Ръководство за потребителя DS-820W/DS-920DW DS-820W DS-920DW Версия F BUL
Използване на документацията Благодарим ви за покупката на устройство на Brother! Прочитането на документацията ще ви помогне да използвате устройството си максимално добре. Символи и конвенции, използвани в документацията В документацията са използвани следните символи и конвенции. ВАЖНО ВАЖНО показва потенциално опасна ситуация, която, ако не се избегне, може да доведе до повреда на собственост или загуба на функционалност на продукта.
Търговски марки Brother и DSmobile са запазени търговски марки на Brother Industries, Ltd. Apple, Macintosh, Mac OS и App Store са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други страни. Windows и Windows Vista са запазени търговски марки или търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или в други страни. Wi-Fi е регистрирана търговска марка на Wi-Fi Alliance. Google Play и Android са търговски марки на Google Inc.
Съдържание 1 Обща информация 1 Общ преглед на скенера ........................................................................................................................1 Преглед на контролния панел ...............................................................................................................3 Показвани елементи на LCD дисплея .............................................................................................5 Съобщения на LCD дисплея ......................................
Промяна на настройките за сканиране на DSmobileCapture (за Macintosh) ....................................36 Настройки на изображението ........................................................................................................36 Настройки на файла .......................................................................................................................38 Настройки на хартията ..........................................................................................................
11 Отстраняване на неизправности 70 Съобщения за грешки и кодове на грешки .........................................................................................70 Отстраняване на неизправности .........................................................................................................72 A Приложение A 82 Спецификации ......................................................................................................................................82 Общи ...........................
Основни функции Съхраняване на сканираните изображения Сканиране в компютъра *1 Сканиране на SD карта с памет (SD карта) Можете да съхраните сканираните изображения на компютъра, когато между скенера и компютъра е свързан Micro USB кабел. За по-подробна информация вижте Сканиране от компютъра на стр. 19. Можете да съхраните сканираните изображения на SD картата, приложена към скенера. За по-подробна информация вижте Сканиране от контролния панел на стр. 18.
Достъп до сканирани изображения, съхранени на SD картата Показване в браузъра Имате достъп до съхранените на SD картата сканирани изображения през уеб браузъра на таблет в безжичната локална мрежа (LAN) или на компютъра. За по-подробна информация вижте Използване на уеб браузър на стр. 50. Показване на вашия компютър или мобилно устройство чрез точка за достъп Показване на компютъра през USB връзката Имате достъп до съхранените но SD картата сканирани изображения от своя компютър или мобилно устройство.
1 Обща информация 1 1 Общ преглед на скенера Предна част DS-820W DS-920DW 1 1 2 2 8 8 7 7 9 6 6 5 3 4 5 3 4 1 Горен капак 2 Контролен панел 3 Бутон за нулиране 4 Отделение за батериите 5 Превключвател за Wi-Fi ® (ON / OFF (Вкл./Изкл.) ЗАБЕЛЕЖКА Когато не използвате функцията Wi-Fi ®, преместете превключвателя за Wi-Fi ® в позиция OFF (Изкл.). Ако оставите превключвателя в позиция ON (Вкл.), батерията ще се изтощи по-бързо.
Обща информация Задна част DS-820W 1 DS-920DW 3 3 2 1 1 1 Micro USB порт 2 Слот за SD карта 3 Отвор за изваждане на хартията 2
Обща информация Преглед на контролния панел DS-820W 1 DS-920DW 8 1 2 7 3 6 4 8 1 2 7 3 9 4 5 5 1 Индикатор Wi-Fi ® Показва състоянието на Wi-Fi ® връзката. 2 Бутон Menu (Меню) Натиснете, за да конфигурирате настройките в менюто. 3 Бутон на захранването • Натиснете, за да включите скенера. • Натиснете и задръжте, за да изключите скенера. 4 Бутон за стартиране/OK • Натиснете, за да потвърдите избран елемент. • Натиснете, за да превключите от SD режим на PC/TWAIN режим.
Обща информация • За Macintosh Натиснете, за да започнете сканиране, когато използвате DSmobileCapture. (Възможно е само когато в отвора за подаване е поставен документ.) За по-подробна информация вижте Използване на DSmobileCapture (за Macintosh) на стр. 35. 1 5 Бутон PDF / JPG ( ) • Натиснете, за да промените файловия формат за сканиране (PDF или JPEG). • Натиснете, за да превъртите през елементите на менюто и опциите.
Обща информация Показвани елементи на LCD дисплея DS-820W 1 DS-920DW 1 1 6 2 6 2 5 3 7 3 4 4 1 SD Появява се, когато се постави SD карта в слота за SD карта на скенера. 2 Оставащо захранване на батерията 3 Тук се появява избраното меню или текущото състояние За повече информация относно показваните съобщения на LCD дисплея вж. Съобщения на LCD дисплея на стр. 6. 4 PDF / JPG Показва формата на файла при сканиране (PDF или JPEG).
Обща информация Съобщения на LCD дисплея 1 Съобщение Състояние на скенера Скенерът е свързан към компютъра в режим TWAIN. Скенерът е в режим SD (режим на устройство за съхранение). За по-подробна информация вижте Сканиране в SD режим на стр. 18. (Само за DS-920DW) Скенерът показва менюто за смяна на резолюцията. За по-подробна информация вижте Промяна на резолюцията на сканиране (само за DS-920DW) на стр. 11. Скенерът показва менюто за форматиране на SD карта.
