Podręcznik użytkownika DS- 820W/DS-920DW DS-820W DS-920DW Wersja F POL
Korzystanie z dokumentacji Dziękujemy za zakup urządzenia Brother! Przeczytanie dokumentacji pomoże w pełnym wykorzystaniu zalet urządzenia. Symbole i konwencje użyte w dokumentacji W dokumentacji zostały użyte poniższe symbole oraz konwencje. WAŻNE WAŻNE oznacza sytuację potencjalnie niebezpieczną, która jeśli nie zostanie uniknięta, może doprowadzić do szkód materialnych lub uszkodzenia urządzenia.
Znaki handlowe Brother oraz DSmobile są zastrzeżonymi znakami handlowymi Brother Industries, Ltd. Apple, Macintosh, Mac OS i App Store są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Apple Inc. na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wi-Fi to zastrzeżony znak handlowy firmy Wi-Fi Alliance. Google Play i Android są znakami handlowymi firmy Google Inc.
Spis treści 1 Informacje ogólne 1 Skaner — informacje ogólne ....................................................................................................................1 Przegląd panelu sterowania .....................................................................................................................3 Elementy wyświetlane na wyświetlaczu LCD .....................................................................................5 Komunikaty LCD .........................................
Korzystanie z aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Macintosh) .......................................................35 Zmienianie ustawień skanowania w aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Macintosh) ....................36 Ustawienia obrazu ............................................................................................................................36 Ustawienia pliku ..........................................................................................................................
11 Rozwiązywanie problemów 70 Komunikaty o błędach i kody błędów ......................................................................................................70 Rozwiązywanie problemów ....................................................................................................................72 A Załącznik A 82 Dane techniczne .....................................................................................................................................82 Ogólne ................
Funkcje podstawowe Przechowywanie zeskanowanych obrazów Skanuj do komputera *1 Skanuj na kartę pamięci SD (karta SD) Zeskanowane obrazy można zapisywać w komputerze, jeśli skaner podłączony jest do komputera za pomocą kabla micro USB. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Skanowanie przy użyciu komputera na stronie 19. Zeskanowane obrazy można przechowywać na karcie SD dołączonej do skanera. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Skanowanie za pomocą panelu sterowania na stronie 18.
Uzyskiwanie dostępu do zeskanowanych obrazów na karcie SD Przeglądaj w przeglądarce Uzyskaj dostęp do zeskanowanych obrazów zapisanych na karcie SD za pomocą przeglądarki internetowej tabletu lub komputera w bezprzewodowej sieci LAN. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Korzystanie z przeglądarki internetowej na stronie 50.
1 Informacje ogólne 1 1 Skaner — informacje ogólne Przód DS-820W DS-920DW 1 1 2 2 8 8 7 7 9 6 6 5 3 4 5 3 4 1 Pokrywa górna 2 Panel sterowania 3 Przycisk resetu 4 Komora baterii 5 Przełącznik Wi-Fi® (ON/OFF (Włączone/Wyłączone)) INFORMACJA Gdy funkcja Wi-Fi® nie jest używana, ustaw przełącznik Wi-Fi® w pozycji OFF (Wyłączone). Jeśli przełącznik pozostanie w pozycji ON (Włączone), bateria szybciej się rozładuje.
Informacje ogólne Tył DS-820W 1 DS-920DW 3 3 2 1 1 1 Gniazdo Micro USB 2 Gniazdo karty SD 3 Szczelina wysuwania papieru 2
Informacje ogólne Przegląd panelu sterowania DS-820W 1 DS-920DW 8 1 2 7 3 6 4 8 1 2 7 3 9 4 5 5 1 Wskaźnik Wi-Fi® Wskazuje stan połączenia Wi-Fi®. 2 Przycisk Menu Naciśnij, aby skonfigurować ustawienia menu. 3 Przycisk zasilania • Naciśnij, aby włączyć skaner. • Naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć skaner. 4 Przycisk Start/OK • Naciśnij, aby potwierdzić wybrany element. • Naciśnij, aby przełączyć z trybu SD na tryb PC/TWAIN.
Informacje ogólne • Dla Macintosh Naciśnij, aby rozpocząć skanowanie, korzystając z aplikacji DSmobileCapture. (Wyświetlane tylko wtedy, gdy dokument znajduje się w szczelinie podawania). Aby uzyskać więcej informacji, patrz Korzystanie z aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Macintosh) na stronie 35. 5 Przycisk PDF/JPG ( ) • Naciśnij, aby zmienić format pliku skanowania (PDF lub JPEG). • Naciśnij, aby przewijać menu i opcje.
Informacje ogólne Elementy wyświetlane na wyświetlaczu LCD DS-820W 1 DS-920DW 1 1 6 2 6 2 5 3 7 3 4 4 1 SD Pojawia się, gdy karta SD jest włożona do gniazda karty SD skanera. 2 Pozostały poziom naładowania baterii 3 Tutaj jest wyświetlane wybrane menu lub bieżący stan. Aby uzyskać informacje na temat komunikatów wyświetlanych na wyświetlaczu LCD, patrz Komunikaty LCD na stronie 6. 4 PDF/JPG Wyświetla format pliku skanowania (PDF lub JPEG).
Informacje ogólne Komunikaty LCD 1 Komunikat Stan skanera Skaner jest podłączony do komputera w trybie TWAIN. Skaner znajduje się w trybie SD (tryb pamięci masowej). Aby uzyskać więcej informacji, patrz Skanowanie w trybie SD na stronie 18. (Tylko model DS-920DW) Skaner wyświetla menu umożliwiające zmianę rozdzielczości. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Zmiana rozdzielczości skanowania (tylko model DS-920DW) na stronie 11. Skaner wyświetla menu formatowania karty SD.
