Základná príručka používateľa DCP-J152W Verzia 0 SVK
Ak potrebujete kontaktovať zákaznícky servis Vyplňte nasledujúce informácie pre budúce použitie: Číslo modelu: DCP-J152W Sériové číslo: 1 Dátum zakúpenia: Miesto zakúpenia: 1 Sériové číslo je na zadnej strane jednotky. Uschovajte si túto Príručku používateľa spolu s pokladničným blokom ako trvalý doklad o kúpe pre prípad odcudzenia, požiaru alebo záručného servisu. © 2013 Brother Industries, Ltd. Všetky práva vyhradené.
Príručky používateľa a kde ich nájdem? Ktorá príručka? 1 Čo obsahuje? Kde ju nájdem? Príručka bezpečnosti výrobku Najprv si prečítajte túto príručku. Pred nastavením zariadenia si prečítajte bezpečnostné pokyny. V tejto príručke nájdete informácie o ochranných známkach a zákonných obmedzeniach. Tlačené / v balení Stručný návod na obsluhu Postupujte podľa pokynov na nastavenie zariadenia a inštaláciu ovládačov a softvéru pre operačný systém a typ pripojenia, ktorý používate.
Obsah (Základná príručka používateľa) 1 Všeobecné informácie 1 Používanie dokumentácie......................................................................................1 Symboly a pravidlá použité v dokumentácii.....................................................1 Prístup k aplikácii Brother Utilities (Windows® 8) .................................................2 Prístup k Podrobnej príručke používateľa a Príručka pre inštaláciu programov a sieťových aplikácií ......................................
6 Ako skenovať do počítača 25 Pred skenovaním.................................................................................................25 Skenovanie dokumentu ako súboru PDF použitím aplikácie ControlCenter4 (Windows®)....................................................................................................... 26 Ako zmeniť v zariadení nastavenia režimu skenovania pre skenovanie do súboru PDF ................................................................................................
D Špecifikácie 74 Všeobecné...........................................................................................................74 Tlačové médiá .....................................................................................................76 Kopírovanie..........................................................................................................77 Skener .................................................................................................................78 Tlačiareň .
Obsah (Podrobná príručka používateľa) Podrobná príručka používateľa vysvetľuje nasledujúce funkcie a operácie. Príručku Podrobná príručka používateľa môžete zobraziť z disku CD-ROM.
vi
1 Všeobecné informácie Používanie dokumentácie 1 VAROVANIE 1 Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie značky Brother! Prečítanie dokumentácie vám pomôže využiť zariadenie čo najlepšie. Symboly a pravidlá použité v dokumentácii Nasledujúce symboly a pravidlá sa používajú vo všetkých častiach dokumentácie. VAROVANIE upozorňuje na potrebu vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.
1. kapitola Prístup k aplikácii Brother Utilities (Windows® 8) Ak používate počítač alebo tablet so systémom Windows® 8, položky môžete vyberať ťuknutím na obrazovku alebo kliknutím myšou. Po inštalácii ovládača tlačiarne sa na úvodnej obrazovke aj na pracovnej ploche zobrazí ikona aplikácie (Brother Utilities (Pomôcky Brother)). a Ťuknite alebo kliknite na ikonu aplikácie Brother Utilities (Pomôcky Brother) na úvodnej obrazovke alebo na pracovnej ploche.
Všeobecné informácie a Zapnite počítač. Vložte disk CD-ROM Brother do jednotky CD-ROM. POZNÁMKA (Macintosh) a Zapnite počítač Macintosh. Vložte disk CD-ROM Brother do jednotky CD-ROM. Zobrazí sa nasledujúce okno. b Dvakrát kliknite na ikonu User’s Guides (Používateľské príručky). c V prípade potreby vyberte model a jazyk. d Kliknite na položku User’s Guides (Používateľské príručky). Keď sa zobrazí obrazovka krajín, vyberte svoju krajinu.
1. kapitola Vyhľadanie pokynov na nastavenie siete Zariadenie je možné pripojiť k bezdrôtovej sieti. Základné pokyny na nastavenie: (uu Stručný návod na obsluhu.) Bezdrôtový prístupový bod alebo smerovač podporuje chránené nastavenie Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™ (uu Stručný návod na obsluhu.) Ďalšie informácie o nastavení siete: (uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.