Обща информация Проверка на индикатора за Wi-Fi ® Индикатор за Wi-Fi ® Състояние на Wi-Fi ® връзката Не свети Превключвателят за Wi-Fi ® е в позиция OFF (Изкл.). 1 WiFi Свети (червено) Превключвателят за Wi-Fi ® е в позиция ON (Вкл.) и скенерът стартира Wi-Fi ® връзка. Ще трябват около 40 секунди за установяване на Wi-Fi ® връзка. WiFi Свети (синьо) Установена е Wi-Fi ® връзка в режим на точка за достъп. За повече информация вж. Свързване в режим на точка за достъп на стр. 48.
Обща информация Сверяване на часовника 1 Преди да използвате скенера, сверете часовника му с точния час. a b c d e f Включете скенера. На контролния панел на скенера натиснете Menu (Меню). Натискайте или , докато на LCD дисплея се покаже TME. Натиснете бутона за стартиране/OK. Натиснете или , за да зададете годината. Натиснете бутона за стартиране/OK, за да потвърдите годината. ЗАБЕЛЕЖКА За да се върнете в предишния екран, натиснете бутона COLOR / MONO (Цветно/Черно-Бяло) ( g h ).
Обща информация Инсталиране на батерията 1 Поставете предоставената Li-ion батерия отстрани на скенера, както е показано на илюстрацията.
Обща информация Зареждане на батерията a b c d 1 Уверете се, че компютърът ви е ВКЛЮЧЕН. Свържете предоставения Micro USB кабел към Micro USB порта на скенера. Свържете кабела към компютъра. Батерията започва да се зарежда автоматично. Бутонът на захранването зареждането приключи. светва в зелено, докато батерията се зарежда, и угасва, когато ЗАБЕЛЕЖКА • По време на зареждане на батерията натиснете и задръжте бутона на захранването , за да изключите скенера.
Обща информация Форматиране на SD карта Ако искате да използвате собствена SD карта (която не е предоставена с устройството), първо, трябва да форматирате SD картата. ЗАБЕЛЕЖКА Преди да форматирате SD карта, трябва да сте сигурни, че на нея няма важни данни. Когато форматирате SD карта, използвана преди това в други устройства, всички данни в нея ще бъдат изтрити. a b c d e f g Поставете SD картата в слота за SD карта. Включете скенера. Уверете се, че на LCD дисплея се появява SD.
2 Спецификации на документите 2 Приемливи документи Стандартна хартия Дължина 2 Едностранно сканиране От 90 до 812,8 мм Двустранно сканиране (само за DS-920DW) От 90 до 406,4 мм Ширина От 55 до 215,9 мм Тегло От 60 до 105 г/м2 За да сканирате по-тънки документи, използвайте подложката (вижте Зареждане на подложката на стр. 16).
Спецификации на документите Неприемливи документи Документи с кламери или телбод Документи с неизсъхнало мастило 2 Тъкани, метални листове, листове за проектор Гланцов или огледален носител Релефни пластмасови карти Документи, чиято дебелина превишава препоръчителната Документи, при които е препоръчително да се използва подложката Използвайте предоставената подложка, когато сканирате следните: Документи с индиго на гърба Документи, написани с молив Документи, по-тесни от 55 мм Докуме
Спецификации на документите ВАЖНО • Не поставяйте подложката на пряка слънчева светлина или в област, която е подложена на високи температури и висока влажност, тъй като тя може да се изкриви. 2 • Не поставяйте големи или тежки предмети върху подложката, когато е легнала хоризонтално. • Не огъвайте и не дърпайте подложката. Ако тя се повреди, възможно е да не е подходяща за сканиране и не трябва да се използва.
3 Подготовка за сканиране 3 Зареждане на документ ВАЖНО • Поставяйте само по един лист в скенера. Поставете следващия лист само след като първият е напълно сканиран. Поставянето на повече от един лист едновременно може да доведе до повреда на скенера. • НЕ бутайте документа при подаване. • НЕ използвайте намачкана, набръчкана, сгъната, разкъсана, лепена, с телчета, кламери или тиксо хартия. • НЕ се опитвайте да сканирате картон или текстил.
Подготовка за сканиране Зареждане на подложката ЗАБЕЛЕЖКА Уверете се, че документи с мастило или коректор са напълно изсъхнали. a Поставете документа, който искате да сканирате, в левия ъгъл на подложката и подравнете горния му ръб с горния ляв ъгъл на подложката. b Поставете подложката a, като документът е с лицето нагоре и черният ръб е към отвора за подаване b, и подравнете левия ръб на подложката с левия ръб на отвора за подаване c.
Подготовка за сканиране Важни съвети за подложката За да избегнете засядане на документи, не зареждайте подложката обратно. За по-подробна информация вижте Зареждане на подложката на стр. 16. За да избегнете засядане на документ, не поставяйте няколко по-малки документа в подложката едновременно. Поставяйте само по един документ в подложката. 3 Не пишете върху подложката, тъй като това може да се види на сканираните документи. Ако подложката се замърси, избършете я със суха кърпа.
