Geavanceerde gebruikershandleiding MFC-J470DW DCP-J152W Versie 0 DUT/BEL-DUT
Gebruikershandleidingen en waar ze te vinden zijn Welke handleiding? Wat staat erin? Handleiding product veiligheid Lees deze handleiding eerst. Lees de Veiligheidsinstructies voordat u de machine instelt. Raadpleeg deze handleiding voor handelsmerken en wettelijke beperkingen. Afgedrukt / In de verpakking Installatiehandleiding Volg de instructies voor het instellen van uw machine en het installeren van de drivers en de software voor het besturingssysteem en het type verbinding dat u gebruikt.
Inhoudsopgave 1 Algemene instellingen 1 BELANGRIJKE OPMERKING ............................................................................. 1 Opslag in geheugen ............................................................................................. 1 Automatisch zomertijd instellen (MFC-modellen) ................................................ 1 Slaapstand ...........................................................................................................
5 Nummers kiezen en opslaan (MFC-modellen) 18 Opties voor normale telefoongesprekken .......................................................... 18 Extra handelingen bij het kiezen ........................................................................ 18 Snelkiesnummers combineren ..................................................................... 18 Extra manieren om nummers op te slaan ..........................................................
1 Algemene instellingen 1 BELANGRIJKE OPMERKING De meeste afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn gebaseerd op model MFC-J470DW. Opslag in geheugen Uw menu-instellingen worden permanent opgeslagen en blijven bij een eventuele stroomstoring behouden. Tijdelijke instellingen (zoals Internationaal) gaan verloren. Als u Nieuwe standaard hebt geselecteerd als voorkeursinstelling voor FAX 1 en KOPIE (COPY) gaan de instellingen niet verloren.
Hoofdstuk 1 Slaapstand U kunt opgeven na hoeveel tijd (maximaal 60 minuten) de machine in de slaapstand wordt gezet wanneer er geen gebruik van wordt gemaakt. Zodra een bewerking op de machine wordt uitgevoerd, wordt de timer opnieuw gestart. a b c d e 2 Druk op Menu. Druk op a of b om Standaardinst. te selecteren. Druk op OK. Druk op a of b om Slaapstand te selecteren. Druk op OK.
Algemene instellingen LCD De taal van het LCD-scherm wijzigen (afhankelijk van uw model) e f Druk op a of b om 10Sec., 20Sec., 30Sec. of Uit weer te geven. Druk op OK. 1 Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit). U kunt de taal van het LCD-scherm wijzigen. a b Druk op Menu. c Druk op a of b om Taalkeuze te selecteren. Druk op OK. d Druk op a of b om uw taal te selecteren. Druk op OK. e Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit). Druk op a of b om Stand.instel. te selecteren. Druk op OK.
Hoofdstuk 1 Tijdklokstand (MFC-modellen) Het bedieningspaneel van de machine bevat vier tijdelijke modustoetsen: FAX, SCAN, KOPIE (COPY) en WEB. U kunt instellen na hoeveel tijd de machine na de laatste fax-, scan-, kopieer- of webbewerking in de Gereed-stand terugkeert. Als u Uit kiest, blijft de machine in de modus die u het laatst gebruikt hebt. a b Druk op Menu. c Druk op a of b om Tijdklokstand te selecteren. Druk op OK. d Druk op a of b om 0Sec., 30Sec., 1Min, 2Min., 5Min. of Uit weer te geven.
2 Beveiligingsfuncties (MFC-modellen) Verzendslot Met de functie Verzendslot kunt u voorkomen dat ongeautoriseerde personen toegang hebben tot de machine. Wanneer Verzendslot is ingeschakeld, zijn de volgende functies beschikbaar: Het wachtwoord voor Verzendslot instellen en veranderen 2 OPMERKING Als u het wachtwoord al hebt ingesteld, hoeft u dit niet opnieuw te doen.
Hoofdstuk 2 Het wachtwoord wijzigen Verzendslot in-/uitschakelen a b Verzendslot inschakelen Druk op Menu. Druk op a of b om Fax te selecteren. Druk op OK. c Druk op a of b om Diversen te selecteren. Druk op OK. d Druk op a of b om Verzendslot (TX-slot) te selecteren. Druk op OK. e Druk op a of b om Wachtw. inst. te selecteren. Druk op OK. f Voer het viercijferige nummer van het huidige wachtwoord in. Druk op OK. g Voer een viercijferig nummer voor het nieuwe wachtwoord in. Druk op OK.