Všeobecné informácie Využitie zákazníckej podpory spoločnosti Brother (Windows®) Všetky potrebné kontakty, napríklad na internetovú podporu (Brother Solutions Center), nájdete na disku CD-ROM. Kliknite na položku Podpora Brother v ponuke Hlavná ponuka. Zobrazí sa nasledujúca obrazovka: Ak chcete navštíviť našu webovú lokalitu (http://www.brother.com/), kliknite na položku Domovská stránka Brother. Ak chcete získať najnovšie správy a informácie o podpore k produktom (http://solutions.brother.
1. kapitola Prehľad ovládacieho panela 1 1 2 3 4 8 1 2 LCD (displej z tekutých kryštálov) Zobrazujú sa na ňom hlásenia, ktoré pomáhajú pri nastavení a používaní zariadenia. Tlačidlá režimov: Poskytuje prístup k hlavnej ponuke. Prístup k režimu skenovania. Umožňuje pripojiť zariadenie Brother k internetovej službe. Ďalšie informácie nájdete v časti uu Príručka pripojenia k webu.
Všeobecné informácie 5 1 6 7 5 7 Stop/Exit (Stop/Koniec) Zastaví operáciu alebo zavrie ponuku. 6 Tlačidlá spustenia: Umožňuje spustiť čiernobiele kopírovanie. Tiež umožňuje spustiť skenovanie (farebné alebo čiernobiele, v závislosti od nastavenia skenovania). Zapnutie/vypnutie napájania Stlačením tlačidla zariadenie zapnete. Stlačením a podržaním tlačidla zariadenie vypnete. Pred vypnutím sa na displeji LCD zobrazí hlásenie Vypinam, ktoré ostane niekoľko sekúnd zobrazené.
1. kapitola Indikátory na displeji LCD 1 c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Typ papiera. Na displeji LCD sa zobrazuje stav zariadenia, keď je zariadenie v nečinnosti. 1 Stlačte tlačidlo OK. d 1 Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Atrm papier. Stav bezdrôtového pripojenia Štvorúrovňový indikátor znázorňuje aktuálnu intenzitu bezdrôtového signálu, ak používate bezdrôtové pripojenie. 0 Stlačte tlačidlo OK.
Všeobecné informácie Výstražné indikačné diódy LED Výstražná dióda LED (dióda emitujúca svetlo) indikuje stav zariadenia DCP. Na displeji LCD sa zobrazuje aktuálny stav zariadenia, keď je zariadenie v nečinnosti. Dióda LED Stav zariadenia DCP Pripravené Opis Zariadenie DCP je pripravené na používanie. Displej LCD Kryt je otvorený. Zatvorte kryt. (Pozrite si časť Chybové hlásenia a hlásenia o údržbe uu str. 40.) Nemožno tlačiť Vymeňte atramentovú kazetu za novú.
2 Vkladanie papiera Vkladanie papiera a iných tlačových médií b 2 Nadvihnite kryt výstupného zásobníka papiera (1). 2 Do zásobníka na papier vkladajte len papier rovnakej veľkosti a typu. 1 (Ďalšie informácie o formáte, hmotnosti a hrúbke papiera nájdete v časti Výber správneho tlačového média uu str. 19.) a Zásobník na papier vytiahnite úplne zo zariadenia. c POZNÁMKA • Ak je vysúvacia podpera papiera (1) rozložená, zatvorte ju a potom zasuňte podperu papiera (2).
Vkladanie papiera d Prevetrajte stoh papiera, aby nedochádzalo k zasekávaniu a chybnému podávaniu papiera. POZNÁMKA Ak chcete pridať papier do zásobníka predtým, než sa vyprázdni, vyberte papier zo zásobníka a spojte ho s papierom, ktorý pridávate. Vždy dobre prevetrajte stoh papiera pred jeho vložením do zásobníka. Ak pridáte papier bez prevetrania stohu, zariadenie môže podávať viac strán. f POZNÁMKA Vždy sa uistite, že papier nie je skrútený ani pokrčený.
