Benutzerhandbuch DS-820W/DS-920DW DS-820W DS-920DW Version F GER
Zur Verwendung dieses Handbuches Vielen Dank für den Kauf eines Gerätes von Brother! Das Lesen der Dokumentation hilft Ihnen, das volle Potenzial des Gerätes zu nutzen. In diesem Handbuch verwendete Symbole und Formatierungen Die folgenden Formate und Symbole werden in diesem Handbuch verwendet: WICHTIG WICHTIG weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu Sachschäden oder zu Funktionsausfall des Gerätes führen kann.
Warenzeichen Brother und DSmobile sind eingetragene Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Apple, Macintosh, Mac OS und App Store sind Warenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Windows und Windows Vista sind entweder Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Wi-Fi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wi-Fi Alliance. Google Play und Android sind Warenzeichen von Google Inc.
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen 1 Scanner – Übersicht .................................................................................................................................1 Übersicht über das Bedienfeld ..................................................................................................................3 Auf dem LC-Display angezeigte Elemente .........................................................................................5 Meldungen auf dem LC-Display .....
Ändern von Scaneinstellungen in DSmobileCapture (für Macintosh) .....................................................38 Bildeinstellungen ..............................................................................................................................38 Dateieinstellungen ............................................................................................................................40 Papiereinstellungen ...............................................................................
11 Problemlösung 72 Fehlermeldungen und Fehlercodes ........................................................................................................72 Problemlösung ........................................................................................................................................74 A Anhang A 82 Technische Daten ...................................................................................................................................82 Allgemein ..................
Grundfunktionen Speichern von gescannten Bildern An den Computer scannen *1 Auf eine SD-Speicherkarte (SD-Karte) scannen Sie können gescannte Bilder auf dem Computer speichern, wenn der Scanner über das Micro-USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist. Weitere Informationen siehe Scannen über den Computer auf Seite 20. Sie können gescannte Bilder auf der im Lieferumfang des Scanners enthaltenen SD-Karte speichern. Weitere Informationen siehe Scannen über das Bedienfeld auf Seite 19.
Zugreifen auf gescannte Bilder auf der SD-Karte Im Browser anzeigen Der Zugriff auf gescannte Bilder auf der SD-Karte erfolgt über den Webbrowser eines WLAN-Tablets oder Ihres Computers. Weitere Informationen siehe Verwenden eines Webbrowsers auf Seite 52. Auf einem Computer oder Mobilgerät über einen Access Point anzeigen Der Zugriff auf bzw. die Anzeige gescannter Bilder auf der SD-Karte erfolgt über Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät. Weitere Informationen siehe Wi-Fi ®Verbindung auf Seite 50.
1 Allgemeine Informationen 1 1 Scanner – Übersicht Vorderseite DS-820W DS-920DW 1 1 2 2 8 8 7 7 9 6 6 5 4 3 5 3 4 1 Obere Abdeckung 2 Bedienfeld 3 Reset-Taste 4 Akkufach 5 Wi-Fi ®-Schalter (ON/OFF (Ein/Aus)) HINWEIS Wenn Sie die Wi-Fi ®-Funktion nicht verwenden, schalten Sie den Wi-Fi ®-Schalter auf OFF (Aus). Wenn Sie den Schalter eingeschaltet ON (Ein) lassen, entlädt sich der Akku schneller.
Allgemeine Informationen Rückseite DS-820W 1 DS-920DW 3 3 2 1 1 1 Micro-USB-Anschluss 2 SD-Karten-Steckplatz 3 Papierausgabeschlitz 2
Allgemeine Informationen Übersicht über das Bedienfeld DS-820W 1 DS-920DW 8 1 2 7 3 6 4 8 1 2 7 3 9 4 5 5 1 Wi-Fi ®-Anzeige Zeigt den Status der Wi-Fi ®-Verbindung an. 2 Menu-Taste (Menü) Drücken Sie diese Taste, um die Menüeinstellungen zu konfigurieren. 3 Ein/Aus-Taste • Drücken Sie diese Taste, um den Scanner einzuschalten. • Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Scanner auszuschalten. 4 Start/OK-Taste • Drücken Sie diese Taste, um ein ausgewähltes Element zu bestätigen.
Allgemeine Informationen 5 PDF/JPG-Taste ( ) 1 • Drücken Sie diese Taste, um das Scan-Dateiformat (PDF oder JPEG) zu ändern. • Drücken Sie diese Taste, um durch das Menü und die einzelnen Optionen zu navigieren. 6 HQ/STD (Hohe Qualität/Standardqualität)-Taste ( ) • Drücken Sie diese Taste, um die Auflösung zu ändern. HQ (Hohe Qualität) entspricht 600 dpi und STD (Standardqualität) entspricht 300 dpi. • Drücken Sie diese Taste, um durch das Menü und die einzelnen Optionen zu navigieren.
Allgemeine Informationen Auf dem LC-Display angezeigte Elemente DS-820W 1 DS-920DW 1 1 6 2 6 2 5 3 7 3 4 4 1 SD Wird angezeigt, wenn die SD-Karte in den SD-Karten-Steckplatz des Scanners eingesteckt wird. 2 Verbleibende Akkuleistung 3 Hier werden das ausgewählte Menü oder der aktuelle Status angezeigt Nähere Informationen zu den auf dem LC-Display angezeigten Meldungen finden Sie unter Meldungen auf dem LC-Display auf Seite 6. 4 PDF / JPG Zeigt das Scan-Dateiformat (PDF oder JPEG) an.
Allgemeine Informationen Meldungen auf dem LC-Display 1 Meldung Scanner-Status Der Scanner ist im TWAIN-Modus mit dem Computer verbunden. Der Scanner befindet sich im SD-Modus (Massenspeichermodus). Weitere Informationen siehe Scannen im SD-Modus auf Seite 19. (Nur DS-920DW) Auf dem Scanner wird das Menü zum Ändern der Auflösung angezeigt. Weitere Informationen siehe Ändern der Scanauflösung (nur DS-920DW) auf Seite 11. Auf dem Scanner wird das Menü zum Formatieren einer SD-Karte angezeigt.
