Quick Setup Guide
Table Of Contents
- DSmobile DS-635/DS-640/DS-740D/DS-940DW
- Guía de configuración rápida
- Guía de seguridad del producto
- Símbolos y convenciones utilizados en la documentación
- Compilación y publicación
- Elección de una ubicación
- Instrucciones de seguridad importantes
- Batería de iones de litio recargable (solo DSmobile DS‑940DW)
- Recomendaciones sobre el uso de la batería de iones de litio recargable (solo DSmobile DS‑940DW)
- Características de la batería de iones de litio recargable (solo DSmobile DS‑940DW)
- Extracción y desecho de la batería de iones de litio recargable (solo DSmobile DS‑940DW)
- Normativa
- Declaración de conformidad con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del proveedor (solo para Estados Unidos)
- Para uso exclusivo en Canadá y Estados Unidos
- Declaración de conformidad internacional de ENERGY STAR® (solo para Estados Unidos)
- Aviso de exposición RF (solo para Estados Unidos; solo DSmobile DS‑940DW)
- Para solicitar una versión impresa de la Guía del usuario online, escriba o llame a:
- Marcas comerciales
- Comentarios sobre licencias de Open Source
Guía de seguridad del producto
7
(SoloDSmobileDS-940DW)
ATENCIÓN: (solo para Estados Unidos)
Elproductoquehaadquiridofuncionacon
unabateríadeionesdelitioreciclable.Alnal
desuvidaútil,segúnvariasleyesestatales
ylocales,esilegaldeshacersedelabatería
juntoconlosdesechosmunicipales.Llameal
1-800-8-BATTERYparaobtenerinformación
sobrecómoreciclarestabatería.
NOintenterealizarelmantenimientodelescáner
ustedmismo,yaqueabriroquitarlascubiertaspodría
exponerloapuntosdevoltajepeligrososyotros
riesgos,ypodríainvalidarlagarantía.Remitatodaslas
tareasdeserviciotécnicoalCentrodeserviciotécnico
autorizadodeBrother.Paraaveriguarladireccióndel
CentrodeserviciotécnicoautorizadodeBrothermás
cercano,estossonlosdatosdecontacto:
EnEE.UU.:1-877-BROTHER(1-877-276-8437)
EnCanadá:www.brother.ca/support
Batería de iones de litio
recargable (solo DSmobile
DS-940DW)
• Enelmomentodelacompra,labateríadeiones
delitiorecargableestáligeramentecargadapara
quepuedaverificarelfuncionamientodelescáner.
Sinembargo,debecargarporcompletolabatería
medianteelcableUSBantesdeutilizarelescáner.
• Sielescánernosevaautilizarduranteunperiodo
prolongado,guárdeloenunaubicacióndonde
noestéexpuestoaunahumedadotemperatura
elevadas(serecomiendaunatemperaturadeentre
15°C(59°F)y25°C(77°F),yunahumedadde
entreel40yel60%).Paraconservarlaeficienciay
lavidaútildelabateríadeionesdelitiorecargable,
cárguelaalmenoscadatresmeses.
• Sinotaalgoraroenlabateríadeionesdelitio
recargablelaprimeravezquelautilice,porejemplo,
óxidoounexcesodecalor,NOsigautilizándola.
PóngaseencontactoconsudistribuidordeBrother
oconelServiciodeatenciónalclientedeBrother.
• Carguelabateríadeionesdelitiorecargableantes
deusarla.Noutiliceelescánerhastaquelabatería
deionesdelitiorecargableestétotalmentecargada.
Instrucciones de
seguridad importantes
Recomendaciones
sobre el uso de la
batería de iones de litio
recargable (solo DSmobile
DS-940DW)
• Lacargadelabateríadeionesdelitiorecargable
puederealizarseenentornosconunintervalode
temperaturasdeentre5y39°C(41y102°F).
Silatemperaturaambienteseencuentra
fueradeesteintervalo,labateríadeionesde
litiorecargablenosecargaráysuindicador
permaneceráencendido.
• Sielescánerseutilizaconlabateríadeiones
delitiorecargableinstaladayconectadoa
lacomputadora,esposiblequelacargase
detenga,aunquelabateríanosehayacargado
completamente.
Características de la
batería de iones de litio
recargable (solo DSmobile
DS-940DW)
Puedeoptimizarelusodelabateríadeionesdelitio
recargable:siconocesuspropiedades.
• Siutilizaoguardalabateríadeionesde
litiorecargableenunaubicaciónexpuestaa
temperaturasaltasobajas,puedeacelerarsu
deterioro.Enparticular,elusodeunabateríade
ionesdelitiorecargableconunacargaalta(90%o
másdesucapacidad)enunaubicaciónexpuesta
atemperaturasaltasaceleraconsiderablementeel
deteriorodelabatería.
• Siutilizaelescánermientraslabateríadeionesde
litiorecargableestáinstaladayenprocesodecarga,
esposiblequeseacelereeldeteriorodelamisma.
• Serecomiendacargarelescánercadatresmeses
paramantenerlaeficienciaylavidaútildela
bateríadeionesdelitiorecargable.
• Sitocaelescánermientraslabateríadeionesde
litioseestácargando,esposiblequenotecalor
enesaparte.Estoesnormalypuedeutilizar
elescánerdemanerasegura.Sielescánerse
calientaenexceso,dejedeutilizarlo.
Intervalo de temperatura ambiental
Carga
-0a45°C
(32a113°F)
Corrientededescargaestándar
0,24A
-10a60°C
(14a140°F)
Corrientededescargamáxima
1,2A
-0a60°C
(32a140°F)
Batería
(instalada)
Menosde
1mes
-20a45°C
(-4a113°F)
Menosde
3meses
-20a35°C
(-4a95°F)
Menosde1año
-20a25°C
(-4a77°F)
Parámetros de carga
Voltajedecargamáximo 4,35VCC
Corrientedecargamáxima 1200mA