Informacje ogólne Sprawdzanie wskaźnika Wi-Fi ® 1 Wskaźnik Wi-Fi® Stan Wi-Fi® Nie świeci Przełącznik Wi-Fi ® jest ustawiony w pozycji OFF (Wyłączone). WiFi Świeci (na czerwono) Przełącznik Wi-Fi ® jest ustawiony w pozycji ON (Włączone), a skaner uruchamia połączenie Wi-Fi ®. Nawiązanie połączenia Wi-Fi ® potrwa około 40 sekund. WiFi Świeci (na niebiesko) WiFi Połączenie Wi-Fi ® zostało nawiązane w trybie punktu dostępowego (AP).
Informacje ogólne Ustawianie zegara 1 Zanim użyjesz skanera, ustaw zegar skanera na właściwą godzinę. a b c d e f Włącz skaner. Na panelu sterowania skanera naciśnij przycisk Menu. Naciskaj przycisk lub , dopóki na wyświetlaczu LCD nie zostanie wyświetlony komunikat TME. Naciśnij przycisk Start/OK. Naciśnij lub , aby ustawić rok. Naciśnij przycisk Start/OK, aby potwierdzić rok. INFORMACJA Aby wrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij przycisk COLOR/MONO (Kolor/Mono) ( g h ).
Informacje ogólne Instalacja baterii 1 Włóż dołączoną do zestawu baterię litowo-jonową z boku skanera, zgodnie z ilustracją.
Informacje ogólne Ładowanie baterii a b c d 1 Upewnij się, że komputer jest włączony. Podłącz dołączony do zestawu kabel Micro USB do gniazda micro USB w skanerze. Podłącz przewód do gniazda w komputerze. Ładowanie baterii rozpoczyna się automatycznie. Przycisk Zasilania ładowania. świeci na zielono podczas ładowania baterii i gaśnie po zakończeniu INFORMACJA • Aby wyłączyć skaner podczas ładowania baterii, naciśnij przycisk Zasilania .
Informacje ogólne Formatowanie karty SD 1 Aby korzystać z własnej karty SD (nie dołączonej do urządzenia), należy ją przed użyciem sformatować. INFORMACJA Przed sformatowaniem karty SD upewnij się, że nie znajdują się na niej żadne ważne dane. Podczas formatowania karty SD, która była wcześniej używana w innych urządzeniach, usuwane są wszystkie znajdujące się na niej dane. a b c d e f g Włóż kartę SD do gniazda SD. Włącz skaner. Upewnij się, że na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat SD.
2 Dane techniczne dokumentów 2 Akceptowalne dokumenty Papier standardowy Długość 2 Skanowanie 1-stronne 90 do 812,8 mm Skanowanie 2-stronne (tylko model DS-920DW) 90 do 406,4 mm Szerokość 55 do 215,9 mm Ciężar 60 do 105 g/m2 Do skanowania cieńszych dokumentów należy używać arkusza prowadzącego (patrz Wkładanie arkusza prowadzącego do skanera na stronie 16).
Dane techniczne dokumentów Dokumenty nieodpowiednie Dokumenty ze spinaczami lub zszywkami Dokumenty z wilgotnym atramentem 2 Tkaniny, arkusze metaliczne, arkusze do rzutników Nośniki błyszczące lub o powierzchni lustrzanej Wytłaczane karty plastikowe Dokumenty przekraczające zalecaną grubość Dokumenty, w przypadku których zaleca się stosowanie arkusza prowadzącego Podczas skanowania następujących dokumentów należy używać dołączonego arkusza prowadzącego: Dokumenty z arkuszem węglowym na st
Dane techniczne dokumentów WAŻNE • Nie wystawiaj arkusza prowadzącego na działanie bezpośrednich promieni słonecznych ani nie pozostawiaj w wysokiej temperaturze lub wilgotności, ponieważ może to spowodować zniekształcenie arkusza prowadzącego. 2 • Nie kładź na leżącym arkuszu prowadzącym dużych lub ciężkich przedmiotów. • Nie zginaj ani nie ciągnij arkusza prowadzącego. W razie uszkodzenia arkusza używanie go w celu skanowania może być niemożliwe i nie należy z niego korzystać.
3 Przygotowanie do skanowania 3 Umieszczanie dokumentu w skanerze WAŻNE • W skanerze należy umieszczać tylko jeden dokument na raz. Następną stronę wkładaj dopiero wtedy, gdy pierwsza zostanie zeskanowana w całości. Włożenie więcej niż jednej strony na raz może spowodować nieprawidłowe działanie skanera. • NIE próbuj wyciągać dokumentu w trakcie jego podawania. • NIE używaj papieru, który jest skręcony, pomarszczony, zgięty, rozerwany, zszyty, spięty spinaczem, sklejony lub oklejony taśmą.
Przygotowanie do skanowania Wkładanie arkusza prowadzącego do skanera INFORMACJA Upewnij się, że dokumenty napisane piórem atramentowym lub poprawione korektorem są całkowicie suche. a Umieść skanowany dokument w lewym rogu arkusza prowadzącego i wyrównaj górną krawędź dokumentu z górną krawędzią arkusza prowadzącego.
Przygotowanie do skanowania Ważne wskazówki dotyczące arkusza prowadzącego Aby uniknąć zacięć dokumentów, nie ładuj arkusza prowadzącego odwrotnie. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Wkładanie arkusza prowadzącego do skanera na stronie 16. Aby uniknąć zacięć dokumentów, nie umieszczaj w arkuszu prowadzącym kilku małych dokumentów jednocześnie. W arkuszu prowadzącym należy umieszczać tylko jeden dokument na raz.
4 Skanowanie za pomocą panelu sterowania 4 Skanowanie w trybie SD a Włóż kartę SD do gniazda SD. DS-820W DS-920DW 4 INFORMACJA W przypadku korzystania z własnej karty SD należy ją przed użyciem sformatować. Aby sformatować kartę SD w skanerze, patrz Formatowanie karty SD na stronie 11. b c d Włącz skaner. Upewnij się, że na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat SD.