3 Een fax verzenden (MFC-modellen) Extra opties bij het verzenden f g Faxen met meer instellingen verzenden OPMERKING Als u een fax verzendt, kunt u een combinatie van instellingen kiezen, zoals Faxresolutie, Contrast, Scanformaat glas en Direct Verzend (Direct verzend). Daarnaast kunt u Uitgaand gesprek, Overz. beller-ID (Overzicht beller), Adresboek, Rondsturen, Internationaal, Nieuwe standaard en Fabrieksinstell. selecteren.
Hoofdstuk 3 d e f Druk op a of b om Automatisch, Licht of Donker te selecteren. Druk op OK. Voer het faxnummer in. Druk op Mono Start of Kleur Start (Colour Start). OPMERKING Zelfs als u Licht of Donker selecteert, verzendt de machine het faxbericht met de instelling Automatisch in de volgende gevallen: • Als u een kleurenfax verzendt. OPMERKING U kunt kiezen uit vier verschillende resoluties voor zwart-witfaxen en twee voor kleurfaxen. Zwart-wit Standaard Geschikt voor de meeste getypte documenten.
Een fax verzenden (MFC-modellen) Uw wijzigingen instellen als nieuwe standaardinstellingen U kunt de instellingen voor de meestgebruikte faxopties, zoals Faxresolutie, Contrast, Scanformaat glas en Direct Verzend (Direct verzend) opslaan door deze als standaardinstellingen te definiëren. Deze instellingen blijven van kracht totdat u ze weer wijzigt. a b Druk op (FAX). Druk op a of b om de menuoptie te selecteren die u wilt wijzigen en druk op OK.
Hoofdstuk 3 d Druk op Mono Start of Kleur Start (Colour Start). Druk bij gebruik van de glasplaat op 1 om de fax te verzenden. e Plaats de hoorn weer op de haak. Tweevoudige werking (alleen zwart-wit) Ook groepsnummers moeten in het geheugen van de machine zijn opgeslagen voordat u ze kunt gebruiken voor rondsturen. Groepsnummers bevatten een groot aantal opgeslagen snelkiesnummers zodat u sneller kunt kiezen. (Zie Groepen instellen voor rondsturen uu pagina 20.
Een fax verzenden (MFC-modellen) Faxen verzenden vanaf de ADF De machine begint het document te scannen. Faxen verzenden via de glasplaat Voer een van de volgende stappen uit als op het LCD-scherm Volgende Pagina? (Volgende pagina?) wordt weergegeven: Om een enkele pagina te verzenden, drukt u op 2 (of drukt u nogmaals op Mono Start). Rondsturen annuleren a b Druk op Menu. c Druk op a of b om Rest. jobs te selecteren. Druk op OK.
Hoofdstuk 3 Soms wilt u een belangrijk document echter onmiddellijk verzenden, zonder te wachten totdat het vanuit het geheugen wordt verzonden. U kunt hiervoor Direct Verzend (Direct verzend) inschakelen. a b c d e Laad uw document. Druk op (FAX). Als u problemen hebt met het internationaal verzenden, bijvoorbeeld vanwege ruis op de lijn, is het raadzaam om de internationale modus te activeren. Nadat u een fax in deze modus hebt verzonden, wordt deze functie automatisch weer uitgeschakeld.
Een fax verzenden (MFC-modellen) Op het LCD-scherm worden alle taken weergegeven die in de wachtrij staan. d Druk op a of b om door de taken te bladeren en selecteer de taak die u wilt annuleren. Druk op OK. e Ga op een van de volgende manieren te werk: 3 Om te annuleren, drukt u op 1 om Ja te selecteren. Als u nog een taak wilt annuleren, gaat u naar stap d. Als u wilt afsluiten zonder te annuleren, drukt u op 2 om Nee te selecteren. f Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit) zodra u gereed bent.
4 Een fax ontvangen (MFC-modellen) Geheugenontvangst (alleen zwart-wit) Met Geheugenontvangst kunt u faxen ontvangen terwijl u zich niet bij de machine bevindt. U kunt een van de volgende opties voor geheugenontvangst selecteren: PC-Fax ontvangen Uit U kunt uw selectie op elk gewenst moment wijzigen. Als er nog ontvangen faxberichten in het geheugen van de machine staan wanneer u de optie voor geheugenontvangst wijzigt, wordt een melding weergegeven op het LCDscherm.
