe fila Opțiuni. Faceți clic pe Calibrare pentru a începe calibrarea scanerului. 9 g Apare un mesaj care vă cere să introduceți coala de calibrare.
Calibrarea scanerului h Țineți coala de calibrare de margini și introduceți-o în fanta alimentatorului conform imaginii de mai jos. Faceți clic pe Da. 9 NOTĂ Țineți coala de calibrare numai de margini și aveți grijă să nu atingeți partea albă sau partea neagră. Dacă lăsați urme sau amprente pe coala de calibrare, pot apărea erori de calibrare. i j Scanarea începe automat. După scanarea colii de calibrare, apare pe ecran mesajul Calibrarea a fost efectuată.
Calibrarea scanerului Calibrarea cu ajutorul software-ului (pentru Macintosh) a b c d Faceți dublu clic pe comanda rapidă DSmobileCapture de pe spațiul de lucru. Se lansează DSmobileCapture. Faceți clic pe fila Opțiuni. Faceți clic pe Calibrare pentru a începe calibrarea scanerului. 9 e Apare un mesaj care vă cere să introduceți coala de calibrare.
Calibrarea scanerului f Țineți coala de calibrare de margini și introduceți-o în fanta alimentatorului conform imaginii de mai jos. Faceți clic pe OK. 9 NOTĂ Țineți coala de calibrare numai de margini și aveți grijă să nu atingeți partea albă sau partea neagră. Dacă lăsați urme sau amprente pe coala de calibrare, pot apărea erori de calibrare. g h Scanarea începe automat. După scanarea colii de calibrare, apare pe ecran mesajul Calibrarea a fost efectuată.
10 Întreținerea scanerului 10 IMPORTANT Nu utilizați solvenți sau lichide corozive, cum ar fi alcool, kerosen etc., pentru a curăța părțile scanerului, în caz contrar plasticul se poate deteriora definitiv. Curățarea părții exterioare a scanerului Pentru a preveni depunerea prafului, recomandăm curățarea periodică a părții exterioare a scanerului. a b Scoateți cablul micro USB atât din scaner, cât și din calculator. c Reconectați cablul micro USB la scaner și la calculator.
Întreținerea scanerului c Ștergeți ușor banda sticlei de scanare și rolele de alimentare cu laveta pentru curățare furnizată. d e Închideți capacul superior. Reconectați cablul micro USB la scaner și la calculator.
11 Depanarea 11 IMPORTANT Pentru a primi asistență tehnică, trebuie să contactați serviciul de relații clienți Brother din țara din care ați cumpărat scanerul. Pentru mai multe informații, consultați Pentru serviciul de relaţii cu clienţii la pagina 85. Apelurile trebuie efectuate din țara respectivă. În cazul în care considerați că scanerul dvs. are o problemă, verificați tabelul de mai jos și urmați sugestiile. Majoritatea problemelor pot fi rezolvate ușor chiar de dvs.
Depanarea Mesaj de eroare Calibrare eșuată. Reporniți aparatul. Cauză Acțiune Apăsați și mențineți apăsat butonul O eroare a determinat eșuarea Alimentare pentru a opri scanerul calibrării. De exemplu, coala de și apoi apăsați butonul Alimentare calibrare nu este introdusă în direcția pentru a-l reporni. Apoi efectuați corectă. din nou calibrarea. Introduceți coala de calibrare în direcția corectă.
Depanarea Depanarea Dificultăți de scanare Dificultate Cauză Scanerul nu pornește. Cablul micro USB furnizat nu este conectat corect. Bateria este aproape goală. Sugestii Asigurați-vă de fixarea corectă a cablului micro USB la scaner și la calculator. Conectați cablul micro USB la scaner și la calculator pentru a încărca bateria. Dacă încărcați doar puțin bateria scanerului după o descărcare completă, nu puteți utiliza scanerul. Opriți scanerul până când bateria este încărcată complet.
Depanarea Dificultate Cauză Sugestii Scanerul este conectat, însă nu alimentează documentul sau nu efectuează nicio operațiune. Documentul nu este fixat corect. Introduceți documentul până când simțiți că marginea de sus a documentului atinge partea interioară a scanerului. Documentul este prea subțire sau prea gros. Verificați dacă documentul este adecvat (consultați Specificaţii privind documentele la pagina 12). Dacă problema nu este la document: 1.
Depanarea Dificultate Cauză Sugestii Calitatea scanării este slabă. În interiorul scanerului s-a acumulat praf de hârtie. Curățați scanerul (consultați Întreţinerea scanerului la pagina 68). Trebuie efectuată calibrarea. Efectuați calibrarea. • Pentru a efectua calibrarea folosind panoul de control, consultați Calibrarea cu ajutorul panoului de control la pagina 62.
Depanarea Dificultate Cauză Sugestii Funcția OCR nu funcționează. Rezoluția scanerului este prea mică. Măriți rezoluția scanerului. Pentru Windows ®: folosiți PaperPort™ 12SE pentru a crește rezoluția. Pentru Macintosh: folosiți Presto! PageManager 9 pentru a crește rezoluția. (Pentru utilizatorii de Windows ®) Nuance PaperPort™ 12SE nu a fost instalat pe calculatorul dvs. (Pentru utilizatorii de Macintosh) Presto! PageManager nu a fost instalat pe calculatorul dvs.