5 Skanowanie przy użyciu komputera 5 Instalowanie sterownika skanera oraz oprogramowania do skanowania Dla użytkowników systemu Windows ® INFORMACJA • Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zalogowany jest użytkownik z uprawnieniami administratora. • NIE NALEŻY jeszcze podłączać przewodu Micro USB.
Skanowanie przy użyciu komputera c Kliknij opcję Dodatkowe aplikacje, aby podczas konfiguracji zainstalować jedną z poniższych aplikacji: • Button Manager V2: skanowanie i zapisywanie dokumentu (w określonych miejscach docelowych) • PaperPort™ 12SE: skanowanie, edycja i zarządzanie dokumentami • Presto! BizCard 6: skanowanie, edycja i zarządzanie wizytówkami 5 INFORMACJA Więcej informacji na temat aplikacji do skanowania, która będzie najodpowiedniejsza, można uzyskać w części Dobieranie oprogramowania
Skanowanie przy użyciu komputera Dla użytkowników komputerów Macintosh INFORMACJA • Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zalogowany jest użytkownik z uprawnieniami administratora. • NIE NALEŻY jeszcze podłączać przewodu Micro USB. • Jeżeli komputer nie ma napędu DVD-ROM, jeżeli dołączona płyta instalacyjna firmy Brother nie zawiera sterowników do danego systemu operacyjnego lub jeżeli chcesz pobrać podręczniki oraz narzędzia, odwiedź stronę internetową swojego modelu pod adresem support.brother.
Skanowanie przy użyciu komputera Podłączanie skanera do komputera w trybie TWAIN Przed zeskanowaniem dokumentu za pomocą oprogramowania do skanowania, wybierz na komputerze Tryb TWAIN. a b Włącz skaner. Potwierdź, że przełącznik Wi-Fi® jest ustawiony w pozycji OFF (Wyłączone). 5 c Podłącz kabel Micro USB do gniazda Micro USB w skanerze. Podłącz przewód do gniazda w komputerze. d Naciśnij przycisk Start/OK na skanerze, aby wyświetlić komunikat PC na wyświetlaczu LCD.
Skanowanie przy użyciu komputera Dobieranie oprogramowania do skanowania Po pobraniu sterowników skanera wybierz oprogramowanie do skanowania, za pomocą którego zeskanowane obrazy będą zapisywane w komputerze.
Skanowanie przy użyciu komputera Korzystanie z aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Windows ®) a Podłącz dołączony do zestawu kabel Micro USB do gniazda Micro USB w skanerze. Podłącz przewód do gniazda w komputerze. b c Kliknij dwukrotnie skrót DSmobileCapture na pulpicie. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Wybierz model skanera. Wybierz pozycję TWAIN w opcji Typ sterownika i wybierz pozycję Brother DS-820W (DS-920DW) w opcji Model skanera, a następnie kliknij OK.
Skanowanie przy użyciu komputera e W razie potrzeby zmień ustawienia skanowania. Więcej informacji dotyczących zmiany ustawień znajduje się w punkcie Zmienianie ustawień skanowania w aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Windows ®) na stronie 27. f Włóż dokument do skanera. g Kliknij polecenie Skanuj . Skaner rozpocznie skanowanie. 5 W oknie aplikacji DSmobileCapture pojawi się miniatura zeskanowanego obrazu, a zeskanowany obraz zostanie zapisany w katalogu podanym w kroku 5.
Skanowanie przy użyciu komputera h W celu skanowania ciągłego włóż kolejny dokument do skanera, gdy wyświetlany jest ekran Oczekiwanie na następne zadanie... Po włożeniu dokumentu skanowanie rozpocznie się automatycznie. Aby zatrzymać skanowanie ciągłe, kliknij przycisk Anuluj na ekranie Oczekiwanie na następne zadanie... 5 INFORMACJA • Aby zmienić opóźnienie podczas oczekiwania na następne zadanie, patrz Ustawienia papieru na stronie 29.
Skanowanie przy użyciu komputera Zmienianie ustawień skanowania w aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Windows ®) Ustawienia pliku (1) (2) (3) (4) (5) 5 (1) Konfiguracja Zmiana właściwości skanera. (2) Format pliku Zmiana formatu pliku. Wybierz żądany format z listy rozwijanej. (3) Ścieżka Podaj katalog, w którym mają zostać zapisane zeskanowane obrazy. (4) Dopasuj do strony Możesz wyświetlić i powiększyć/pomniejszyć zeskanowany obraz.
Skanowanie przy użyciu komputera Ustawienia obrazu Kliknij opcję Konfiguracja , a następnie kliknij kartę Obraz, aby wybrać typ obrazu i ustawić podstawowe opcje skanowania. INFORMACJA Ta ilustracja pochodzi z modelu DS-920DW. 5 (3) (4) (5) (1) (6) (2) (7) (8) (1) Pole wyboru obrazu Wybierz typ dokumentu, jaki chcesz skanować. (2) Dupleks (Tylko model DS-920DW) Zaznacz pole wyboru Dupleks, aby wykonać skanowanie dwustronne. (3) Jasność Dostosowuje jasność lub zaciemnienie obrazu.
Skanowanie przy użyciu komputera Ustawienia papieru Kliknij opcję Konfiguracja , a następnie kliknij kartę Papier, aby zdefiniować ustawienia związane z wyjściem obrazu. (1) 5 (2) (4) (3) (5) (6) (7) (1) Przycinanie Funkcja Przycinanie umożliwia wycięcie fragmentu zeskanowanego dokumentu. Automatyczne Wybierz opcję Automatyczne, aby umożliwić oprogramowaniu dostosowanie okna przycinania do rozmiaru dokumentu. Użyj tej opcji w przypadku pakietów dokumentów o mieszanych rozmiarach.