2. kapitola h Vkladanie obálok Pomaly zatlačte zásobník na papier úplne do zariadenia. Informácie o obálkach Používajte obálky s hmotnosťou v rozmedzí 80 až 95 g/m2. Niektoré obálky vyžadujú nastavenie okrajov v aplikácii. Pred tlačou viacerých obálok najprv vykonajte skúšobnú tlač. DÔLEŽITÉ i Podržte zásobník na papier, vysúvajte podperu papiera (1), kým nezacvakne na miesto, a rozložte vysúvaciu podperu papiera (2).
Vkladanie papiera Vkladanie obálok a Pred vkladaním stlačte rohy a okraje obálok a čo najviac ich sploštite. DÔLEŽITÉ Ak sa obálky podávajú po dvoch, do zásobníka na papier ich vkladajte po jednej. 2 b Obálky vkladajte do zásobníka na papier stranou určenou pre adresu smerujúcou nadol. Ak sú chlopne obálky na pozdĺžnej strane, obálku vložte do zásobníka tak, aby chlopňa bola vľavo, ako je to znázornené na obrázku.
2. kapitola Ak máte problémy s tlačou na obálky s chlopňou na krátkej strane, vyskúšajte nasledujúci postup: a b Otvorte chlopňu obálky. c V dialógovom okne ovládača tlačiarne vyberte možnosť Obrátená tlač (Windows®) alebo Reverse page orientation (Otočiť orientáciu stránky) (Macintosh) a potom upravte veľkosť a okraj vo svojej aplikácii. (uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.
Vkladanie papiera Nepotlačiteľná plocha 2 Potlačiteľná plocha závisí od nastavení v aplikácii, ktorú používate. Nasledujúce obrázky znázorňujú nepotlačiteľné plochy na jednotlivých listoch papiera a obálkach. Ak je dostupná a zapnutá funkcia Tlač bez okrajov, zariadenie dokáže tlačiť na vytieňované oblasti jednotlivých listov papiera. 2 (uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.
2. kapitola Nastavenie papiera 2 Formát papiera Nastavte zariadenie na typ používaného papiera, aby ste dosiahli čo najlepšiu kvalitu tlače. Na tlač kópií môžete použiť nasledujúce formáty papiera: A4, A5, Foto (10 × 15 cm) a Letter. Keď zmeníte formát papiera, ktorý vkladáte do zariadenia, zároveň budete musieť zmeniť aj nastavenie Velk. papiera. a b a b Typ papiera Stlačte tlačidlo Menu. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Vseob. nastav. Stlačte tlačidlo OK. 2 Stlačte tlačidlo Menu.
Vkladanie papiera Vhodný papier a iné tlačové médiá Kvalita tlače môže byť ovplyvnená typom papiera, ktorý použijete v zariadení. Možnosť Typ papiera vždy nastavujte tak, aby zodpovedala typu papiera vloženého do zásobníka a aby ste získali najlepšiu kvalitu tlače pre vami zvolené nastavenia. Môžete použiť obyčajný papier, papier pre atramentové zariadenie (kriedový papier), lesklý papier, priehľadné materiály a obálky. Pred nákupom veľkého množstva rôznych typov papiera odporúčame ich otestovanie.
2. kapitola DÔLEŽITÉ NEPOUŽÍVAJTE nasledujúce druhy papiera: • Poškodený, skrútený, pokrčený papier alebo papier s nepravidelným tvarom 1 1 1 Skrútenie papiera o 2 mm alebo viac môže zapríčiniť jeho zaseknutie. • Veľmi lesklý alebo veľmi drsný papier • Papier, ktorý pri naukladaní na seba nie je možné rovnomerne usporiadať • Papier s malou zrnitosťou Kapacita krytu výstupného zásobníka papiera Až 50 listov papiera 80 g/m2 formátu A4.
Vkladanie papiera Výber správneho tlačového média 2 Typ a formát papiera pre jednotlivé operácie Typ papiera 2 Formát papiera Jednotlivé listy Karty Obálky Priehľadné materiály 2 Použitie Kopírovanie Tlačiareň A4 210 × 297 mm Áno Áno Letter 215,9 × 279,4 mm Áno Áno Executive 184 × 267 mm – Áno A5 148 × 210 mm Áno Áno A6 105 × 148 mm – Áno Foto 10 × 15 cm Áno Áno Foto 2L 13 × 18 cm – Áno Štítok 127 × 203 mm – Áno Obálka C5 162 × 229 mm – Áno Obálka DL 110 × 2
3 Vkladanie dokumentov Ako vkladať dokumenty b 3 3 Pomocou vodiacich líšt dokumentu na ľavej strane a navrchu umiestnite dokument do ľavého horného rohu skla skenera lícom nadol. Zo skla skenera môžete kopírovať a skenovať. Používanie skla skenera 3 1 Sklo skenera môžete použiť na kopírovanie alebo skenovanie jednotlivých strán alebo strán knihy.