4 Сканиране от контролния панел 4 Сканиране в SD режим a Поставете SD картата в слота за SD карта. DS-820W DS-920DW 4 ЗАБЕЛЕЖКА Когато използвате вашата собствена SD карта, първо трябва да я форматирате. За да форматирате SD картата на вашия скенер, вижте Форматиране на SD карта на стр. 11. b c d e f g Включете скенера. Уверете се, че на LCD дисплея се появява SD.
5 Сканиране от компютъра 5 Инсталиране на драйвера за скенера и софтуера за сканиране За потребители на Windows ® ЗАБЕЛЕЖКА • Проверете дали вашият компютър е ВКЛЮЧЕН и дали сте влезли с права на администратор. 5 • Още НЕ свързвайте Micro USB кабела. • Ако компютърът ви няма DVD-ROM устройство, приложеният инсталационен диск на Brother не съдържа драйвери за вашата операционна система или искате да свалите ръководства и помощни програми, посетете страницата за вашия модел на адрес support.brother.
Сканиране от компютъра c Щракнете върху “Допълнителни приложения”, за да инсталирате някои от следните приложения по време на инсталационния процес: • Button Manager V2: сканиране и съхраняване на документи (в посочени местоположения) • PaperPort™ 12SE: сканиране, редактиране и управление на документи • Presto! BizCard 6: сканиране, редактиране и управление на визитни картички 5 ЗАБЕЛЕЖКА За повече информация относно това кое приложение за сканиране ще ви свърши най-добра работа, вижте Избиране на софту
Сканиране от компютъра За потребителите на Macintosh ЗАБЕЛЕЖКА • Проверете дали вашият компютър е ВКЛЮЧЕН и дали сте влезли с права на администратор. • Още НЕ свързвайте Micro USB кабела. • Ако компютърът ви няма DVD-ROM устройство, приложеният инсталационен диск на Brother не съдържа драйвери за вашата операционна система или искате да свалите ръководства и помощни програми, посетете страницата за вашия модел на адрес support.brother.
Сканиране от компютъра d Щракнете върху една от тези папки, за да инсталирате следните приложения по време на инсталационния процес: • Presto! PageManager 9: сканиране, редактиране и управление на документи • Presto! BizCard 6: сканиране, редактиране и управление на визитни картички ЗАБЕЛЕЖКА • Щракването върху Presto! PageManager или Presto! BizCard ще ви отведе в уеб сайта на NewSoft Technology Corporation. Свалете приложението от този уеб сайт.
Сканиране от компютъра Свързване на скенера към компютъра в TWAIN режим Преди да сканирате документ, като използвате софтуера за сканиране, изберете TWAIN режим на вашия компютър. a b Включете скенера. Уверете се, че превключвателят за Wi-Fi ® е в позиция OFF (Изкл.). 5 c d Свържете Micro USB кабела към Micro USB порта на скенера. Свържете кабела към компютъра. Натиснете бутона за стартиране/OK на скенера, за да се покаже PC на LCD дисплея.
Сканиране от компютъра Избиране на софтуера за сканиране След като свалите драйверите за скенера, изберете софтуерно приложение за сканиране, за да можете да записвате сканираните изображения на компютъра.
Сканиране от компютъра Използване на DSmobileCapture (за Windows ®) a Свържете предоставения Micro USB кабел към Micro USB порта на скенера. Свържете кабела към компютъра. b Щракнете двукратно върху прекия път за DSmobileCapture c Показва се диалоговият прозорец Изберете модел на скенера. Изберете TWAIN под Тип драйвер и изберете Brother DS-820W (DS-920DW) под Модел на скенера, а след това щракнете върху OK. на работния плот. 5 d DSmobileCapture се стартира.
Сканиране от компютъра e При необходимост променете настройките за сканиране. За повече информация за промяната на настройките вижте Промяна на настройките за сканиране на DSmobileCapture (за Windows ®) на стр. 27. f Пъхнете документ в скенера. g Щракнете върху Сканиране . Скенерът започва да сканира. 5 Миниатюра на сканираното изображение се показва на екрана на DSmobileCapture и сканираното изображение ще се запише в директорията, която сте посочили в стъпка 5.
Сканиране от компютъра Промяна на настройките за сканиране на DSmobileCapture (за Windows ®) Настройки на файла (1) (2) (3) (4) (5) 5 (1) Настройка Промяна на свойствата на скенера. (2) Файлов формат Промяна на формата на файла. Изберете желания формат от падащия списък. (3) Път Задайте директорията, където искате да записвате сканираните изображения. (4) Помести в страницата Можете да прегледате и да мащабирате сканираното изображение.
Сканиране от компютъра Настройки на изображението Щракнете върху Настройка и след това върху раздела Изображение, за да изберете типа на изображението и да зададете основните настройки за сканиране. ЗАБЕЛЕЖКА Това изображение е от DS-920DW. 5 (3) (4) (5) (1) (6) (2) (7) (8) (1) Поле за избор на изображение Изберете типа документ, който искате да сканирате. (2) Дуплекс (Само за DS-920DW) Изберете квадратчето за отметка Дуплекс, за да извършите двустранно сканиране.
Сканиране от компютъра Настройки на хартията Щракнете върху Настройка и след това върху раздела Хартия, за да зададете стойности, свързани с полученото изображение. (1) 5 (2) (4) (3) (5) (6) (7) (1) Изрязване Изрязване ви позволява да запишете част от сканирания документ. Автоматично Изберете Автоматично, за да позволите на софтуера да регулира прозореца на изрязване според размера на документа. Използвайте тази опция при партиди с документи с различен размер. Фикс. за трансп.