Skanowanie przy użyciu komputera (2) Obszar skanowania Wybierz rozmiar papieru z listy rozwijanej lub utwórz niestandardowy rozmiar papieru, klikając polecenie Dodaj na liście rozwijanej. W przypadku wybrania ustawienia Dopasowanie do transportu w opcji Przycinanie (1) należy zdefiniować wartości Przesunięcie X i Przesunięcie Y lub określić wartości Szerokość i Długość, aby ponownie zdefiniować obszar skanowania. Opcja Wyświetl obszar (4) na tym ekranie umożliwia wyświetlenie umiejscowienia obrazu.
Skanowanie przy użyciu komputera Ustawienia podglądu Kliknij opcję Konfiguracja , a następnie kliknij kartę Podgląd, aby wyświetlić podgląd obrazu przed ostatecznym skanowaniem w celu upewnienia się, że obszar skanowania jest ustawiony prawidłowo. 5 (1) (2) (3) (1) Okno Podgląd Po kliknięciu opcji Podgląd (3), zeskanowany obraz pojawi się w tym obszarze. Ten podgląd obrazu umożliwia zdefiniowanie obszaru skanowania.
Skanowanie przy użyciu komputera Ustawienia opcji Kliknij opcję Konfiguracja , a następnie kliknij kartę Opcje, aby wybrać dodatkowe ustawienia przetwarzania obrazu lub skalibrować skaner. INFORMACJA Ta ilustracja pochodzi z modelu DS-920DW. 5 (1) (2) (3) (4) (1) Obrót drugiej strony (tylko model DS-920DW) Książka Wybierz opcję Książka, aby zachować tę samą orientację obrazu na drugiej stronie wydruku.
Skanowanie przy użyciu komputera Ustawienia imprintera Kliknij opcję Konfiguracja , a następnie kliknij kartę Imprinter, aby na skanowanych obrazach nadrukować znaki alfanumeryczne, datę, godzinę, liczbę dokumentów oraz tekst własny. (1) (2) (3) (4) 5 (5) (6) (7) (9) (8) (10) (11) (1) Imprinter cyfrowy Wybierz opcję Imprinter cyfrowy, aby wydrukować komunikat z przodu skanowanego obrazu.
Skanowanie przy użyciu komputera (10) Więcej Kliknij Więcej..., aby ustawić Rozmiar, Gęstość i Przezroczystość wybranego tekstu. (11) Wartości domyślne Resetuje wszystkie wartości na tej oraz wszystkich pozostałych kartach Właściwości do oryginalnych ustawień fabrycznych. Informacje Kliknij polecenie Konfiguracja , a następnie kliknij kartę Informacje, aby wyświetlić informacje o systemie oraz skanerze.
Skanowanie przy użyciu komputera Korzystanie z aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Macintosh) a Podłącz dołączony do zestawu kabel Micro USB do gniazda Micro USB w skanerze. Podłącz przewód do gniazda w komputerze. b c Kliknij dwukrotnie skrót DSmobileCapture na pulpicie. Zostanie uruchomiona aplikacja DSmobileCapture. 5 d W razie potrzeby zmień ustawienia skanowania.
Skanowanie przy użyciu komputera Zmienianie ustawień skanowania w aplikacji DSmobileCapture (dla systemu Macintosh) Ustawienia obrazu Kliknij kartę Obraz, aby wybrać typ obrazu oraz wprowadzić kilka podstawowych ustawień skanowania. INFORMACJA Ta ilustracja pochodzi z modelu DS-920DW. 5 (3) (4) (1) (5) (6) (2) (7) (8) (9) (10) (1) Pole wyboru obrazu Wybierz typ dokumentu, jaki chcesz skanować. (2) Dupleks (Tylko model DS-920DW) Zaznacz pole wyboru Dupleks, aby wykonać skanowanie dwustronne.
Skanowanie przy użyciu komputera (9) Wartość domyślna Resetuje wszystkie wartości na tej oraz wszystkich pozostałych kartach Właściwości do oryginalnych ustawień fabrycznych. (10) Okno Podgląd Kliknij, aby zobaczyć podgląd obrazu przed ostatecznym skanowaniem. Ten podgląd obrazu umożliwia zdefiniowanie obszaru skanowania. Po kliknięciu opcji Podgląd rozpocznie się skanowanie do podglądu, a w Oknie Podglądu zostanie wyświetlony obraz.
Skanowanie przy użyciu komputera Ustawienia pliku Kliknij kartę Plik, aby skonfigurować ustawienia związane z nazwą pliku oraz katalog, w którym zeskanowany obraz ma zostać zapisany. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (6) (7) (9) (8) (1) Katalog Podaj katalog, w którym mają zostać zapisane zeskanowane obrazy. (2) Nazwa pliku Umożliwia ustawienie zasady tworzenia nazw plików zeskanowanych obrazów. (3) Cyfry Określ liczbę początkową numeru sekwencji, który stanowi element nazwy pliku.
Skanowanie przy użyciu komputera Ustawienia papieru Kliknij kartę Papier, aby zdefiniować wartości związane z wyjściem obrazu. (2) (1) 5 (4) (3) (1) Rozmiar strony Funkcja Rozmiar strony umożliwia przechwycenie fragmentu zeskanowanego dokumentu. Wybierz rozmiar papieru z listy podręcznej Rozmiar strony, zdefiniuj wartości Przesunięcie X oraz Przesunięcie Y lub określ Szerokość i Długość, aby zdefiniować skanowany obszar.
Skanowanie przy użyciu komputera Ustawienia opcji Kliknij kartę Opcje, aby wprowadzić pewne dodatkowe ustawienia przetwarzania obrazu lub skalibrować skaner. (1) (2) (3) 5 (4) Okno Podgląd >> (5) (1) Stopień obrotu Aby obrócić skanowany obraz, z listy podręcznej wybierz kąt obrotu. (2) Odbicie lustrzane Zaznacz pole wyboru Odbicie lustrzane, aby odwrócić obraz. (3) Kalibracja Kalibrowanie skanera.