Vkladanie dokumentov Neskenovateľná plocha 3 Skenovateľná plocha závisí od nastavení v aplikácii, ktorú používate. Nasledujúce obrázky znázorňujú neskenovateľné plochy.
4 Kopírovanie Ako kopírovať 4 Nasledujúci postup opisuje základné operácie kopírovania. a b 4 Možnosti kopírovania Zmeniť môžete nasledujúce nastavenia kopírovania. Stláčaním tlačidla a alebo b môžete prechádzať nastaveniami kopírovania. Keď je zvýraznené požadované nastavenie, stlačte tlačidlo OK. Dokument položte na sklo skenera lícom nadol. (Pozrite si časť Používanie skla skenera uu str. 20.) (Základná príručka používateľa) Informácie o zmene nasledujúcich nastavení kopírovania nájdete na str.
Kopírovanie Typ papiera 4 Ak kopírujete na špeciálny typ papiera, nastavte zariadenie na typ použitého papiera, aby ste získali najlepšiu kvalitu tlače. a b c Vložte dokument. Zadajte požadovaný počet kópií. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Typ papiera. Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Obycajny papier, Atrm papier, Brother BP71, Dalsie leskle alebo Priesvitka. Stlačte tlačidlo OK.
5 Ako tlačiť z počítača Tlač dokumentu Zariadenie môže prijímať a tlačiť údaje z počítača. Ak chcete tlačiť z počítača, musíte nainštalovať ovládač tlačiarne. (uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.) a Nainštalujte ovládač tlačiarne Brother z disku CD-ROM. (uu Stručný návod na obsluhu.) b c V aplikácii vyberte príkaz Tlačiť. d V dialógovom okne Tlačiť vyberte názov zariadenia a v závislosti od používanej aplikácie kliknite na položku Vlastnosti alebo Preferencie.
6 Ako skenovať do počítača 6 Pred skenovaním 6 Ak chcete zariadenie používať ako skener, nainštalujte ovládač skenera. Ak je zariadenie v sieti, nakonfigurujte jeho adresu TCP/IP. Nainštalujte ovládače skenera z disku CD-ROM. (uu Stručný návod na obsluhu: Inštalácia aplikácie MFL-Pro Suite.) Ak sieťové skenovanie nefunguje, nakonfigurujte adresu TCP/IP zariadenia. (Ďalšie informácie nájdete v dokumente uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.
6. kapitola Skenovanie dokumentu ako súboru PDF použitím aplikácie ControlCenter4 (Windows®) (Podrobné informácie nájdete v dokumente uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.) POZNÁMKA • Obrazovky v počítači sa môžu líšiť v závislosti od modelu. • Informácie v tejto časti sú založené na použití pokročilého režimu aplikácie ControlCenter4. ControlCenter4 je softvérová pomôcka, ktorá umožňuje rýchlo a jednoducho získať prístup k najčastejšie používaným aplikáciám.
Ako skenovať do počítača d e Z rozbaľovacieho zoznamu Model vyberte zariadenie, ktoré chcete použiť. Nastavte konfiguráciu skenovania. Kliknite na položku Konfigurácia a vyberte možnosti Nastavenie tlačidla, Skenovanie a Súbor. 6 Zobrazí sa dialógové okno konfigurácie. Predvolené nastavenia môžete zmeniť. 1 2 3 4 5 1 Z rozbaľovacieho zoznamu Typ súboru vyberte položku PDF (*.pdf). 2 Môžete zadať názov súboru, ktorý chcete použiť pre dokument.
6. kapitola f g Kliknite na tlačidlo OK. h Stlačte tlačidlo Skenovanie. Zariadenie začne skenovať. Priečinok, do ktorého sa uložili naskenované údaje, sa otvorí automaticky. 28 Kliknite na položku Súbor.