Allgemeine Informationen Bedeutungen der Wi-Fi ®-Anzeige 1 Wi-Fi ®-Anzeige Wi-Fi ®-Status Keine Anzeige Der Wi-Fi ® -Schalter ist ausgeschaltet OFF (Aus). WiFi Leuchtet (rot) Der Wi-Fi ®-Schalter ist eingeschaltet ON (Ein) und der Scanner sucht nach einer Wi-Fi ®Verbindung. Das Herstellen der Wi-Fi ®-Verbindung dauert etwa 40 Sekunden. WiFi Leuchtet (blau) WiFi Leuchtet (orange) WiFi Eine Wi-Fi ®-Verbindung wurde im Access-Point-Modus hergestellt.
Allgemeine Informationen Einstellen der Uhr 1 Stellen Sie die Uhr des Scanners richtig ein, bevor Sie den Scanner verwenden. a b c d e f Schalten Sie den Scanner ein. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Scanners die Taste Menu (Menü). Drücken Sie so oft auf bzw. , bis TME auf dem LC-Display angezeigt wird. Drücken Sie Start/OK. Drücken Sie bzw. , um das Jahr einzustellen. Drücken Sie Start/OK, um das Jahr zu bestätigen.
Allgemeine Informationen Einsetzen des Akkus 1 Setzen Sie den mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku wie abgebildet in das Seitenteil des Scanners ein.
Allgemeine Informationen Aufladen des Akkus 1 a b Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist. c Schließen Sie das Kabel an Ihren Computer an. Der Akkuladevorgang wird automatisch gestartet. d Die Ein/Aus-Taste leuchtet grün, während der Akku geladen wird, und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss Scanners an.
Allgemeine Informationen Formatieren einer SD-Karte 1 Wenn Sie Ihre eigene SD-Karte (nicht im Lieferumfang des Scanners enthalten) verwenden möchten, müssen Sie die SD-Karte zuerst formatieren. HINWEIS Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren einer SD-Karte, dass sie keine wichtigen Daten enthält. Wenn Sie eine SD-Karte formatieren, die zuvor mit anderen Geräten verwendet wurde, werden sämtliche auf ihr enthaltenen Daten gelöscht. a b c d e f g Stecken Sie die SD-Karte in den SD-Karten-Steckplatz.
2 Spezifikation der Dokumente 2 Verwendbare Dokumente Standardpapier Länge 2 Einseitiger Scan 90 bis 812,8 mm Beidseitiger Scan (nur DS-920DW) 90 bis 406,4 mm Breite 55 bis 215,9 mm Gewicht 60 bis 105 g/m2 Verwenden Sie zum Scannen dünnerer Dokumente den Trägerbogen (siehe Einlegen des Trägerbogens auf Seite 16).
Spezifikation der Dokumente Nicht verwendbare Dokumente Dokumente mit Büroklammern oder Heftklammern Dokumente mit feuchter Tinte 2 Stoffe, Metallplatten, Overhead-Projektor-Folien Glänzende oder verspiegelte Medien Plastikkarten mit Prägung Dokumente, die die empfohlene Stärke überschreiten Zur Verwendung mit dem Trägerbogen empfohlene Dokumente Verwenden Sie den mitgelieferten Trägerbogen zum Scannen folgender Dokumente: Dokumente mit einem Blatt Durchschlagpapier auf der Rückseite Mit
Spezifikation der Dokumente WICHTIG • Legen Sie den Trägerbogen nicht in direktes Sonnenlicht oder in einen Bereich mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit; dadurch könnte sich der Trägerbogen wölben. • Legen Sie keine großen oder schweren Gegenstände auf den Trägerbogen, wenn dieser flach aufliegt. • Den Trägerbogen nicht biegen oder daran ziehen. Wenn er beschädigt ist, ist er unter Umständen nicht mehr zum Scannen geeignet und sollte nicht mehr verwendet werden.
3 Vorbereitung des Scanvorgangs 3 Einlegen eines Dokuments WICHTIG • Legen Sie immer nur eine Seite in den Scanner ein. Legen Sie die nächste Seite erst ein, wenn die vorherige vollständig gescannt ist. Durch Einlegen mehrerer Seiten kann es zu Funktionsstörungen des Scanners kommen. • Ziehen Sie NICHT am Dokument, während es eingezogen wird. • Verwenden Sie KEIN gewelltes, zerknittertes, gefaltetes, geklebtes, eingerissenes oder geheftetes Papier. • Versuchen Sie NICHT, Karton oder Stoff zu scannen.
Vorbereitung des Scanvorgangs Einlegen des Trägerbogens HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass Dokumente, auf denen Tinte oder Korrekturflüssigkeit verwendet wurde, vollständig trocken sind. a Positionieren Sie das zu scannende Dokument in der linken Ecke des Trägerbogens und richten Sie die Oberkante des Dokuments an der oberen linken Ecke des Trägerbogens aus.
Vorbereitung des Scanvorgangs c d Schieben Sie die Dokumentenführung d bis an die rechte Seite des Trägerbogens. Legen Sie den Trägerbogen vorsichtig ein, bis Sie spüren, dass seine obere Kante das Innere des Scanners berührt.
Vorbereitung des Scanvorgangs Wichtige Tipps zur Verwendung des Trägerbogens Um einen Dokumentenstau zu vermeiden, legen Sie den Trägerbogen nicht verkehrt herum ein. Weitere Informationen siehe Einlegen des Trägerbogens auf Seite 16. Um einen Dokumentenstau zu vermeiden, legen Sie nicht mehrere kleine Dokumente gleichzeitig in den Trägerbogen ein. Legen Sie jeweils nur ein Dokument in den Trägerbogen ein.