Skanowanie przy użyciu komputera Informacje Kliknij kartę Informacje, aby wyświetlić informacje o systemie oraz skanerze. 5 (1) (1) Język Z listy podręcznej wybierz język, jaki ma być wyświetlany.
Skanowanie przy użyciu komputera Korzystanie z aplikacji Button Manager V2 (dla systemu Windows ®) INFORMACJA • Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje, zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika aplikacji Button Manager V2 dostępnej w menu pomocy aplikacji. • Aby wyświetlić menu pomocy, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Button Manager V2 na pasku zadań, a następnie kliknij opcję Pomoc.
Skanowanie przy użyciu komputera Aby uruchomić panel przycisków aplikacji Button Manager V2 za pomocą menu Start systemu Windows® a Kliknij przycisk Start > Wszystkie programy > Skaner Brother DS-820W (DS-920DW) > Button Manager > Button Manager V2. b Gdy zostanie wyświetlone okno dialogowe Wybierz model skanera, wybierz z listy swój model skanera, a następnie kliknij przycisk OK. c Zostanie uruchomiony panel przycisków aplikacji Button Manager V2.
Skanowanie przy użyciu komputera Metody skanowania Istnieją dwie metody skanowania za pomocą aplikacji Button Manager V2. Jeśli to konieczne, sprawdź lub zmień ustawienia skanowania przed rozpoczęciem skanowania. Aby skanować za pomocą przycisku skanowania na panelu przycisków aplikacji Button Manager V2 a b c d Włóż dokument do skanera. Uruchom panel przycisków aplikacji Button Manager V2.
Skanowanie przy użyciu komputera Przyciski skanowania na panelu przycisków aplikacji Button Manager V2 (dla systemu Windows ®) Skanowanie do obrazu Użyj tej opcji, aby otworzyć zeskanowany obraz w określonej aplikacji. Należy pamiętać, że aplikacja musi już być otwarta w komputerze. Aby zmienić ustawienia skanowania, kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Scan (patrz Podręcznik użytkownika aplikacji Button Manager V2). a b Włóż dokument do skanera.
Skanowanie przy użyciu komputera Skanowanie do wiadomości e-mail Użyj tej opcji, aby załączyć zeskanowany obraz do wiadomości e-mail. Aby zmienić ustawienia skanowania lub oprogramowanie do obsługi poczty elektronicznej, kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk E-Mail a b Włóż dokument do skanera. c Kliknij opcję E-Mail . Uruchom panel przycisków aplikacji Button Manager V2. 5 , aby rozpocząć skanowanie.
Skanowanie przy użyciu komputera Skanowanie do folderu udostępnionego Użyj tej opcji, aby zapisać zeskanowany obraz w folderze udostępnionym w sieci. Aby zmienić ustawienia skanowania, kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Shared Folder . a b Włóż dokument do skanera. c Kliknij opcję Shared Folder Uruchom panel przycisków aplikacji Button Manager V2. 5 , aby rozpocząć skanowanie. Po zakończeniu skanowania zeskanowany obraz zostanie wysłany bezpośrednio do udostępnionego folderu.
6 Połączenie Wi-Fi ® 6 Łączenie w trybie punktu dostępowego (AP) Do skanera możesz podłączyć urządzenie bezprzewodowe (komputer, smartfon, tablet lub podobne urządzenie). Skaner sam w sobie może stanowić punkt dostępowy bez przechodzenia przez inny punkt dostępowy, a urządzenie bezprzewodowe może uzyskać dostęp do zeskanowanych obrazów zapisanych bezpośrednio na karcie SD.
Połączenie Wi-Fi ® Łączenie w trybie infrastruktury INFORMACJA W celu połączenia ze skanerem należy skonfigurować ustawienia sieci Wi-Fi w trybie infrastruktury. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz Konfigurowanie ustawień sieci Wi-Fi® w trybie infrastruktury na stronie 57. Użytkownik może podłączyć urządzenie bezprzewodowe (komputer, smartfon, tablet lub inne) do skanera przez punktu dostępowy i urządzenie to może mieć bezpośredni dostęp do zeskanowanych obrazów przechowywanych na karcie SD.
7 Przechodzenie do zeskanowanych obrazów na karcie SD 7 Korzystanie z przeglądarki internetowej Możesz korzystać z przeglądarki internetowej urządzenia bezprzewodowego (komputer, smartfon, tablet lub podobne urządzenie), aby przeglądać zeskanowane obrazy zapisane na karcie SD skanera i pobierać zeskanowane obrazy na urządzenie bezprzewodowe. a Podłącz urządzenie bezprzewodowe do skanera.
Przechodzenie do zeskanowanych obrazów na karcie SD d Po wyświetleniu zeskanowanego obrazu w przeglądarce po raz pierwszy, pojawia się ekran Password Setup (Ustawienia hasła). Ustaw hasło, a następnie kliknij przycisk Apply (Zastosuj). Jeśli hasło zostało już ustawione, wpisz je, aby się zalogować. e f W przeglądarce pojawia się ekran główny. g h i Wybierz opcję WPA2(AES) z listy rozwijanej Encryption (Szyfrowanie).
Przechodzenie do zeskanowanych obrazów na karcie SD (6) Widok miniatur Wyświetla zeskanowane obrazy (do 15 obrazów na ekran). Po dwukrotnym kliknięciu zeskanowanego obrazu w widoku miniatur wyświetlony zostanie ekran podglądu. Jeśli na karcie SD nie ma zeskanowanych obrazów, miniatury nie zostaną wyświetlone. (7) Kursory ekranowe Kliknij, aby przejść do pierwszej strony. Kliknij, aby przejść do poprzedniej strony. Kliknij, aby przejść do następnej strony. 7 Kliknij, aby przejść do ostatniej strony.