Сканиране от компютъра (2) Площ на сканиране Изберете размера на хартията от падащия списък или създайте размер на хартия по избор, като щракнете върху Добави в падащия списък. Ако сте избрали Фикс. за трансп. в Изрязване (1), определете X отместване и Y отместване или задайте Ширина и Дължина, за да предефинирате площта на сканиране. Областта за показване (4) в този екран показва разположението на изображението при промяна на стойностите.
Сканиране от компютъра Настройки за преглед Щракнете върху Настройка и след това върху раздела Визуализация, за да прегледате изображението преди окончателното сканиране, за да можете да зададете правилно площта за сканиране. 5 (1) (2) (3) (1) Прозорец за визуализация Когато щракнете върху Визуализация (3), сканираното изображение ще се покаже в тази област. Това визуализирано изображение ви позволява да определите площта за сканиране. (2) Настр.
Сканиране от компютъра Настройки за опции Щракнете върху Настройка и след това върху раздела Опции, за да зададете допълнителни настройки за обработване на изображението или да калибрирате скенера. ЗАБЕЛЕЖКА Това изображение е от DS-920DW. 5 (1) (2) (3) (4) (1) Завъртане с обръщане (само за DS-920DW) Книга Изберете Книга, за да запазите същата ориентация на изображението на обратната страна на изходния лист.
Сканиране от компютъра Настройки за печат Щракнете върху Настройка и след това върху раздела Печат, за да отпечатате цифри и букви, дата, час, брой документи и текст по избор върху сканираните изображения. (1) (2) (3) (4) 5 (5) (6) (7) (9) (8) (10) (11) (1) Цифров печат Изберете Цифров печат, за да отпечатате съобщението пред сканираното изображение. (2) Разп. всички Изберете квадратчето за отметка Разп. всички, за да отпечатате вашия низ за печат (съобщение) на всички страници от документа.
Сканиране от компютъра (9) Позиция на печат Изберете позицията на низа за печат от падащия списък. Опциите са: Най-отгоре, В средата, Отдолу или Персонал. Ако изберете Персонал., въведете стойностите за X отместване и Y отместване, за да зададете позицията. (10) Още Щракнете върху Още..., за да зададете Размер, Плътност и Прозрачност за низа за печат. (11) Настр. по подр Нулиране на стойностите в този раздел и всички други раздели със свойства към първоначалните фабрични настройки.
Сканиране от компютъра Използване на DSmobileCapture (за Macintosh) a Свържете предоставения Micro USB кабел към Micro USB порта на скенера. Свържете кабела към компютъра. b c Щракнете двукратно върху прекия път за DSmobileCapture на работния плот. DSmobileCapture се стартира. 5 d При необходимост променете настройките за сканиране. За повече информация за промяната на настройките вижте Промяна на настройките за сканиране на DSmobileCapture (за Macintosh) на стр. 36.
Сканиране от компютъра Промяна на настройките за сканиране на DSmobileCapture (за Macintosh) Настройки на изображението Щракнете върху раздела Изображение, за да изберете типа на изображението и да зададете някои основни настройки за сканиране. ЗАБЕЛЕЖКА Това изображение е от DS-920DW. 5 (3) (4) (1) (5) (6) (2) (7) (8) (10) (9) (1) Поле за избор на изображение Изберете типа документ, който искате да сканирате.
Сканиране от компютъра (8) Профили Запишете или променете настройките за сканиране в диалоговия прозорец “Свойства на скенера”. (9) По подразбиране Нулиране на стойностите в този раздел и всички други раздели със свойства към първоначалните фабрични настройки. (10) Прозорец визуализация Щракнете, за да прегледате изображението преди окончателното сканиране. Това визуализирано изображение ви позволява да определите площта за сканиране.
Сканиране от компютъра Настройки на файла Щракнете върху раздела Файл, за да конфигурирате настройките, свързани с името на файла и директорията, където искате да запишете сканираното изображение. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (6) (7) (9) (8) (1) Директория Задайте директорията, където искате да записвате сканираните изображения. (2) Име на файл Въведете правилото за името на файла на сканираното изображение.
Сканиране от компютъра Настройки на хартията Щракнете върху раздела Хартия, за да зададете стойности, свързани с полученото изображение. (2) (1) 5 (4) (3) (1) Размер на стр. Размер на стр. ви позволява да запишете част от сканирания документ. Изберете размера на хартията от изскачащия списък Размер на стр., определете стойностите за X отместване и Y отместване или задайте Ширина и Дължина, за да определите сканираната площ.
Сканиране от компютъра Настройки за опции Щракнете върху раздела Опции, за да зададете някои допълнителни настройки за обработване на изображението или да калибрирате скенера. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (1) Градуси на завъртане Изберете ъгъла на завъртане от изскачащия списък, ако искате да завъртите сканираното изображение. (2) Огледало Изберете квадратчето за отметка Огледало, за да обърнете изображението. (3) Калибриране Калибриране на скенера.
Сканиране от компютъра Информация Щракнете върху раздела Информация, за да видите информация за системата и скенера. 5 (1) (1) Език Изберете езика, който искате да се показва, от изскачащия списък.