Een fax ontvangen (MFC-modellen) e Druk op a of b om PC-Fax ontv. te selecteren. Druk op OK. Geheugenontvangst uitschakelen f Op het LCD-scherm wordt de melding Start PC-Fax op uw computer. (Voer PC-Fax uit op uw computer.) weergegeven. Druk op OK. a b Druk op Menu. c Druk op a of b om Ontvangstmenu te selecteren. Druk op OK. g h i Druk op a of b om of de naam van de pc waarop u faxen wilt ontvangen als u zich in een netwerk, bevindt te selecteren. Druk op OK.
Hoofdstuk 4 Geheugenontvangst wijzigen Als er ontvangen faxen in het geheugen van uw machine zijn opgeslagen wanneer u Geheugenontvangst wijzigt, wordt een van de volgende vragen weergegeven op het LCDscherm: Als alle ontvangen faxen al zijn afgedrukt Wis alle faxen ? (Wis alle faxen?) • Als u op 1 (Ja) drukt, worden alle faxen in het geheugen gewist voordat de instelling wordt gewijzigd. • Als u op 2 (Nee) drukt, worden de faxberichten in het geheugen niet gewist en blijft de instelling ongewijzigd.
Een fax ontvangen (MFC-modellen) Extra handelingen bij het ontvangen Ontvangst zonder papier Als de papierlade leeg raakt tijdens het ontvangen van een fax, wordt Papier nazien weergegeven op het LCDscherm. Plaats dan papier in de papierlade. (uu Basis gebruikershandleiding: Papier en andere afdrukmedia laden.) Als u geen papier in de papierlade plaatst, gaat de machine door met het ontvangen van de fax. De resterende pagina's worden in het geheugen opgeslagen (indien voldoende geheugen beschikbaar is).
5 Nummers kiezen en opslaan (MFC-modellen) Opties voor normale telefoongesprekken Extra handelingen bij het kiezen U kunt een tweede of externe telefoon gebruiken om te telefoneren. Snelkiesnummers combineren Het kan zijn dat u een keuze wilt maken uit meerdere verschillende lokale providers wanneer u een fax verzendt. Tarieven kunnen afhankelijk zijn van de tijd en de bestemming.
Nummers kiezen en opslaan (MFC-modellen) g Druk op Mono Start of Kleur Start (Colour Start). U kiest nu '01632-960555'. Als u tijdelijk een nummer wilt wijzigen, kunt u een gedeelte van het nummer vervangen door handmatig te kiezen met de kiestoetsen. Als u het nummer bijvoorbeeld wilt wijzigen in 01632-960556, kunt u het nummer (01: 01632) invoeren door (Adresboek) en dan Zoeken te selecteren en op 01 te drukken, en vervolgens 960556 invoeren met de kiestoetsen.
Hoofdstuk 5 g Druk op a of b om Compleet (Voltooien) te selecteren. Druk op OK. h Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit). Snelkiesnummers vanuit het overzicht beller-ID opslaan Als u bent geabonneerd op nummerweergave (beller-ID), kunt u ook snelkiesnummers opslaan vanuit inkomende gesprekken in het overzicht beller-ID. (uu Basis gebruikershandleiding: Nummerweergave (beller-ID).) a Druk op Herkies/Pauze (Redial/ Pause) en vervolgens op l. U kunt ook Overz.
Nummers kiezen en opslaan (MFC-modellen) c d e f g Druk op a of b om GROEP1, GROEP2, GROEP3, GROEP4, GROEP5 of GROEP6 te selecteren voor de groepsnaam waaronder u de faxnummers wilt opslaan. Druk op OK. OPMERKING Druk op a of b om de tweecijferige snelkieslocatie te selecteren die u wilt toevoegen aan de groep. Druk op OK. Een groepsnaam wijzigen Druk op a of b om Nummer toevoegen te selecteren. Druk op OK. Om nummers toe te voegen aan de groep, drukt u op a of b om Alfabet.