Przechodzenie do zeskanowanych obrazów na karcie SD Korzystanie z połączenia USB pomiędzy skanerem i komputerem INFORMACJA Nie można wyświetlić zawartości karty SD, gdy przełącznik Wi-Fi® jest ustawiony w pozycji ON (Włączone) lub gdy komputer znajduje się w trybie TWAIN. Dla Windows® a Podłącz kabel Micro USB do gniazda Micro USB w skanerze. Podłącz przewód do gniazda w komputerze. b Kliknij menu Start > Komputer (Computer), a następnie kliknij dwukrotnie opcję Dysk wymienny (Removable Disk).
Przechodzenie do zeskanowanych obrazów na karcie SD Korzystanie z aplikacji Avision (miwand) (Android™) Można użyć aplikacji w urządzeniu z systemem Android™, aby wyświetlić zeskanowane obrazy zapisane na karcie SD skanera oraz przenieść zeskanowane obrazy do urządzenia z systemem Android™. Zainstaluj aplikację w urządzeniu, pobierając ją ze sklepu Google Play. Aby pobrać, zainstalować lub odinstalować aplikację systemu Android™, zapoznaj się z instrukcją dołączoną do urządzenia.
8 Zmienianie ustawień za pomocą przeglądarki internetowej 8 Konfigurowanie ustawień Wi-Fi ® w trybie punktu dostępowego (AP) Skonfiguruj ustawienia sieciowe Ustawienia sieciowe możesz ustawić w przeglądarce. a Przejdź do przeglądarki w trybie AP. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Łączenie w trybie punktu dostępowego (AP) na stronie 48. b Kliknij Settings (Ustawienia).
Zmienianie ustawień za pomocą przeglądarki internetowej Resetowanie ustawień sieciowych Można przywrócić fabryczne ustawienia sieci bezprzewodowej (Wi-Fi® AP Setting (Ustawienie AP Wi-Fi®) i Password Setup (Konfiguracja hasła)). a b Upewnij się, że skaner jest włączony. Ustaw przełącznik Wi-Fi® w pozycji ON (Włączone). Odczekaj ok. 40 sekund, aż wskaźnik Wi-Fi® zmieni kolor z czerwonego na niebieski. Po połączeniu skanera z punktem dostępowym wskaźnik Wi-Fi® zaczyna migać na niebiesko lub pomarańczowo.
Zmienianie ustawień za pomocą przeglądarki internetowej Konfigurowanie ustawień sieci Wi-Fi ® w trybie infrastruktury Konfigurowanie ustawień sieciowych skanera Ustawienia sieciowe możesz ustawić w przeglądarce. a Przejdź do przeglądarki w trybie AP. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz Łączenie w trybie punktu dostępowego (AP) na stronie 48. b Kliknij opcję Wi-Fi Infrastructure Mode (Tryb infrastruktury Wi-Fi).
Zmienianie ustawień za pomocą przeglądarki internetowej c Kliknij IP Address (Adres IP). d Wybierz WAN Mode (Tryb WAN) i wpisz IP Address (Adres IP), Subnet Mask (Maska podsieci), Default Gateway (Domyślna brama) oraz DNS.
Zmienianie ustawień za pomocą przeglądarki internetowej Konfigurowanie ustawień punktu dostępowego Ustawienia sieciowe możesz ustawić w przeglądarce. a Przejdź do przeglądarki w trybie AP. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz Łączenie w trybie punktu dostępowego (AP) na stronie 48. b Kliknij opcję Wi-Fi Infrastructure Mode (Tryb infrastruktury Wi-Fi). 8 c Kliknij Wi-Fi Network (Sieć Wi-Fi).
Zmienianie ustawień za pomocą przeglądarki internetowej d Po kliknięciu przycisku Auto (Automatycznie) zostaną wyświetlone dostępne sieci bezprzewodowe. 8 Po kliknięciu przycisku Manual (Ręczne) wpisz identyfikator SSID, Security (Zabezpieczenia) oraz Password (Hasło).
Zmienianie ustawień za pomocą przeglądarki internetowej Sprawdzanie adresu IP skanera a Przejdź do przeglądarki w trybie AP. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz Łączenie w trybie punktu dostępowego (AP) na stronie 48. b Kliknij System Status (Stan systemu). 8 c Sprawdź, czy opcja Connected (Podłączono) jest wyświetlona w polu State (Stan) w obszarze Wi-Fi Access Assignment (Przypisany dostęp Wi-Fi). W przeciwnym razie wróć do strony 57 w celu skonfigurowania tego ustawienia.
9 Kalibracja skanera 9 Skaner należy kalibrować tylko wtedy, gdy zeskanowane obrazy zaczynają być niewyraźne, kolor wygląda nienaturalnie (ciemniejszy niż zwykle), po wykonaniu 8000 skanów lub jeżeli skaner był przez długi czas przechowywany i nie był w użyciu. Aby przeprowadzić z powodzeniem kalibrację, potrzebny jest arkusz kalibracji, który jest dołączony do skanera. Kalibrowanie za pomocą panelu sterowania a b c d Włącz skaner. Naciśnij przycisk Menu.
Kalibracja skanera e f g Naciśnij przycisk Start/OK. Skaner zaczyna podawać arkusz kalibracji. Dioda LED przycisku Zasilania miga na zielono. Po wysunięciu arkusza kalibracji, na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony komunikat OK i kalibracja jest zakończona. Kalibracja za pomocą oprogramowania (dla systemu Windows ® ) a b Kliknij dwukrotnie skrót DSmobileCapture c d Zostanie uruchomiona aplikacja DSmobileCapture. na pulpicie. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Wybierz model skanera.
Kalibracja skanera e f Kliknij kartę Opcje. Kliknij opcję Kalibracja, aby rozpocząć kalibrowanie skanera. 9 g Zostanie wyświetlony komunikat monitujący o włożenie arkusza kalibracji.