Сканиране от компютъра Използване на Button Manager V2 (за Windows ®) ЗАБЕЛЕЖКА • За по-подробни инструкции вижте Ръководството за потребителя за Button Manager V2 от помощното меню на приложението. • За да видите помощното меню, щракнете с десния бутон върху иконата на Button Manager V2 в системната област и след това щракнете върху Помощ.
Сканиране от компютъра За да стартирате панела с бутони на Button Manager V2 от бутона “Старт” на Windows ® a Щракнете върху Старт > Всички програми > скенер Brother DS-820W (DS-920DW) > Button Manager > Button Manager V2. b Когато се покаже диалоговият прозорец Изберете модел на скенера, изберете вашия модел на скенер от списъка, след което щракнете върху OK. c Панелът с бутони на Button Manager V2 се стартира.
Сканиране от компютъра Методи на сканиране Има два начина за сканиране чрез Button Manager V2. Ако е необходимо, проверете или променете настройките за сканиране преди сканирането. За да сканирате, като използвате бутона за сканиране в панела с бутони на Button Manager V2 a b c Пъхнете документ в скенера. d Щракнете върху желания бутон за сканиране в панела с бутони на Button Manager V2, за да започнете сканирането. Стартирайте панела с бутони на Button Manager V2.
Сканиране от компютъра Бутони за сканиране в панела с бутони на Button Manager V2 (за Windows ®) Сканиране към изображение Използвайте тази опция, за да отворите сканираното изображение в определено приложение. Имайте предвид, че приложението вече трябва да е отворено и да се изпълнява на компютъра. За да промените настройките за сканиране, щракнете с десния бутон върху бутона Scan (вижте Ръководството за потребителя на Button Manager V2). 5 a b Пъхнете документ в скенера.
Сканиране от компютъра Сканиране към имейл Използвайте тази опция, за да прикачите сканираното изображение към имейл. За да промените настройките за сканиране или софтуера за имейл, щракнете с десния бутон върху бутона E-mail . a b Пъхнете документ в скенера. c Щракнете върху E-mail Стартирайте панела с бутони на Button Manager V2. 5 , за да започнете да сканирате. Когато сканирането завърши, се стартира софтуерът за имейл и сканираното изображение ще бъде прикачено към празен имейл.
Сканиране от компютъра a b Пъхнете документ в скенера. c Щракнете върху Shared Folder Стартирайте панела с бутони на Button Manager V2. , за да започнете да сканирате. Когато сканирането завърши, сканираното изображение ще бъде изпратено направо в споделената папка. Проверете дали документът е сканиран правилно. Сканиране към FTP сървър 5 Използвайте тази опция, за да запишете сканираното изображение в папка на FTP сървър.
6 Свързване чрез Wi-Fi ® 6 Свързване в режим на точка за достъп Можете да свържете вашето безжично устройство (компютър, смартфон, таблет или подобно) към вашия скенер. Самият скенер може да бъде точката за достъп, без да се преминава през друга точка за достъп, и вашето безжично устройство може да има директен достъп до сканираните изображения, съхранени на SD картата. 6 ЗАБЕЛЕЖКА • Ако не сте задали парола за Wi-Fi ® мрежата, най-напред задайте такава във вашия уеб браузър.
Свързване чрез Wi-Fi ® Свързване в режим “Инфраструктура” ЗАБЕЛЕЖКА За да се свържете със скенера, трябва да конфигурирате Wi-Fi настройките в режим “Инфраструктура”. За повече информация вж. Конфигуриране на Wi-Fi® настройките в режим “Инфраструктура” на стр. 57. Можете да свържете безжичното си устройство (компютър, смартфон, таблет или друго подобно) със скенера чрез точка за достъп и безжичното устройство ще има директен достъп до сканираните изображения, съхранени на SD картата.
7 Достъп до сканирани изображения на SD картата 7 Използване на уеб браузър Можете да използвате уеб браузъра на вашето безжично устройство (компютър, смартфон, таблет или подобно), за да преглеждате сканираните изображения, съхранени на SD картата на скенера, и да сваляте сканираните изображения на вашето безжично устройство. a Свържете своето безжично устройство към скенера си в AP режим. За режим на точка за достъп вижте Свързване в режим на точка за достъп на стр. 48.
Достъп до сканирани изображения на SD картата e f В браузъра ще се появи началната страница. g h i Изберете WPA2(AES) от падащия списък Encryption (Шифроване). Щракнете върху Settings (Настройки) > Wi-Fi Access Point Mode (Wi-Fi режим на точка за достъп). Показва се екранът Wi-Fi Access Point Mode (Wi-Fi режим на точка за достъп). Въведете вашия Pre-shared Key (Предварително споделен ключ) и щракнете върху Apply (Приложи). Показва се екранът Rebooting... (Рестартиране...) и настройките са завършени.
Достъп до сканирани изображения на SD картата (7) Курсори на екрана Щракнете, за да отидете на първата страница. Щракнете, за да отидете на предишната страница. Щракнете, за да отидете на следващата страница. (8) Страница Щракнете, за да отидете на последната страница. Показва номера на текущата страница и общия брой страници.
Достъп до сканирани изображения на SD картата Използване на USB връзката между скенера и компютъра ЗАБЕЛЕЖКА Не можете да видите съдържанието на SD картата, когато превключвателят за Wi-Fi ® е в положение ON (Вкл.) или компютърът ви е в режим TWAIN. За Windows ® a Свържете Micro USB кабела към Micro USB порта на скенера. Свържете кабела към компютъра. b Щракнете върху Старт > Компютър (Computer) и след това щракнете двукратно върху Сменяем диск (Removable Disk). c Щракнете двукратно върху DCIM.