4 Scannen über das Bedienfeld 4 Scannen im SD-Modus a Stecken Sie die SD-Karte in den SD-Karten-Steckplatz. DS-820W DS-920DW 4 HINWEIS Sofern Sie eine eigene SD-Karte verwenden, müssen Sie diese erst formatieren. Zum Formatieren der SD-Karte im Scanner siehe Formatieren einer SD-Karte auf Seite 11. b c d Schalten Sie den Scanner ein. e f Legen Sie Ihr Dokument ein. g Das gescannte Bild wird auf der SD-Karte gespeichert. Überprüfen Sie, ob das Dokument korrekt gescannt wurde.
5 Scannen über den Computer 5 Installieren des Scannertreibers und der Scan-Software Für Windows ® HINWEIS • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und Sie mit Administratorrechten angemeldet sind. • Schließen Sie das Micro-USB-Kabel NOCH NICHT an.
Scannen über den Computer c Klicken Sie auf „Zusätzliche Anwendungen“, um eine oder mehrere der folgenden Anwendungen während der Einrichtung zu installieren: • Button Manager V2: Scannen und Speichern von Dokumenten (an angegebenen Speicherorten) • PaperPort™ 12SE: Scannen, Bearbeiten und Verwalten von Dokumenten • Presto! BizCard 6: Scannen, Bearbeiten und Verwalten von Visitenkarten 5 HINWEIS Nähere Informationen darüber, welche Scananwendung sich für Ihre Zwecke am besten eignet, finden Sie unter Au
Scannen über den Computer Für Macintosh HINWEIS • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und Sie mit Administratorrechten angemeldet sind. • Schließen Sie das Micro-USB-Kabel NOCH NICHT an. • Falls Ihr Computer über kein DVD-ROM-Laufwerk verfügt, die mitgelieferte Brother-Installations-Disk keine Treiber für Ihr Betriebssystem enthält oder Sie Handbücher und Dienstprogramme herunterladen möchten, besuchen Sie die Seite für Ihr Modell unter support.brother.
Scannen über den Computer d Klicken Sie auf einen dieser Ordner, um die folgenden Anwendungen während der Einrichtung zu installieren: • Presto! PageManager 9: Scannen, Bearbeiten und Verwalten von Dokumenten • Presto! BizCard 6: Scannen, Bearbeiten und Verwalten von Visitenkarten HINWEIS • Durch Klicken auf Presto! PageManager oder Presto! BizCard gelangen Sie zur Website der NewSoft Technology Corporation. Laden Sie die Anwendung von dieser Website herunter.
Scannen über den Computer Anschließen des Scanners an den Computer im TWAIN-Modus Bevor Sie ein Dokument mit Hilfe der Scansoftware scannen, wählen Sie auf Ihrem Computer den TWAIN-Modus aus. a b Schalten Sie den Scanner ein. Vergewissern Sie sich, dass der Wi-Fi ®-Schalter ausgeschaltet OFF (Aus) ist. 5 c Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss des Scanners an. Schließen Sie das Kabel an Ihren Computer an.
Scannen über den Computer Auswählen der Scan-Software Nachdem Sie die Scannertreiber heruntergeladen haben, wählen Sie eine Scan-Software zum Speichern der gescannten Bilder auf dem Computer aus.
Scannen über den Computer Verwenden von DSmobileCapture (für Windows ®) a Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss des Scanners an. Schließen Sie das Kabel an Ihren Computer an. b c Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung DSmobileCapture auf dem Desktop. Das Dialogfeld Scannermodell wählen wird angezeigt. Wählen Sie unter Treibertyp die Option TWAIN und unter Scannermodell das Modell Brother DS-820W (DS-920DW) und klicken Sie dann auf OK.
Scannen über den Computer e Ändern Sie bei Bedarf die Scaneinstellungen. Informationen zum Ändern der Einstellungen finden Sie unter Ändern von Scaneinstellungen in DSmobileCapture (für Windows ®) auf Seite 29. f Legen Sie ein Dokument in den Scanner ein. g Klicken Sie auf Scan . Der Scanner beginnt zu scannen.
Scannen über den Computer h Für ein fortlaufendes Scannen legen Sie das nächste Dokument in den Scanner ein, während der Bildschirm Warte auf nächsten Job... angezeigt wird. Beim Einlegen des Dokuments wird das Scannen automatisch gestartet. Wenn Sie das fortlaufende Scannen stoppen möchten, klicken Sie auf dem Bildschirm Warte auf nächsten Job... auf Abbrechen. 5 HINWEIS • Wie Sie die Wartezeit bis zum nächsten Job ändern können, ist unter Papiereinstellungen auf Seite 31 beschrieben.
Scannen über den Computer Ändern von Scaneinstellungen in DSmobileCapture (für Windows ®) Dateieinstellungen (1) (2) (3) (4) (5) 5 (1) Setup Dient zum Ändern der Scannereigenschaften. (2) Dateiformat Dient zum Ändern des Dateiformats. Wählen Sie das gewünschte Dateiformat aus der Dropdown-Liste. (3) Pfad Geben Sie das Verzeichnis an, in dem die gescannten Bilder gespeichert werden sollen. (4) Seite Anpassen Sie können das gescannte Bild ansehen und zoomen.
Scannen über den Computer Bildeinstellungen Klicken Sie auf Setup und anschließend auf die Registerkarte Bild, um den Bildtyp auszuwählen und grundlegende Scaneinstellungen festzulegen. HINWEIS Diese Abbildung stammt vom DS-920DW. 5 (3) (4) (5) (1) (6) (2) (7) (8) (1) Bildauswahlfeld Wählen Sie die Art des Dokuments aus, das Sie scannen möchten. (2) Duplex (Nur DS-920DW) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Duplex, um einen DuplexScan (beidseitigen Scan) durchzuführen.