Hoofdstuk 5 Een groep verwijderen h a b Een nummer uit een groep verwijderen c d e Druk op (Adresboek). Druk op a of b om Groepen instellen te selecteren. Druk op OK. a b Druk op Druk op a of b om de groep die u wilt verwijderen te selecteren. Druk op OK. c Druk op a of b om de groep die u wilt wijzigen te selecteren. Druk op OK. d Druk op a of b om het nummer dat u wilt verwijderen te selecteren. Druk op OK. Druk op 1 ter bevestiging.
6 Rapporten afdrukken Faxrapporten (MFC-modellen) 6, 12, 24 uur, 2 of 7 dagen De machine drukt het rapport op het opgegeven tijdstip af en verwijdert vervolgens alle taken uit het geheugen. Als het geheugen van de machine vol is omdat het maximum van 200 taken is bereikt en de door u geselecteerde tijd nog niet is verstreken, wordt het faxjournaal voortijdig afgedrukt en worden vervolgens alle taken uit het geheugen gewist.
Hoofdstuk 6 Rapporten Een rapport afdrukken De volgende rapporten zijn beschikbaar: a b Druk op Menu. c Druk op a of b om het rapport dat u wilt afdrukken te selecteren. Druk op OK. d (Alleen Adresboek) Druk op a of b om Alfabet. volgorde of Nummervolgorde te selecteren. Druk op OK. e f Druk op Mono Start. Verzendrapport (MFC-modellen) Hiermee drukt u een verzendrapport af van de laatste transmissie.
7 Kopiëren Kopieeropties U kunt de kopieerinstellingen tijdelijk wijzigen voor de volgende kopie. De machine keert na 1 minuut inactiviteit terug naar de standaardinstellingen. Druk op KOPIE (COPY) 1 en vervolgens op a of b om door de kopieerinstellingen te bladeren. Als de gewenste instelling is gemarkeerd, drukt u op OK. Druk op Mono Start of Kleur Start (Colour Start) wanneer u klaar bent met het opgeven van instellingen.
Hoofdstuk 7 e Druk op a of b om Snel 1, Normaal of Fijn te selecteren. Druk op OK. 1 f Alleen MFC-modellen Als u geen instellingen meer wilt wijzigen, drukt u op Mono Start of Kleur Start (Colour Start). Kopieën vergroten of verkleinen U kunt een vergrotings-/ verkleiningspercentage selecteren. Als u Paginavullend selecteert, wordt het formaat afgestemd op de instelling die u voor Papierformaat hebt opgegeven. a b Laad uw document. c d Toets in hoeveel kopieën u wilt maken.
Kopiëren 198% 10x15cmiA4 N op 1 kopieën of een poster maken (Paginalay-out) 186% 10x15cmiLTR 141% A5iA4 100% 97% LTRiA4 Met de kopieerfunctie N op 1 kunt u twee of vier pagina's op één pagina afdrukken. Dit is handig om papier te besparen. 47% A4i10x15cm U kunt ook een poster creëren. Wanneer u de posteroptie gebruikt, wordt uw document in delen opgesplitst. Deze delen worden vervolgens vergroot, zodat u ze kunt samenvoegen tot een poster. Gebruik de glasplaat om een poster af te drukken.
Hoofdstuk 7 f Als u geen instellingen meer wilt wijzigen, drukt u op Mono Start of Kleur Start (Colour Start) om de pagina te scannen. Als u het document in de ADF 1 hebt geplaatst of een poster maakt, wordt het document door de machine gescand en wordt begonnen met afdrukken. 1 g Nadat de pagina is gescand, drukt u op 1 of + om de volgende pagina te scannen. h Leg de volgende pagina op de glasplaat. Druk op OK om de pagina te scannen. Herhaal stap g en h voor elke pagina van de lay-out.
Kopiëren Poster (2x2) 2 op 1 (id) kopiëren (Paginalay-out) U kunt beide zijden van uw identiteitskaart op een enkele pagina kopiëren, in het originele kaartformaat. Controleer of het papierformaat is ingesteld op A4 of Letter. OPMERKING U dient zich bij het kopiëren van identiteitskaarten aan de daarvoor geldende regels te houden. (uu Handleiding product veiligheid: Onwettig gebruik van kopieerapparatuur.
Hoofdstuk 7 e Druk op a of b om 2op1(id) te selecteren. Druk op OK. e Druk op a of b om Sorteren te selecteren. Druk op OK. f Druk op Mono Start of Kleur Start (Colour Start). De machine begint één zijde van de identiteitskaart te scannen. f g Nadat de eerste zijde is gescand, drukt u op 1 of +. Draai de identiteitskaart om en druk op OK om de andere zijde te scannen. Als u geen instellingen meer wilt wijzigen, drukt u op Mono Start of Kleur Start (Colour Start).