Достъп до сканирани изображения на SD картата Използване на Avision (miwand) (Android™) Можете да използвате приложенията на вашето устройство с Android™, за да преглеждате сканираните изображения, съхранени на SD картата на скенера, и да премествате сканираните изображения на устройството с Android™. Инсталирайте приложението на вашето устройство от Google Play. За да свалите, инсталирате или деинсталирате приложението за Android™, вижте инструкциите, предоставени с вашето устройство.
8 Промяна на настройките от уеб браузър 8 Конфигуриране на Wi-Fi ® настройки в режим на точка за достъп Конфигуриране на настройките на мрежата Можете да конфигурирате настройките на мрежата във вашия браузър. a Влезте в браузъра в режим на точка за достъп. За по-подробна информация вижте Свързване в режим на точка за достъп на стр. 48. b Щракнете върху Settings (Настройки).
Промяна на настройките от уеб браузър Нулиране на настройките на мрежата Можете да нулирате настройките на безжичната мрежа (Wi-Fi ® AP Setting (Настройка на Wi-Fi ® AP) и Password Setup (Настройка на парола)) до фабричните настройки. a b Уверете се, че скенерът е включен. Преместете превключвателя за Wi-Fi ® в позиция ON (Вкл.). Изчакайте около 40 секунди, докато индикаторът за Wi-Fi ® светне от червено в синьо.
Промяна на настройките от уеб браузър Конфигуриране на Wi-Fi ® настройките в режим “Инфраструктура” Конфигуриране на мрежовите настройки за скенера Можете да конфигурирате мрежовите настройки във вашия браузър. a Влезте в браузъра в режим на точка за достъп. За повече информация вж. Свързване в режим на точка за достъп на стр. 48. b Щракнете върху Wi-Fi Infrastructure Mode (Wi-Fi режим “Инфраструктура”).
Промяна на настройките от уеб браузър c Щракнете върху IP Address (IP адрес). d Изберете WAN Mode (WAN режим) и въведете IP Address (IP адрес), Subnet Mask (Маска на подмрежата), Default Gateway (Шлюз по подразбиране) и DNS.
Промяна на настройките от уеб браузър Конфигуриране на мрежовите настройки за точката за достъп Можете да конфигурирате мрежовите настройки във вашия браузър. a Влезте в браузъра в режим на точка за достъп. За повече информация вж. Свързване в режим на точка за достъп на стр. 48 b Щракнете върху Wi-Fi Infrastructure Mode (Wi-Fi режим “Инфраструктура”). 8 c Щракнете върху Wi-Fi Network (Wi-Fi мрежа).
Промяна на настройките от уеб браузър d Когато щракнете върху бутона Auto (Автоматично), се показват наличните безжични мрежи. 8 Когато щракнете върху бутона Manual (Ръчно) въведете SSID, Security (Защита) и Password (Парола).
Промяна на настройките от уеб браузър Проверка на IP адреса на скенера a Влезте в браузъра в режим на точка за достъп. За повече информация вж. Свързване в режим на точка за достъп на стр. 48. b Щракнете върху System Status (Състояние на системата). 8 c Проверете дали Connected (Свързано) е изредено в полето State (Състояние) под Wi-Fi Access Assignment (Присвояване на Wi-Fi достъп). Ако не е, се върнете на стр. 57, за да конфигурирате настройката.
9 Калибриране на скенера 9 Калибрирайте скенера само ако сканираните изображения започнат да изглеждат размазани, цветът им не е нормален (по-тъмен от нормалното), след 8000 сканирания или ако скенерът е съхраняван дълго време, без да е използван. Ще ви е нужен листът за калибриране, предоставен със скенера, за да извършите успешно калибрирането. Калибриране от контролния панел a b c d Включете скенера. Натиснете бутона Menu (Меню).
Калибриране на скенера ЗАБЕЛЕЖКА Дръжте само ръбовете на листа за калибриране, като внимавате да не докосвате бялата или черната област. Оставянето на обозначения или пръстови отпечатъци по този лист може да доведе до грешки при калибрирането. e f Натиснете бутона за стартиране/OK. g След изваждането на листа за калибриране на LCD дисплея се показва OK и калибрирането завършва. Скенерът започва да подава листа за калибриране. Светодиодът на бутона на захранването мига в зелено.
Калибриране на скенера e f Щракнете върху раздела Опции. g Показва се съобщение, което ви подканва да поставите листа за калибриране. Щракнете върху Калибриране, за да започнете калибриране на скенера.
Калибриране на скенера h Хванете ръбовете на листа за калибриране и го поставете в отвора за подаване, както е показано по-долу. Щракнете върху Да. 9 ЗАБЕЛЕЖКА Дръжте само ръбовете на листа за калибриране, като внимавате да не докосвате бялата или черната област. Оставянето на обозначения или пръстови отпечатъци по този лист може да доведе до грешки при калибрирането. i j Сканирането започва автоматично. След сканирането на листа за калибриране се показва съобщение Калибрирането беше успешно.