Scannen über den Computer Papiereinstellungen Klicken Sie auf Setup und anschließend auf die Registerkarte Papier, um Einstellungen für die Bildausgabe festzulegen. (1) 5 (2) (4) (3) (5) (6) (7) (1) Zuschneiden Zuschneiden bietet die Möglichkeit, nur einen Teil des gescannten Bildes zu erfassen. Automatisch Wählen Sie Automatisch, um zuzulassen, dass das Zuschneidefenster automatisch entsprechend dem Dokumentenformat angepasst wird.
Scannen über den Computer (2) Scanbereich Wählen Sie Ihr Papierformat aus der Dropdown-Liste oder erstellen Sie ein eigenes Papierformat, indem Sie in der Dropdown-Liste auf Hinzufügen klicken. Sofern Sie unter Zuschneiden (1) die Option Für Übertragung fixieren gewählt haben, geben Sie die gewünschten Werte für X-Offset und Y-Offset oder für Breite und Länge ein, um den Scanbereich neu festzulegen.
Scannen über den Computer Vorschaueinstellungen Klicken Sie auf Setup und anschließend auf die Registerkarte Vorschau, um Ihr Bild vor dem Scannen als Vorschau anzuzeigen und sicherzugehen, dass der Scanbereich richtig eingestellt ist. 5 (1) (2) (3) (1) Vorschaufenster Wenn Sie auf Vorschau (3) klicken, wird das gescannte Bild in diesem Bereich angezeigt. Anhand dieses Vorschaubildes können Sie den Scanbereich festlegen.
Scannen über den Computer Optionseinstellungen Klicken Sie auf Setup und anschließend auf die Registerkarte Optionen, um zusätzliche Bildverarbeitungseinstellungen zu wählen oder den Scanner zu kalibrieren. HINWEIS Diese Abbildung stammt vom DS-920DW. 5 (1) (2) (3) (4) (1) Seitenausrichtung (nur DS-920DW) Buch Wählen Sie Buch, um die Bildausrichtung des Originals auf der AusgabeRückseite beizubehalten.
Scannen über den Computer Imprinter-Einstellungen Klicken Sie auf Setup und anschließend auf die Registerkarte Imprinter, um Buchstaben, Ziffern, Datum, Uhrzeit, Dokumentenanzahl und benutzerdefinierten Text in die gescannten Bilder einzufügen. (1) (2) (3) (4) 5 (5) (6) (7) (9) (8) (10) (11) (1) Digitaler Imprinter Wählen Sie Digitaler Imprinter, um die Zeichenfolge auf der ersten Seite des gescannten Dokuments einzufügen.
Scannen über den Computer (10) Mehr Klicken Sie auf Mehr..., um Größe, Abstand und Transparenz für Ihren Text festzulegen. (11) Standardwerte Dient zum Zurücksetzen der Werte in dieser und allen anderen EigenschaftenRegisterkarten auf die werkseitigen Standardeinstellungen. Informationen Klicken Sie auf Setup und anschließend auf die Registerkarte Informationen, um System- und Scannerinformationen anzuzeigen.
Scannen über den Computer Verwenden von DSmobileCapture (für Macintosh) a Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss des Scanners an. Schließen Sie das Kabel an Ihren Computer an. b c Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung DSmobileCapture auf dem Desktop. DSmobileCapture wird gestartet. 5 d Ändern Sie bei Bedarf die Scaneinstellungen.
Scannen über den Computer Ändern von Scaneinstellungen in DSmobileCapture (für Macintosh) Bildeinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Bild, um den gewünschten Bildtyp zu wählen und verschiedene Grundeinstellungen festzulegen. HINWEIS Diese Abbildung stammt vom DS-920DW. 5 (3) (4) (1) (5) (6) (2) (7) (8) (9) (10) (1) Bildauswahlfeld Wählen Sie die Art des Dokuments aus, das Sie scannen möchten.
Scannen über den Computer (7) Seitengröße Seitengröße bietet die Möglichkeit, nur einen Teil des gescannten Bildes zu erfassen. Wählen Sie das gewünschte Papierformat aus der Popup-Liste Seitengröße. (8) Profil Speichern oder ändern Sie die Scaneinstellung im Dialogfeld der ScannerEigenschaften. (9) Standardwerte Dient zum Zurücksetzen der Werte in dieser und allen anderen EigenschaftenRegisterkarten auf die werkseitigen Standardeinstellungen.
Scannen über den Computer Dateieinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Datei, um die Einstellungen für den Dateinamen und das Verzeichnis vorzunehmen, in dem das gescannte Bild gespeichert werden soll. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (6) (7) (9) (8) (1) Verzeichnis Geben Sie das Verzeichnis an, in dem die gescannten Bilder gespeichert werden sollen. (2) Dateiname Legen Sie die Regel für den Dateinamen des gescannten Bildes fest.
Scannen über den Computer Papiereinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Papier, um Werte für die Bildausgabe festzulegen. (2) (1) 5 (4) (3) (1) Seitengröße Seitengröße bietet die Möglichkeit, nur einen Teil des gescannten Bildes zu erfassen. Wählen Sie das gewünschte Papierformat aus der Popup-Liste Seitengröße und geben Sie die gewünschten Werte für X-Offset und Y-Offset oder für Breite und Länge an, um den zu scannenden Bereich festzulegen.
Scannen über den Computer Optionseinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen, um einige zusätzliche Bildverarbeitungseinstellungen vorzunehmen oder um den Scanner zu kalibrieren. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (1) Drehungsgrad Wenn Sie das gescannte Bild drehen möchten, wählen Sie den gewünschten Drehungswinkel aus der Popup-Liste. (2) Spiegeln Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Spiegeln, wenn Sie das Bild spiegelverkehrt darstellen möchten.