Kalibracja skanera h Przytrzymaj krawędzie arkusza kalibracji i wsuń go do szczeliny podawania zgodnie z poniższą ilustracją. Kliknij Tak. 9 INFORMACJA Trzymaj arkusz kalibracji tylko za krawędzie i dbaj o to, aby nie dotykać białego lub czarnego obszaru. Pozostawienie śladów lub odcisków palców na tym arkuszu może spowodować błędy w kalibracji. i j Skanowanie rozpocznie się automatycznie.
Kalibracja skanera Kalibracja za pomocą oprogramowania (dla systemu Macintosh) a b c d Kliknij dwukrotnie skrót DSmobileCapture na pulpicie. Zostanie uruchomiona aplikacja DSmobileCapture. Kliknij kartę Opcje. Kliknij opcję Kalibracja, aby rozpocząć kalibrowanie skanera. 9 e Zostanie wyświetlony komunikat monitujący o włożenie arkusza kalibracji.
Kalibracja skanera f Przytrzymaj krawędzie arkusza kalibracji i wsuń go do szczeliny podawania zgodnie z poniższą ilustracją. Kliknij przycisk OK. 9 INFORMACJA Trzymaj arkusz kalibracji tylko za krawędzie i dbaj o to, aby nie dotykać białego lub czarnego obszaru. Pozostawienie śladów lub odcisków palców na tym arkuszu może spowodować błędy w kalibracji. g h Skanowanie rozpocznie się automatycznie.
10 Konserwacja skanera 10 WAŻNE Nie używaj rozpuszczalników lub żrących płynów, takich jak alkohol, nafta itp. do czyszczenia jakiejkolwiek części skanera, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie plastiku. Czyszczenie zewnętrznych części skanera Aby zapobiec nagromadzeniu kurzu, zalecamy regularne czyszczenie zewnętrznej obudowy skanera. a b Odłącz kabel Micro USB od skanera oraz od komputera. c Podłącz ponownie kabel Micro USB do skanera oraz do komputera.
Konserwacja skanera c Delikatnie przetrzyj szybę oraz rolki podające dołączoną szmatką. d e Zamknij pokrywę górną. Podłącz ponownie kabel Micro USB do skanera oraz do komputera.
11 Rozwiązywanie problemów 11 WAŻNE Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z działem wsparcia technicznego firmy Brother w kraju, w którym zakupiono skaner. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Obsługa klienta na stronie 87. Połączenie musi zostać nawiązane z obszaru tego kraju. Jeśli uważasz, że wystąpił problem ze skanerem, zapoznaj się z poniższą tabelą i postępuj zgodnie z sugestiami. Większość problemów można z łatwością rozwiązać samodzielnie.
Rozwiązywanie problemów Komunikat o błędzie Przyczyna Kalibracja nie powiodła się. Uruchom Kalibracja nie powiodła się z urządzenie ponownie. jakiegoś powodu. Na przykład arkusz kalibracji nie został włożony w prawidłowym kierunku. Działanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilania, aby wyłączyć skaner, a następnie naciśnij przycisk Zasilania, aby włączyć go ponownie. Włóż arkusz kalibracji w prawidłowym kierunku.
Rozwiązywanie problemów Kod błędu Opis pozycji Przyczyna pierwotna/Cel kodu Jak przywrócić E19 Niepowodzenie kalibracji Kontrola wewnętrzna skanera nie powiodła się z powodu błędu danych kalibracji. Skalibruj skaner ponownie. • Aby przeprowadzić kalibrację za pomocą panelu sterowania, patrz Kalibrowanie za pomocą panelu sterowania na stronie 62.
Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Zalecenia Zeskanowane obrazy mają czarne linie, puste miejsca lub są złej jakości. Ten problem występuje, jeżeli skaner nie jest prawidłowo skalibrowany lub jeżeli w skanerze utknęło ciało obce, na przykład spinacz lub skrawek papieru. 1. Sprawdź szczelinę podawania i upewnij się, że jest czysta. Znalezione ciała obce należy usunąć ze skanera. 2. Skalibruj skaner (patrz Kalibracja skanera na stronie 62).
Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Zalecenia Dokument zaciął się. Przyczyny mogą być różne. Otwórz pokrywę górną skanera i delikatnie wyciągnij dokument. Upewnij się, że wewnątrz skanera nie pozostał żaden kawałek papieru. Dokument nie jest akceptowalny dla skanera (na przykład papier jest zbyt długi). Upewnij się, że dokument jest w stanie akceptowalnym dla skanera (patrz Dane techniczne dokumentów na stronie 12).
Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Zalecenia Kolory zeskanowanego obrazu są ciemne. Ustawienia są nieprawidłowe dla typu skanowanego dokumentu. Dostosuj ustawienia skanowania. W systemie Windows®: patrz Ustawienia obrazu na stronie 28. W systemie Macintosh: patrz Ustawienia obrazu na stronie 36. Wymagana jest kalibracja. Wykonaj kalibrację. • Aby przeprowadzić kalibrację za pomocą panelu sterowania, patrz Kalibrowanie za pomocą panelu sterowania na stronie 62.
Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Zalecenia Na zeskanowanym obrazie pojawiają się pionowe linie lub białe paski. Skaner stoi w miejscu, w którym bezpośrednio pada na niego światło słoneczne. • Przenieś skaner w miejsce poza bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. W pobliżu skanera znajduje się źródło światła. • Przenieś skaner z dala od źródła światła. Dokument jest zbyt cienki. Sprawdź, czy jakość dokumentu jest wystarczająca (patrz Dane techniczne dokumentów na stronie 12).
Rozwiązywanie problemów Problemy z oprogramowaniem Problem Przyczyna Ten komunikat o błędzie jest Po naciśnięciu wyświetlany, jeżeli skaner nie jest przycisku Skanuj w rozpoznawany przez komputer. oprogramowaniu do skanowania wyświetlany jest komunikat o błędzie: Zainstaluj skaner lub Skanowanie zostało przerwane ponieważ zasilanie skanera nie jest włączone lub skaner nie jest prawidłowo podłączony. Zalecenia 1. Upewnij się, że skaner jest podłączony prawidłowo. 2.