Калибриране на скенера ЗАБЕЛЕЖКА Ако на екрана ви се покаже съобщението Неуспешно калибриране, извадете Micro USB кабела от компютъра. Свържете отново Micro USB кабела към компютъра и извършете отново калибрирането. Калибриране чрез софтуер (за Macintosh) a b c d Щракнете двукратно върху прекия път за DSmobileCapture на работния плот. DSmobileCapture се стартира. Щракнете върху раздела Опции. Щракнете върху Калибриране, за да започнете калибриране на скенера.
Калибриране на скенера f Хванете ръбовете на листа за калибриране и го поставете в отвора за подаване, както е показано по-долу. Щракнете върху OK. 9 ЗАБЕЛЕЖКА Дръжте само ръбовете на листа за калибриране, като внимавате да не докосвате бялата или черната област. Оставянето на обозначения или пръстови отпечатъци по този лист може да доведе до грешки при калибрирането. g h Сканирането започва автоматично. След сканирането на листа за калибриране се показва съобщение Калибрирането беше успешно.
10 Поддръжка на скенера 10 ВАЖНО Не използвайте никакви разтворители или корозивни течности, като спирт, керосин и подобни, за да почиствате частите на скенера; в противен случай пластмасата може да се повреди безвъзвратно. Почистване на скенера отвън За да предотвратите събирането на прах, препоръчваме периодично да почиствате външните части на скенера. a b c Извадете Micro USB кабела от скенера и компютъра. Избършете скенера отвън със суха, мека кърпа без власинки.
Поддръжка на скенера c Внимателно избършете стъклото и подаващите ролки с предоставената кърпа за почистване. d e Затворете горния капак. Свържете отново Micro USB кабела към скенера и компютъра.
11 Отстраняване на неизправности 11 ВАЖНО За техническа помощ трябва да се свържете с поддръжката на клиенти на Brother в страната, в която сте закупили скенера. За по-подробна информация вижте За обслужване на клиенти на стр. 87. Обаждането трябва да се осъществи от тази държава. Ако мислите, че имате проблем със скенера, проверете таблицата по-долу и следвайте предложенията. Повечето проблеми могат лесно да се решат от вас.
Отстраняване на неизправности Съобщение за грешка Причина Неуспешно калибриране. Рестартирайте устройството. По някаква причина калибрирането е неуспешно.Например листът за калибриране не е поставен в правилната посока. Действие Натиснете и задръжте бутона на захранването, за да изключите скенера, и след това натиснете бутона на захранването, за да го включите отново. Поставете листа за калибриране в правилната посока. • За да извършете калибрирането от контролния панел, вж.
Отстраняване на неизправности Код на грешка Описание на елементите Основна причина/ предназначение на кода E19 Неуспешно калибриране Вътрешната проверка в скенера е неуспешна поради грешка в данните за калибриране. Как да се възстанови Калибрирайте повторно скенера. • За да извършете калибрирането от контролния панел, вж. Калибриране от контролния панел на стр. 62. • За Windows ®: за да извършите калибрирането чрез софтуер, вижте Калибриране чрез софтуер (за Windows ®) на стр. 63.
Отстраняване на неизправности Затруднение Причина Моето сканирано Водачът за документи не е изображение липсва. регулиран така, че да съвпадне с ширината на документа. Настройките не са подходящи за вашия документ. Подаден е например документ с размер A4, когато за размер на документа е избран Letter. Скоростта на сканиране е много ниска. Резолюцията не е подходяща за вашия документ. Предложения Регулирайте водачите за документ така, че да съвпаднат с ширината на документа.
Отстраняване на неизправности Затруднение Причина Предложения Скенерът ми загрява. Нормално е скенерът ви да излъчва малко количество топлина след продължителна употреба. Ако от скенера излиза странна миризма или ако при докосване скенерът е горещ, веднага извадете Micro USB кабела от скенера и от компютъра. Качеството на сканиране е лошо. Прах от хартията се е насъбрал в скенера. Почистете скенера (вижте Поддръжка на скенера на стр. 68). Трябва да се извърши калибриране. Извършете калибрирането.
Отстраняване на неизправности Затруднение Причина Предложения OCR функцията не работи. Резолюцията на скенера е твърде ниска. Увеличете резолюцията на скенера. За Windows ®: използвайте PaperPort™ 12SE, за да увеличите резолюцията. За Macintosh: използвайте Presto! PageManager 9, за да увеличите резолюцията. (Потребители на Windows ®) Nuance PaperPort™ 12SE не е инсталиран на компютъра ви. (Потребители на Macintosh) Presto! PageManager не е инсталиран на компютъра ви.
Отстраняване на неизправности Затруднение Причина Налични са само някои настройки. Когато искам да сканирам в режим SD, дали ще е възможно да сменя размера на хартията, качеството на изображението и др. на скенера? (само за DS-920DW) Не може да се извърши двустранно сканиране. Предложения За повече информация относно настройките вж. стъпка 4 в Сканиране в SD режим на стр. 18. Настройките за двустранно сканиране не са конфигурирани в DSmobileCapture.
Отстраняване на неизправности Затруднение Причина Предложения Размерът на файла е Размерът на файла може да зависи твърде голям. от много фактори, като напр. физическия размер на документа и количеството текст/графики на всяка страница. За да създадете възможно най-малкия файл от сканиране за даден документ, използвайте найниската резолюция и черно-бял режим, като сканирате възможно най-малка площ.