Scannen über den Computer Informationen Klicken Sie auf die Registerkarte Informationen, um System- und Scannerinformationen anzuzeigen. 5 (1) (1) Sprache Wählen Sie die gewünschte Anzeigesprache aus der Popup-Liste.
Scannen über den Computer Verwenden von Button Manager V2 (für Windows ®) HINWEIS • Eine ausführlichere Anleitung finden Sie im Button Manager V2 Benutzerhandbuch aus dem Hilfemenü der Anwendung. • Um das Hilfemenü anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Button Manager V2 in der Taskleiste und klicken Sie anschließende auf Hilfe.
Scannen über den Computer So starten Sie das Schaltflächenpanel von Button Manager V2 über die Start-Schaltfläche von Windows ® a Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Brother DS-820W (DS-920DW) Scanner > Button Manager > Button Manager V2. b Wenn das Dialogfeld Scannermodell wählen angezeigt wird, wählen Sie Ihr Scannermodell aus der Liste und klicken Sie auf OK. c Das Schaltflächenpanel von Button Manager V2 wird gestartet.
Scannen über den Computer Scanverfahren Mit Button Manager V2 kann auf zwei Arten gescannt werden. Überprüfen bzw. ändern Sie bei Bedarf die Scaneinstellungen, bevor Sie mit dem Scannen beginnen. So scannen Sie mit Hilfe der Scanschaltfläche im Schaltflächenpanel von Button Manager V2 a b c d Legen Sie ein Dokument in den Scanner ein. Starten Sie das Schaltflächenpanel von Button Manager V2.
Scannen über den Computer Scanschaltflächen im Schaltflächenpanel von Button Manager V2 (für Windows ®) Scannen und als Bild öffnen Verwenden Sie diese Option, um das gescannte Bild in einer bestimmten Anwendung zu öffnen. Beachten Sie, dass die Anwendung bereits geöffnet sein und auf dem Computer ausgeführt werden muss. Zum Ändern von Scaneinstellungen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Scan (siehe Button Manager V2 Benutzerhandbuch).
Scannen über den Computer Scannen und an eine E-Mail anhängen Verwenden Sie diese Option, um das gescannte Bild an eine E-Mail anzuhängen. Um Scaneinstellungen oder die E-Mail-Software zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche E-Mail . a b Legen Sie ein Dokument in den Scanner ein. c Klicken Sie auf E-Mail Starten Sie das Schaltflächenpanel von Button Manager V2. 5 , um den Scanvorgang zu starten.
Scannen über den Computer Scannen und in einem freigegebenen Ordner speichern Verwenden Sie diese Option, um das gescannte Bild in einem freigegebenen Ordner in Ihrem Netzwerk zu speichern. Zum Ändern der Scaneinstellungen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Shared Folder a b . Legen Sie ein Dokument in den Scanner ein. Starten Sie das Schaltflächenpanel von Button Manager V2. 5 c Klicken Sie auf Shared Folder , um den Scanvorgang zu starten.
6 Wi-Fi ®-Verbindung 6 Herstellen einer Verbindung im Access-Point-Modus Sie haben die Möglichkeit, Ihr Wireless-Gerät (Computer, Smartphone, Tablet o. Ä.) mit dem Scanner zu verbinden. Hierbei kann der Scanner selbst die Funktion des Access Points übernehmen und Ihr Wireless-Gerät kann direkt auf die gescannten Bilder auf der SD-Karte des Scanners zugreifen.
Wi-Fi ®-Verbindung 2 Aktivieren Sie die Wi-Fi ®-Funktion Ihres Wireless-Gerätes (Computer, Smartphone, Tablet o. Ä.), um den Scanner auszuwählen. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Wireless-Gerätes. 3 Wählen Sie die SSID Brother DS-820W-xxxx Ihres Scanners aus (wobei xxxx für die MAC-Adresse (Media Access Control) des Scanners steht).
7 Zugreifen auf gescannte Bilder auf der SD-Karte 7 Verwenden eines Webbrowsers Sie können den Webbrowser Ihres Wireless-Gerätes (Computer, Smartphone, Tablet o. Ä.) verwenden, um die gescannten Bilder, die auf der SD-Karte des Scanners gespeichert sind, anzuzeigen und auf Ihr Wireless-Gerät herunterzuladen. a Verbinden Sie Ihr Wireless-Gerät mit dem Scanner. Informationen zum Access-Point-Modus finden Sie unter Herstellen einer Verbindung im Access-PointModus auf Seite 50.
Zugreifen auf gescannte Bilder auf der SD-Karte d Wenn Sie das gescannte Bild zum ersten Mal im Browser anzeigen, wird der Bildschirm Kennwort einrichten angezeigt. Legen Sie Ihr Kennwort fest und klicken Sie auf Anwenden. Wenn Sie das Kennwort bereits festgelegt haben, geben Sie es ein, um sich anzumelden. e f Die Startseite wird im Browser angezeigt. g h i Klicken Sie auf Einstellungen > WLAN-Access Point-Modus. Der Bildschirm WLAN-Access PointModus wird angezeigt.
Zugreifen auf gescannte Bilder auf der SD-Karte (6) Miniaturansicht Zeigt die gescannten Bilder an (bis zu 15 Bilder pro Bildschirm). Wenn Sie in der Miniaturansicht auf das gescannte Bild klicken, wird der Vorschaubildschirm angezeigt. Wenn keine gescannten Bilder auf der SD-Karte vorhanden sind, werden keine Miniaturbilder angezeigt. (7) BildschirmCursor Klicken Sie hierauf, um zur ersten Seite zu gelangen. Klicken Sie hierauf, um zur vorherigen Seite zu gelangen.