Rozwiązywanie problemów Problemy z siecią Problem Przyczyna Zalecenia Przełącznik Wi-Fi na skanerze jest ustawiony w pozycji OFF (Wyłączone). Ustaw przełącznik Wi-Fi® w pozycji ON (Włączone). Do skanera są jednocześnie podłączone co najmniej cztery urządzenia bezprzewodowe. Odłącz urządzenia bezprzewodowe, które są już podłączone do skanera. W takim przypadku spróbuj podłączyć do skanera nie więcej niż trzy urządzenia bezprzewodowe. Przyczyny mogą być różne.
Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Zalecenia Mój skaner nie może połączyć się z punktem dostępowym. Ustawienia punktu dostępowego są prawidłowe, ale skaner nie może połączyć się z punktem dostępowym. Wykonaj jedną z następujących czynności: • Sprawdź, czy punkt dostępowy jest włączony. • Wyłącz punkt dostępowy, a następnie włącz go ponownie. • Umieść skaner w zasięgu usługi. • Ustaw nową, prawidłową nazwę SSID i hasło. • Użyj ustawień trybu infrastruktury dla punktu dostępowego.
Rozwiązywanie problemów Inne problemy Problem Przyczyna Zalecenia Nie mam arkusza kalibracyjnego. Przyczyny mogą być różne. Specjalny błyszczący arkusz kalibracyjny dołączony do skanera zapewnia najlepsze efekty kalibracji. Aby zamówić arkusz kalibracyjny, znajdź informacje kontaktowe lokalnego biura firmy Brother na stronie www.brother.com Chcę użyć koncentratora USB. Przyczyny mogą być różne. Używaj skanera bez podłączania go do koncentratora USB.
Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Zalecenia Mój komputer nie może uzyskać dostępu do karty SD za pośrednictwem kabla Micro USB. Kabel Micro USB nie jest podłączony do komputera. Podłącz kabel Micro USB do skanera oraz do komputera. Skaner jest w trybie TWAIN. Naciśnij przycisk Start/OK, a następnie wyświetl komunikat SD na wyświetlaczu LCD, aby przełączyć na tryb pamięci masowej (tryb SD). Przełącznik Wi-Fi® jest ustawiony w pozycji ON (Włączone).
A Załącznik A A Dane techniczne INFORMACJA Niniejszy rozdział zawiera zestawienie danych technicznych skanera. Aby uzyskać dodatkowe dane techniczne, przejdź do strony internetowej skanera pod adresem www.brother.com i kliknij kartę Dane techniczne.
Załącznik A Skaner DS-820W DS-920DW Kolor/Czarno-biały Tak/Tak Skanowanie dwustronne Zgodny z TWAIN Nie Windows® Windows® Windows® Rozdzielczość / Windows / Windows® 7 / ® 8 / Windows 8.1 / Windows® 10 Wejście Przetwarzanie w kolorze 48-bitowym Wyjście Przetwarzanie w kolorze 24-bitowym Do 600 × 600 dpi Optyczna Interpolowana 1200 dpi Szerokość skanowania Skala szarości Vista® Mac OS X 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x, 10.11.
Załącznik A Bateria litowo-jonowa DS-820W Czas ładowania DS-920DW 4 godzin Czas ciągłej gotowości (WLAN WYŁ.) 5 minut (gdy funkcja automatycznego zasilania jest aktywna) Liczba arkuszy do skanowania (WLAN WŁ.) 90 arkuszy 140 arkuszy Liczba arkuszy do skanowania (WLAN WYŁ.
Załącznik A Wymagania dotyczące komputera OBSŁUGIWANE SYSTEMY OPERACYJNE I FUNKCJE OPROGRAMOWANIA Ilość miejsca na dysku twardym wymagana do Obsługiwany Zalecana instalacji interfejs pamięć komputera RAM Dla Dla sterowników aplikacji Minimalna szybkość procesora Minimalna ilość pamięci RAM Intel® Core™ 2 Duo lub odpowiednik 1 GB 2 GB Windows® XP Professional x64 Edition Obsługiwany procesor 64-bitowy (Intel® 64 lub AMD64) 1 GB 2 GB Windows Vista® Obsługiwany procesor Intel® Core™ 2 Duo lub odpow
B Załącznik B B Kontakt z firmą Brother WAŻNE Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z działem wsparcia technicznego firmy Brother w kraju, w którym zakupiono skaner. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Obsługa klienta na stronie 87. Połączenie musi zostać nawiązane z obszaru tego kraju. Rejestracja produktu Rejestrując produkt w firmie Brother International Corporation, użytkownik zostanie zapisany jako pierwotny właściciel produktu.
Załącznik B Obsługa klienta W USA: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (faks) Informacje dotyczące lokalizacji autoryzowanego centrum serwisowego firmy Brother są dostępne pod numerem telefonu 1-877-BROTHER (1-877-276-8437). W Kanadzie: 1-877-BROTHER (514) 685-4898 (faks) Informacje dotyczące lokalizacji autoryzowanego centrum serwisowego firmy Brother są dostępne pod numerem telefonu 1-877-BROTHER.
Załącznik B Wsparcie techniczne (dla programów PageManager i BizCard) Stany Zjednoczone Nazwa firmy: NewSoft America Inc. Adres pocztowy: 47102 Mission Falls Court, Suite 202 Fremont CA 94539 Telefon: 510-770-8900 Faks: 510-770-8980 Adres e-mail: contactus@newsoftinc.com URL: www.newsoftinc.com Kanada Adres e-mail: contactus@newsoftinc.com Pozostałe kraje Adres e-mail: tech@newsoft.eu.com INFORMACJA We wszystkich innych sprawach patrz Obsługa klienta na stronie 87.
www.brotherearth.