Kopiëren e Druk op d of c om de kopie lichter of donkerder te maken. Druk op OK. 2-zijdig kopiëren (MFC-modellen) f Als u geen instellingen meer wilt wijzigen, drukt u op Mono Start of Kleur Start (Colour Start). U kunt papier besparen door op beide zijden te kopiëren. Achtergrondkleur verwijderen Met de functie voor het verwijderen van de achtergrond kunt de achtergrondkleur van het document verwijderen tijdens het kopiëren. Hiermee kunt u inkt besparen en wordt het document beter leesbaar.
Hoofdstuk 7 b (MFC-modellen) Druk op (KOPIE (COPY)). c d Toets in hoeveel kopieën u wilt maken. e Druk op a of b om Sorteren te selecteren. Druk op OK. f Druk op a of b om 2-zijdige kopie te selecteren. Druk op OK. g Druk op a of b om 2-zijdige kopie te selecteren. Druk op OK. h Druk op a of b om het gewenste soort 2zijdige kopie te selecteren: Staand Omsl.lange z., Liggend Omsl.lange z., Staand Omsl.korte z. of Liggend Omsl.korte z. Druk op OK. Druk op a of b om Stapel/Sorteer te selecteren.
Kopiëren c Als u de laatste instelling hebt gewijzigd, drukt u op a of b om Nieuwe standaard te selecteren. Druk op OK. d e Druk op 1 of + om Ja te selecteren. Druk op Stop/Eindigen (Stop/Exit). Alle instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen U kunt de kopieerinstellingen die u hebt gewijzigd, zoals Kwaliteit, In-/uitzoomen, Dichtheid, Pagina layout (Pagina lay-out), 2-zijdige kopie 1 en Verwijder achtergr, terugzetten naar de fabrieksinstellingen.
A Routineonderhoud De machine reinigen en controleren Reinig de buitenkant van de machine als volgt: BELANGRIJK De buitenkant van de machine reinigen • Gebruik neutrale reinigingsmiddelen. Reiniging met vluchtige vloeistoffen, zoals verdunner of benzine, beschadigt de buitenkant van de machine. Reinig het LCD-scherm als volgt: • Gebruik GEEN reinigingsmiddelen die ammoniak bevatten. BELANGRIJK • Houd ingedrukt om de machine uit te zetten.
Routineonderhoud d Reinig de binnen- en buitenkant van de papierlade met een droge, zachte pluisvrije doek om stof te verwijderen. e Sluit het deksel van de uitvoerlade en plaats de lade stevig in de machine terug. b Reinig de geleiderol van de machine (1) en het gedeelte eromheen en veeg eventuele inkt weg met een zachte, droge pluisvrije doek.
c Breng het scannerdeksel omhoog om de vergrendeling op te heffen. Duw de steun van het scannerdeksel voorzichtig omlaag en sluit het scannerdeksel met beide handen. d Sluit het netsnoer weer aan. De papierinvoerrollen reinigen Wrijf de rollen na het reinigen na met een droge, zachte pluisvrije doek om al het vocht te verwijderen. 1 Als de papierinvoerrollen met inkt zijn bevuild, kan dit papierstoringen veroorzaken. a Haal de stekker van de machine uit het stopcontact.
Routineonderhoud c (MFC-modellen) Open de klep ter verwijdering van vastgelopen papier (2) en reinig vervolgens de achterzijde van de papierinvoerrollen (1) met een zachte, pluisvrije doek die met water is bevochtigd. Wrijf de rollen na het reinigen na met een droge, zachte pluisvrije doek om al het vocht te verwijderen.
Wrijf de rollen na het reinigen na met een droge, zachte pluisvrije doek om al het vocht te verwijderen. b Druk op a of b om Inkt te selecteren. Druk op OK. c Druk op a of b om Inktvolume te selecteren. Druk op OK. Op het LCD-scherm wordt het inktvolume weergegeven. 1 OPMERKING e Sluit de klep ter verwijdering van vastgelopen papier. Controleer of de klep goed gesloten is.