Zugreifen auf gescannte Bilder auf der SD-Karte Verwenden der USB-Verbindung zwischen Scanner und Computer HINWEIS Der Inhalt der SD-Karte wird nicht angezeigt, wenn der Wi-Fi ®-Schalter eingeschaltet ON (Ein) ist oder wenn sich Ihr Computer im TWAIN-Modus befindet. Für Windows ® a Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss des Scanners an. Schließen Sie das Kabel an Ihren Computer an.
Zugreifen auf gescannte Bilder auf der SD-Karte Verwenden von Avision (miwand) (Android™) Sie können die Apps auf Ihrem Android™-Gerät verwenden, um die gescannten Bilder, die auf der SD-Karte des Scanners gespeichert sind, anzuzeigen und auf Ihr Android™-Gerät zu übertragen. Installieren Sie die App von Google Play auf Ihrem Gerät. Zum Herunterladen, Installieren oder Deinstallieren der Android™-App lesen Sie die Anleitung für Ihr Gerät.
Ändern von Einstellungen über den Browser 8 8 Konfigurieren von Wi-Fi ®-Einstellungen im Access-Point-Modus Netzwerkeinstellungen konfigurieren Sie können Netzwerkeinstellungen in Ihrem Browser konfigurieren. a Rufen Sie den Browser im Access-Point-Modus auf. Weitere Informationen siehe Herstellen einer Verbindung im Access-Point-Modus auf Seite 50. b Klicken Sie auf Einstellungen. (1) (2) (3) 8 (5) (4) (1) WLAN-Access Point-Modus Legen Sie die SSID (Netzwerkname) und den Pre-Shared Key fest.
Ändern von Einstellungen über den Browser Netzwerkeinstellungen zurücksetzen Bei Bedarf können Sie die Wireless-Netzwerk-Einstellungen (Wi-Fi ®-Access-Point-Einstellung und Kennwort einrichten) wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. a b Vergewissern Sie sich, dass der Scanner eingeschaltet ist. Schalten Sie den Wi-Fi ®-Schalter ein ON (Ein). Warten Sie etwa 40 Sekunden, bis die Wi-Fi ®-Anzeige von Rot zu Blau wechselt.
Ändern von Einstellungen über den Browser Konfigurieren von Wi-Fi ®-Einstellungen im Infrastruktur-Modus Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen für den Scanner Sie können Netzwerkeinstellungen in Ihrem Browser konfigurieren. a Rufen Sie den Browser im Access-Point-Modus auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Herstellen einer Verbindung im Access-Point-Modus auf Seite 50. b Klicken Sie auf WLAN-Infrastruktur-Modus.
Ändern von Einstellungen über den Browser c Klicken Sie auf IP-Adresse. d Wählen Sie WAN-Modus und geben Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske, den Standard-Gateway und den DNS ein.
Ändern von Einstellungen über den Browser Netzwerkeinstellungen für den Access Point konfigurieren Sie können Netzwerkeinstellungen in Ihrem Browser konfigurieren. a Rufen Sie den Browser im Access-Point-Modus auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Herstellen einer Verbindung im Access-Point-Modus auf Seite 50 b Klicken Sie auf WLAN-Infrastruktur-Modus. 8 c Klicken Sie auf WLAN.
Ändern von Einstellungen über den Browser d Wenn Sie auf die Schaltfläche Auto klicken, werden die verfügbaren Wireless-Netzwerke angezeigt. 8 Wenn Sie auf die Schaltfläche Manuell klicken, geben Sie die SSID, die Sicherheit und das Kennwort ein.
Ändern von Einstellungen über den Browser IP-Adresse des Scanners überprüfen a Rufen Sie den Browser im Access-Point-Modus auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Herstellen einer Verbindung im Access-Point-Modus auf Seite 50. b Klicken Sie auf Systemstatus. 8 c Überprüfen Sie, ob Verbunden im Feld Status unter WLAN-Zugangszuweisung aufgeführt wird. Wenn nicht, kehren Sie zu Seite 59 zurück, um die Einstellung zu konfigurieren.
9 Kalibrierung des Scanners 9 Kalibrieren Sie den Scanner nur, wenn die gescannten Bilder allmählich unscharf wirken, die Farbe ungewöhnlich aussieht (dunkler als normal), 8.000 Scanvorgänge durchgeführt wurden oder wenn der Scanner lange Zeit gelagert und nicht verwendet wurde. Für eine erfolgreiche Kalibrierung benötigen Sie das mit dem Scanner mitgelieferte Kalibrierungsblatt. Kalibrierung über das Bedienfeld a b c d Schalten Sie den Scanner ein. Drücken Sie die Taste Menu (Menü).
Kalibrierung des Scanners e f g Drücken Sie die Start/OK-Taste. Der Scanner beginnt, das Kalibrierungsblatt einzuziehen. Die LED der Ein/Aus-Taste blinkt grün. Sobald das Kalibrierblatt den Scanner durchlaufen hat, wird OK auf dem LC-Display angezeigt und die Kalibrierung ist abgeschlossen. Kalibrierung mit Hilfe von Software (für Windows ®) a b c d Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung DSmobileCapture auf dem Desktop. Das Dialogfeld Scannermodell wählen wird angezeigt.
Kalibrierung des Scanners e f Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen. g Durch eine Meldung werden Sie aufgefordert, das Kalibrierungsblatt einzulegen. Klicken Sie auf Kalibrierung, um mit der Kalibrierung des Scanners zu beginnen.
Kalibrierung des Scanners h Halten Sie das Kalibrierungsblatt an den Kanten und führen Sie es wie abgebildet in den Zuführungsschlitz ein. Klicken Sie auf Ja. 9 HINWEIS Halten Sie das Kalibrierungsblatt nur an den Kanten und berühren Sie nicht den weißen oder schwarzen Bereich. Flecken oder Fingerabdrücke auf diesem Blatt können zu Kalibrierungsfehlern führen. i j Der Scanvorgang wird automatisch gestartet. Nachdem das Kalibrierungsblatt gescannt wurde, wird die Meldung Kalibrierung war erfolgreich.