Ako skenovať do počítača Ako zmeniť v zariadení nastavenia režimu skenovania pre skenovanie do súboru PDF 6 Nastavenia režimu SCAN (Sken) zariadenia môžete zmeniť pomocou aplikácie ControlCenter4. (Windows®) a (Windows® XP, Windows Vista® a Windows® 7) Otvorte aplikáciu ControlCenter4 postupným kliknutím na položky (štart)/Všetky programy/Brother/DCP-XXXX (kde XXXX predstavuje názov vášho modelu)/ControlCenter4. Aplikácia ControlCenter4 sa otvorí.
6. kapitola e Vyberte kartu Súbor. Predvolené nastavenia môžete zmeniť. 1 2 3 4 5 1 Z rozbaľovacieho zoznamu Typ súboru vyberte položku PDF (*.pdf). 2 Môžete zadať názov súboru, ktorý chcete použiť pre dokument. 3 Súbor môžete uložiť do predvoleného priečinka alebo môžete vybrať preferovaný priečinok kliknutím na tlačidlo (Prehľadávať). 4 Z rozbaľovacieho zoznamu Rozlíšenie môžete vybrať rozlíšenie skenovania. 5 Z rozbaľovacieho zoznamu Veľkosť dokumentu môžete vybrať formát dokumentu.
Ako skenovať do počítača Ako skenovať dokument ako súbor vo formáte PDF pomocou ovládacieho panela a Vložte dokument. (Pozrite si časť Ako vkladať dokumenty uu str. 20.) b Stlačte tlačidlo c d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť Sken do suboru. Stlačte tlačidlo OK. 6 (SCAN (Sken)). Keď je zariadenie pripojené k sieti, stlačením tlačidla a alebo b vyberte názov počítača. Stlačte tlačidlo OK.
A Bežná údržba Výmena atramentových kaziet Zariadenie je vybavené počítadlom kvapiek atramentu. Počítadlo kvapiek atramentu sleduje úroveň atramentu v každej zo štyroch kaziet. Keď zariadenie zistí, že v kazete dochádza atrament, zobrazí hlásenie. Na displeji LCD sa zobrazí, v ktorej kazete dochádza atrament alebo ktorú je potrebné vymeniť. Podľa pokynov zobrazených na displeji LCD vymeňte atramentové kazety v správnom poradí.
Bežná údržba b Stlačte uvoľňovaciu páčku zámku, ako je to znázornené na obrázku, a uvoľnite kazetu zobrazenú na displeji LCD. Vyberte kazetu zo zariadenia. d Otáčajte zelenou uvoľňovacou páčkou na oranžovom ochrannom obale (1) proti smeru hodinových ručičiek, kým sa neuvoľní tesniace vákuum. Potom odstráňte oranžový ochranný obal podľa obrázka. 2 1 A 2 1 c Otvorte obal novej atramentovej kazety s farbou zobrazenou na displeji LCD a atramentovú kazetu vyberte.
e f Každá farba má svoju vlastnú správnu polohu. Vložte atramentovú kazetu v smere šípky na štítku. Opatrne zatláčajte zadnú časť atramentovej kazety označenú nápisom PUSH (TLAČIŤ), kým sa nenadvihne páčka kazety, a potom zatvorte kryt atramentovej kazety. POZNÁMKA • Po výmene atramentovej kazety, napríklad čiernej, sa na displeji LCD môže zobraziť výzva na overenie, že je úplne nová (napríklad Vymenena Cierna).
Bežná údržba Čistenie a kontrola zariadenia Čistenie atramentovej hlavy A Čistenie skla skenera A a Odpojte zariadenie od elektrickej zásuvky. b Zdvihnite kryt dokumentov (1). Vyčistite sklo skenera (2) a biely plast (3) mäkkou handričkou, z ktorej sa neuvoľňujú vlákna, navlhčenou v nehorľavom čistiacom prostriedku na sklo. A Zariadenie v prípade potreby automaticky vyčistí atramentovú hlavu, aby sa zachovala dobrá kvalita tlače. Ak sa zhorší kvalita tlače, proces čistenia môžete spustiť ručne.
g POZNÁMKA • Ak sa kvalita tlače nezlepší ani po piatich čisteniach atramentovej hlavy, každú z problémových farieb nahraďte novou originálnou atramentovou kazetou Innobella™ od spoločnosti Brother. Znova sa pokúste vyčistiť atramentovú hlavu až päťkrát za sebou. Ak sa kvalita tlače nezlepšila, kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Brother alebo miestneho predajcu výrobkov od spoločnosti Brother. • Atramentovú hlavu môžete vyčistiť aj pomocou počítača.