Depanarea Dificultăți software Dificultate Cauză Sugestii Acest mesaj de eroare apare dacă Când apăs Scanare scanerul nu este recunoscut de în software-ul de calculator. scanare, apare un mesaj de eroare: Instalați scanerul sau Scanarea a fost întreruptă întrucât scanerul nu este pornit sau nu este conectat corect. 1. Asigurați-vă că scanerul este conectat corect. 2. Verificați dacă funcționează corect cablul micro USB și dacă acesta nu este uzat sau deteriorat.
Depanarea Dificultate Cauză Sugestii Am uitat parola de conectare pentru a intra pe pagina de pornire în browser. Cauzele pot varia. Resetați setările rețelei (consultați Resetarea setărilor reţelei la pagina 56). Indicatorul Wi-Fi ® luminează intermitent în roșu. A apărut o eroare de rețea. • Fixați butonul Wi-Fi ® în poziția OFF (Oprit), apoi fixați-l în poziția ON (Pornit). • Apăsați și mențineți apăsat butonul Alimentare pentru a opri scanerul și apăsați butonul Alimentare pentru a-l porni.
Depanarea Dificultate Cauză Sugestii Calculatorul meu nu se poate conecta la scaner cu browserul web. — 1. Conectați calculatorul la scaner prin Wi-Fi ® (conectare în mod PA). Nu cunosc adresa MAC a scanerului. — Consultați parola inițială de pe marcajul localizat în partea de jos a scanerului. Nu cunosc parola inițială Wi-Fi ®. — Consultați parola inițială de pe marcajul localizat în partea de jos a scanerului. Nu pot reseta setările rețelei. Butonul Wi-Fi ® este fixat pe OFF (Oprit). 1.
Depanarea Dificultate Cauză Sugestii Atunci când fixez butonul Wi-Fi ® în poziția ON (Pornit), indicatorul Wi-Fi ® nu se aprinde. Bateria este aproape goală. Conectați cablul micro USB la scaner și la calculator pentru a încărca bateria. Bateria Li-ion nu este instalată. Instalați bateria și apoi încărcați-o. Am pierdut bateria Li-ion sau nu pot încărca bateria. Cauzele pot varia. Găsiți informații de contact la support.brother.
A Anexa A A Specificații NOTĂ Acest capitol oferă un rezumat al specificațiilor scanerului. Pentru specificații suplimentare, mergeți la pagina de produs a scanerului dvs. la www.brother.com și faceți clic pe fila Specificații.
Anexa A Scaner DS-820W DS-920DW Color/Mono Da/Da Scanare duplex Compatibil TWAIN Nu Windows ® Da ® 1 ® Windows XP / Windows Vista / Windows ® 7 / Windows ® 8 / Windows ® 8.1 / Windows ® 10 Mac OS X 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x, 10.11.
Anexa A Baterie Li-ion DS-820W Timp de încărcare DS-920DW 4 ore Timp de așteptare continuă (WLAN OPRIT) 5 minute (cu funcția de oprire automată activă.) Număr de coli care pot fi scanate (WLAN PORNIT) 90 coli 140 coli Număr de coli care pot fi scanate (WLAN OPRIT) 450 coli 680 coli NOTĂ • Numerele descrise în tabelul privind bateria Li-ion pot varia în funcție de documentul scanat și de factorii de mediu, precum temperatura și metoda de încărcare și descărcare.
Anexa A Cerințe de sistem SISTEME DE OPERARE ȘI FUNCȚII SOFTWARE ACCEPTATE Platforma și versiunea sistemului de operare Sistemul Windows ® XP de operare Home Windows ® Windows ® XP Professional Viteza minimă a procesorului RAM minim RAM recomandat Spațiu necesar pe hard disk pentru instalare Pentru drivere Pentru aplicații 80 MB 1,2 GB Intel ® Core™ 2 Duo sau echivalent 1 GB 2 GB Windows ® XP Professional x64 Edition CPU compatibil 64 biți (Intel ® 64 sau AMD64) 1 GB 2 GB Windows Vista ® In
B Anexa B B Contactarea Brother IMPORTANT Pentru a primi asistență tehnică, trebuie să contactați serviciul de relații clienți Brother din țara din care ați cumpărat scanerul. Pentru mai multe informații, consultați Pentru serviciul de relații cu clienții la pagina 85. Apelurile trebuie efectuate din țara respectivă. Înregistrarea produsului dvs. Prin înregistrarea produsului dvs. la Brother International Corporation veți fi înregistrat ca proprietarul original al produsului. Înregistrarea dvs.
Anexa B Pentru serviciul de relații cu clienții În S.U.A.: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (fax) Pentru locația unui centru autorizat de relații clienți Brother, apelați 1-877-BROTHER (1-877-276-8437). În Canada: 1-877-BROTHER (514) 685-4898 (fax) Pentru a afla locația unui centru de service autorizat Brother, sunați la 1-877-BROTHER. Dacă aveți comentarii sau sugestii, vă rugăm să ne scrieți la: În S.U.A.
Anexa B Asistență tehnică (pentru PageManager și BizCard) Pentru S.U.A. Numele companiei: NewSoft America Inc. Adresa de corespondență: 47102 Mission Falls Court, Suite 202 Fremont CA 94539 Telefon: 510-770-8900 Fax: 510-770-8980 Adresă de e-mail: contactus@newsoftinc.com URL: www.newsoftinc.com Pentru Canada Adresă de e-mail: contactus@newsoftinc.com Alte țări Adresă de e-mail: tech@newsoft.eu.com NOTĂ Pentru alte probleme, consultați Pentru serviciul de relații cu clienții la pagina 85.
www.brotherearth.