Отстраняване на неизправности Затруднение Причина Предложения Индикаторът за Wi-Fi ® мига в червено. Възникнала е системна грешка. • Преместете превключвателя за Wi-Fi ® в позиция OFF (Изкл.), след което го преместете в позиция ON (Вкл.). • Натиснете и задръжте бутона на захранването, за да изключите скенера, и натиснете бутона на захранването, за да го включите. • Нулирайте настройките на мрежата (вж. Нулиране на настройките на мрежата на стр. 56).
Отстраняване на неизправности Затруднение Причина Предложения Не знам SSID на скенера. — SSID е по-долу (може да се променя): Моят компютър не може да се свърже със скенера от уеб браузъра. — Brother DS-820W-xxxx (Brother DS-920DW-xxxx) (xxxx показва последните четири цифри от MAC адреса на скенера ви (12-цифрен). Адресът е написан на етикета на продукта ви.). 1. Свързване на компютъра към скенера чрез Wi-Fi ® (Свързване в режим на точка за достъп). 2. Стартирайте уеб браузъра на вашия компютър. 3.
Отстраняване на неизправности Затруднение Причина Моят скенер не може Не е поставена батерията. да бъде включен или Батерията е поставена в грешна се изключва веднага. посока. Предложения Поставете батерията. Поставете батерията в правилната посока. За по-подробна информация вижте Инсталиране на батерията на стр. 9. • Батерията е напълно изтощена. Направете едно от следните неща: • Батерията е изтощена. • Преместете превключвателя за Wi-Fi ® в позиция OFF (Изкл.), за да използвате скенера.
Отстраняване на неизправности Затруднение Причина Предложения ® Скенерът не може да бъде настроен на режим TWAIN. Превключвателят за Wi-Fi на скенера е в позиция ON (Вкл.). Преместете превключвателя за Wi-Fi ® в позиция OFF (Изкл.) (вижте Свързване на скенера към компютъра в TWAIN режим на стр. 23). Включил съм функцията за автоматично изключване, но скенерът не се изключва автоматично. Превключвателят за Wi-Fi ® е в позиция ON (Вкл.). Преместете превключвателя за Wi-Fi ® в позиция OFF (Изкл.).
A Приложение A A Спецификации ЗАБЕЛЕЖКА В настоящата глава е представено обобщение на спецификациите на скенера. За допълнителни спецификации отидете на продуктовата страница за скенера ви на адрес www.brother.com и щракнете върху раздела Спецификации.
Приложение A Скенер DS-820W Цветно/черно-бяло Да/Да Двустранно сканиране TWAIN съвместимост DS-920DW Не Windows ® Windows ® Да XP 1 Vista ® Windows ® / Windows / 7 / Windows ® 8 / ® ® Windows 8.1 / Windows 10 Mac OS X 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x, 10.11.
Приложение A Li-ion батерия DS-820W Време за зареждане DS-920DW 4 часа Време на непрекъсната готовност (WLAN изкл.) 5 минути (при активна функция за автоматично изключване) Брой листове, който може да се сканира (WLAN вкл.) 90 листа 140 листа Брой листове, който може да се сканира (WLAN изкл.) 450 листа 680 листа ЗАБЕЛЕЖКА • Числата, описани в таблицата за Li-ion батерии, може да са различни в зависимост от документа за сканиране и от фактори на околната среда, като напр.
Приложение A Изисквания към компютъра ПОДДЪРЖАНИ ОПЕРАЦИОННИ СИСТЕМИ И СОФТУЕРНИ ФУНКЦИИ Компютърна платформа и версия на операционната система Операци- Windows ® XP Home онна Windows ® XP система Professional Windows ® Windows ® XP Professional x64 Edition Минимална скорост на процесора Място на твърдия диск, необходимо за инсталиране Поддържан ПрепокомпюМиниръчителна търен мална RAM RAM За драй- За прило- интервери женията фейс Intel ® Core™ 2 Duo или подобен 1 GB 2 GB 64-битов (Intel ® 64 или AMD
Б Приложение Б Б Свързване с Brother ВАЖНО За техническа помощ трябва да се свържете с поддръжката на клиенти на Brother в страната, в която сте закупили скенера. За по-подробна информация вижте За обслужване на клиенти на стр. 87. Обаждането трябва да се осъществи от тази държава. Регистриране на продукта Като регистрирате продукта си в Brother International Corporation, ще бъдете записани като негов официален собственик.
Приложение Б За обслужване на клиенти В САЩ: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (факс) За да намерите местоположението на упълномощен сервизен център на Brother, се обадете на 1-877-BROTHER (1-877-276-8437). В Канада: 1-877-BROTHER (514) 685-4898 (факс) За да намерите местоположението на упълномощен сервизен център на Brother, се обадете на 1-877-BROTHER.
Приложение Б Техническа поддръжка (за PageManager и BizCard) За САЩ Име на компанията: NewSoft America Inc. Пощенски адрес: 47102 Mission Falls Court, Suite 202 Fremont CA 94539 Телефон: 510-770-8900 Факс: 510-770-8980 Имейл адрес: contactus@newsoftinc.com URL адрес: www.newsoftinc.com За Канада Имейл адрес: contactus@newsoftinc.com Други държави Имейл адрес: tech@newsoft.eu.com ЗАБЕЛЕЖКА За всякакви други проблеми вижте За обслужване на клиенти на стр. 87.
www.brotherearth.