Kalibrierung des Scanners Kalibrierung mit Hilfe von Software (für Macintosh) a b c d Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung DSmobileCapture auf dem Desktop. DSmobileCapture wird gestartet. Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen. Klicken Sie auf Kalibrierung, um mit der Kalibrierung des Scanners zu beginnen. 9 e Durch eine Meldung werden Sie aufgefordert, das Kalibrierungsblatt einzulegen.
Kalibrierung des Scanners f Halten Sie das Kalibrierungsblatt an den Kanten und führen Sie es wie abgebildet in den Zuführungsschlitz ein. Klicken Sie auf OK. 9 HINWEIS Halten Sie das Kalibrierungsblatt nur an den Kanten und berühren Sie nicht den weißen oder schwarzen Bereich. Flecken oder Fingerabdrücke auf diesem Blatt können zu Kalibrierungsfehlern führen. g h Der Scanvorgang wird automatisch gestartet. Nachdem das Kalibrierungsblatt gescannt wurde, wird die Meldung Kalibrierung war erfolgreich.
10 Pflege des Scanners 10 WICHTIG Verwenden Sie zum Reinigen Ihres Scanners keine Lösungsmittel oder aggressiven Flüssigkeiten wie Alkohol, Petroleum o. Ä. Dies könnte zu bleibenden Beschädigungen der Kunststoffteile führen. Reinigen der äußeren Teile des Scanners Um Staubansammlungen zu verhindern, empfiehlt es sich, die Außenflächen des Scanners regelmäßig zu reinigen. a b Trennen Sie das Micro-USB-Kabel vom Scanner und vom Computer.
Pflege des Scanners c Reinigen Sie das Glas und die Einzugswalzen vorsichtig mit dem mitgelieferten Reinigungstuch. d e Schließen Sie die obere Abdeckung wieder. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel wieder an den Scanner und den Computer an.
11 Problemlösung 11 WICHTIG Um technische Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich an den Brother Kundensupport des Landes, in dem Sie den Scanner gekauft haben. Weitere Informationen siehe Für den Kundenservice auf Seite 87. Sie müssen sich also an die Niederlassung innerhalb des betreffenden Landes wenden. Wenn Sie vermuten, dass ein Problem mit dem Scanner vorliegt, versuchen Sie, es anhand der Vorschläge in der folgenden Tabelle zu lösen. Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben.
Problemlösung Fehlermeldung Ursache Kalibrierung fehlgeschlagen. Starten Sie das Gerät neu. Die Kalibrierung ist aus irgendeinem Grund fehlgeschlagen. Beispiel: Das Kalibrierungsblatt wurde nicht in der richtigen Richtung eingelegt. Abhilfe Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um den Scanner auszuschalten, und drücken Sie dann erneut die Ein/Aus-Taste, um ihn wieder einzuschalten. Führen Sie dann die Kalibrierung erneut durch. Legen Sie das Kalibrierungsblatt in der richtigen Richtung ein.
Problemlösung Problemlösung Scanprobleme Problem Ursache Der Scanner lässt sich Das mitgelieferte Micro-USB-Kabel nicht einschalten. hat keine richtige Verbindung. Der Akkuladestand ist niedrig. Mögliche Abhilfe Stellen Sie sicher, dass das Micro-USB-Kabel fest mit dem Scanner und dem Computer verbunden ist. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an den Scanner und den Computer an, um den Akku zu laden. Wenn Sie den leeren Akku des Scanners nur ein wenig aufladen, ist der Scanner nicht verwendbar.
Problemlösung Problem Ursache Mögliche Abhilfe Der Scanner ist angeschlossen, doch er zieht das Dokument nicht ein und tut auch sonst nichts. Das Dokument wurde nicht richtig eingelegt. Stecken Sie das Dokument in den Schlitz, bis Sie spüren, dass seine Oberkante das Innere des Scanners berührt. Das Dokument ist zu dünn oder zu dick. Überprüfen Sie, ob das Dokument verwendbar ist (siehe Spezifikation der Dokumente auf Seite 12). Wenn das Dokument nicht die Ursache des Problems ist: 1.
Problemlösung Problem Ursache Mögliche Abhilfe Die Farben im gescannten Bild sind dunkel. Die Einstellungen sind nicht geeignet für die gescannte Dokumentenart. Passen Sie die Scaneinstellungen entsprechend an. Eine Kalibrierung muss durchgeführt werden. Für Windows ®: siehe Bildeinstellungen auf Seite 30. Für Macintosh: siehe Bildeinstellungen auf Seite 38. Führen Sie die Kalibrierung durch. • Zum Durchführen der Kalibrierung über das Bedienfeld siehe Kalibrierung über das Bedienfeld auf Seite 64.
Problemlösung Problem Ursache Mögliche Abhilfe Auf den gescannten Bildern sind durchscheinende Elemente zu sehen. Das Dokument ist zu dünn. Überprüfen Sie, ob das Dokument verwendbar ist (siehe Spezifikation der Dokumente auf Seite 12). Der Kontrast ist falsch eingestellt. Erhöhen Sie den Kontrastwert. Für Windows ®: siehe Bildeinstellungen auf Seite 30. Für Macintosh: siehe Bildeinstellungen auf Seite 38. Ist es beim Scannen im SD-Modus möglich, das Papierformat, die Bildqualität usw.
Problemlösung Problem Ursache Mögliche Abhilfe Die Datei ist zu groß. Die Größe der Datei kann von vielen Faktoren abhängen, etwa von der physischen Größe des Dokuments sowie von der Menge an Text/Grafik auf der jeweiligen Seite. Um bei einem Dokument eine möglichst kleine Scandatei zu erzeugen, verwenden Sie die niedrigste Auflösung und den Schwarzweißmodus und scannen Sie den kleinstmöglichen Bereich.