Routineonderhoud De machine inpakken en vervoeren d Gebruik het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal van de machine wanneer u de machine vervoert. Volg de onderstaande instructies om uw machine correct te verpakken. Wanneer de machine tijdens vervoer schade ondervindt, valt deze schade mogelijk niet onder uw garantie. Breng het scannerdeksel (1) omhoog om de vergrendeling op te heffen. Duw de steun van het scannerdeksel voorzichtig omlaag (2) en sluit het scannerdeksel (3) met beide handen.
g Breng de oranje bescherming aan en sluit het kapje van de cartridge. h Verpak de machine in de plastic zak. i Verpak de machine en de gedrukte materialen met het originele verpakkingsmateriaal in de originele doos, zoals in de afbeelding getoond. Stop de verbruikte inktcartridges niet in de doos. j Sluit de doos en maak deze dicht met verpakkingstape. BELANGRIJK • Zorg ervoor dat het plastic lipje aan de linkerzijde van de oranje bescherming (1) stevig op zijn plaats klikt (2).
B Verklarende woordenlijst Dit is een uitvoerige lijst van functies en termen die voorkomen in Brotherhandleidingen. Beschikbaarheid van deze functies is afhankelijk van het model dat u heeft aangeschaft. ADF (automatische documentinvoer) Het document kan in de ADF worden geplaatst en automatisch met één pagina tegelijk worden gescand. Adresboek De lijst met namen en nummers die u hebt opgeslagen voor snelkiezen. ANTW.APP. (antwoordapparaat) U kunt een extern antwoordapparaat op de machine aansluiten.
ECM-modus (Foutencorrectiemodus) Met deze functie worden fouten tijdens een faxtransmissie gedetecteerd en worden de faxpagina's met fouten opnieuw verzonden. Extern toestel Een antwoordapparaat of telefoon die is aangesloten op de machine. F/T-beltijd Het aantal keren dat de dubbele bel van de machine overgaat om u te waarschuwen dat u een telefoongesprek moet aannemen (als de machine in de modus Fax/Tel de telefoon automatisch heeft beantwoord).
Verklarende woordenlijst Journaaltijd De voorgeprogrammeerde regelmaat waarmee het faxjournaal automatisch wordt afgedrukt. U kunt het faxjournaal desgewenst ook op elk ander tijdstip afdrukken (zonder deze instelling op te heffen). Kleurverbetering Hiermee wordt de kleur in de afbeelding aangepast. De afdrukkwaliteit wordt verhoogd door de scherpte, witbalans en kleurdichtheid te verbeteren.
Transmissie Het proces waarbij een fax vanaf de machine via de telefoonlijn naar het ontvangende faxapparaat wordt verzonden. Tweede telefoontoestel Een telefoontoestel dat gebruikmaakt van dezelfde telefoonlijn als de faxmachine, maar op een aparte wandcontactdoos is aangesloten. Tweevoudige werking De machine kan uitgaande faxen of geplande taken in het geheugen scannen terwijl deze een fax uit het geheugen verzendt, een fax ontvangt of een binnenkomende fax afdrukt.
C Index Cijfers 2 op 1 (id) kopiëren .................................. 29 2-zijdig kopiëren ................................................ 31 A Adresboek rondsturen (groepsnummers) ............... 10 groepen instellen voor rondsturen ..... 20 groepen verwijderen .......................... 22 groepen wijzigen .......................... 21, 22 met groepen ....................................... 10 rondsturen annuleren ......................... 11 Snelkiezen instellen vanuit overzicht beller-ID .....
toegangscodes en creditcardnummers ............................... 18 Kopiëren 2 op 1 (id) .............................................. 29 2-zijdig .................................................. 31 achtergrondkleur verwijderen ............... 31 dichtheid ............................................... 30 kwaliteit ................................................. 25 met ADF ................................................ 30 nieuwe standaardinstellingen opslaan .......................................
V Verkleinen inkomende faxen .................................. 17 kopieën ................................................. 26 Vervoeren, machine ................................. 39 Verzendslot in-/uitschakelen ....................................... 6 W Windows® Zie de Software en Netwerk gebruikershandleiding.
Bezoek ons op World Wide Web http://www.brother.com/ Deze machines zijn uitsluitend goedgekeurd voor gebruik in het land van aankoop. Plaatselijke Brother-bedrijven of hun dealers verlenen alleen service voor machines die in hun eigen land zijn aangekocht. www.brotherearth.