Problemlösung Problem Ursache Der Scanner kann keine Verbindung zu einem Access Point herstellen. Die Einstellungen für den Access Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Point sind korrekt, aber der • Vergewissern Sie sich, dass der Access Point Scanner kann keine Verbindung zu eingeschaltet ist. einem Access Point herstellen. • Schalten Sie den Access Point aus und wieder ein. • Platzieren Sie den Scanner innerhalb der WLANReichweite.
Problemlösung Sonstige Probleme Problem Ursache Das Kalibrierungsblatt ist nicht vorhanden. Es gibt unterschiedliche Ursachen. Mit dem speziellen glänzenden Kalibrierungsplatt das mit dem Scanner geliefert wurde, erzielen Sie die besten Kalibrierergebnisse. Um ein neues Kalibrierungsblatt zu bestellen, wenden Sie sich an Ihre örtliche BrotherVertretung, siehe www.brother.com Ich möchte einen USB-Hub verwenden. Es gibt unterschiedliche Ursachen. Verwenden Sie den Scanner ohne USB-Hub.
Problemlösung Problem Ursache Mögliche Abhilfe Der Computer kann über das Micro-USBKabel nicht auf die SDKarte zugreifen. Das Micro-USB-Kabel ist nicht an den Computer angeschlossen. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an den Scanner und den Computer an. Der Scanner befindet sich im TWAIN-Modus. Drücken Sie die Start/OK-Taste und zeigen Sie dann SD auf dem LC-Display an, um in den Massenspeichermodus (SD-Modus) zu wechseln. Der Wi-Fi ®-Schalter ist eingeschaltet ON (Ein).
A Anhang A A Technische Daten HINWEIS Dieses Kapitel enthält eine Zusammenfassung der technischen Daten des Scanners. Weitere technische Daten finden Sie auf der Produktseite des Scanners unter www.brother.com, Registerkarte Spezifikationen. Allgemein DS-820W Stromquelle Stromversorgung über USB-Bus/Lithium-Ionen-Akku Leistungsaufnahme 1 Abmessungen Scannen/Aufladen des Akkus 5 V/max. 500 mA Akku voll aufgeladen/Gerät ausgeschaltet 5 V/max.
Anhang A Scanner DS-820W DS-920DW Farbe/Schwarzweiß Ja/Ja Duplex-Scan Nein TWAIN-kompatibel Windows ® ® Auflösung ® ® Mac OS X 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x, 10.11.x 2 Intern 48-Bit-Farbverarbeitung Extern 24-Bit-Farbverarbeitung Optisch Bis zu 600 × 600 dpi Interpoliert 1200 dpi Abtastbreite Grautöne Ja Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows ® 8 / Windows ® 8.1 / Windows ® 10 Macintosh Farbtiefe 1 Bis zu 216 mm Intern 16 Bit Extern 8 Bit Max.
Anhang A Lithium-Ionen-Akku DS-820W Ladezeit DS-920DW 4 Stunden Fortlaufende Bereitschaftszeit (WLAN aus) 5 Minuten (bei aktiver automatischer Abschaltfunktion) Scannbare Blattanzahl (WLAN ein) 90 Blatt 140 Blatt Scannbare Blattanzahl (WLAN aus) 450 Blatt 680 Blatt HINWEIS • Die in der Lithium-Ionen-Akku-Tabelle angegebenen Zahlen können je nach zu scannendem Dokument und Umgebungsfaktoren wie Temperatur und Lade- bzw. Entlademethode abweichen.
Anhang A Systemvoraussetzungen UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME UND SOFTWARE-FUNKTIONEN Computerplattform & Betriebssystemversion Prozessorgeschwindigkeit (Minimum) Windows ® Windows ® XP Home Intel ® Core™ 2 Duo Betriebsoder gleichwertig Windows ® XP system Professional RAM RAM (Minimum) (empfohlen) 1 GB 2 GB Freier Festplattenspeicher zur Installation Für Treiber Für Anwendungen 80 MB 1,2 GB Windows ® XP Professional x64 Edition CPU mit 64-BitUnterstützung (Intel ® 64 oder AMD64) 1 GB 2 GB Win
B Anhang B B Kontaktaufnahme mit Brother WICHTIG Um technische Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich an den Brother Kundensupport des Landes, in dem Sie den Scanner gekauft haben. Weitere Informationen siehe Für den Kundenservice auf Seite 87. Sie müssen sich also an die Niederlassung innerhalb des betreffenden Landes wenden. Produkt registrieren Indem Sie Ihr Produkt bei der Brother International Corporation registrieren, werden Sie als der ursprüngliche Eigentümer des Produkts vermerkt.
Anhang B Für den Kundenservice In den USA: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (Fax) Informationen zu einem von Brother autorisierten Kundenservice-Zentrum in Ihrer Nähe erhalten Sie unter 1-877-BROTHER (1-877-276-8437). In Kanada: 1-877-BROTHER (514) 685-4898 (Fax) Informationen zu einem von Brother autorisierten Kundenservice-Zentrum in Ihrer Nähe erhalten Sie unter 1-877-BROTHER.
Anhang B Technischer Support (für PageManager und BizCard) Für die USA Firmenname: NewSoft America Inc. Postadresse: 47102 Mission Falls Court, Suite 202 Fremont CA 94539 Telefon: 510-770-8900 Fax: 510-770-8980 E-Mail-Adresse: contactus@newsoftinc.com Internetadresse: www.newsoftinc.com Für Kanada E-Mail-Adresse: contactus@newsoftinc.com Andere Länder E-Mail-Adresse: tech@newsoft.eu.com HINWEIS Zu allen anderen Themen siehe Für den Kundenservice auf Seite 87.
www.brotherearth.