Bežná údržba e DÔLEŽITÉ NEDOTÝKAJTE sa atramentovej hlavy. Ak by ste sa atramentovej hlavy dotkli, mohlo by dôjsť k trvalému poškodeniu a zrušeniu záruky na atramentovú hlavu. Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB) alebo Colour Start (Štart Farba). Zariadenie spustí tlač hárka na kontrolu zarovnania. POZNÁMKA i Ak je tryska atramentovej hlavy upchatá, vytlačená vzorka vyzerá takto. Po vyčistení trysky atramentovej hlavy vodorovné čiary zmiznú.
Nastavenie dátumu a času Nastavením dátumu a času umožníte zariadeniu pravidelne čistiť atramentovú hlavu a udržiavať optimálnu kvalitu tlače. a b Stlačte tlačidlo Menu. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Uvodne nast. Stlačte tlačidlo OK. c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Datum a Cas. Stlačte tlačidlo OK. d Ak chcete zadať dve posledné číslice roku, stlačením tlačidla a, b, d alebo c vyberte číslo a stlačte tlačidlo OK.
B Riešenie problémov B Ak si myslíte, že so zariadením nie je niečo v poriadku, najprv skontrolujte všetky nasledujúce položky a postupujte podľa pokynov na riešenie problémov. Väčšinu problémov môžete odstrániť sami. Ak potrebujete pomoc, stredisko Brother Solutions Center ponúka aktuálny zoznam často kladených otázok (FAQ) a tipy na odstraňovanie problémov. Navštívte nás na adrese http://solutions.brother.com/.
Chybové hlásenia a hlásenia o údržbe Rovnako ako v prípade ktoréhokoľvek iného zložitého kancelárskeho zariadenia môže dôjsť k chybám a môže byť potrebné vymeniť spotrebný materiál. Ak k tomu dôjde, zariadenie identifikuje chybu alebo požadovaný úkon bežnej údržby a zobrazí príslušné hlásenie. Najbežnejšie hlásenia o chybách a údržbe sú uvedené v tabuľke. Väčšinu chýb môžete odstrániť sami, rovnako aj vykonať bežnú údržbu.
Riešenie problémov Chybové hlásenie Príčina Úkon Len CB tlac Jedna alebo viacero farebných atramentových kaziet dosiahlo koniec životnosti. Vymeňte atramentové kazety. (Pozrite si časť Výmena atramentových kaziet uu str. 32.) Zariadenie môžete v režime čiernobielej tlače používať približne štyri týždne v závislosti od počtu vytlačených strán. POZNÁMKA Vymen atrm.
Chybové hlásenie Príčina Úkon Nemozne cistitXX Zariadenie má mechanický problém. Init. nemozneXX —ALEBO— Tlacit nemozneXX V zariadení je cudzí predmet, napríklad kancelárska spinka alebo útržok papiera. Otvorte kryt skenera a odstráňte všetky cudzie predmety a útržky papiera zvnútra zariadenia. Ak sa chybové hlásenie naďalej zobrazuje, na niekoľko minút odpojte zariadenie od napájania a potom ho znovu pripojte. Skenovat nemozneXX Nesprav.far.
Riešenie problémov Chybové hlásenie Príčina Úkon Plny absorber atram Nádobka absorbéra atramentu alebo nádobka odstrekov je plná. Tieto súčasti vyžadujú pravidelnú údržbu a po uplynutí určitého časového obdobia sa môže vyžadovať ich výmena, aby sa zabezpečil optimálny výkon zariadenia Brother. Keďže tieto súčasti vyžadujú pravidelnú údržbu, na ich náhradu sa nevzťahuje záruka.
Chybové hlásenie Príčina Úkon Zasek. papier Došlo k zaseknutiu papiera v zariadení. Odstráňte zaseknutý papier podľa postupu uvedeného v časti Porucha zariadenia alebo zaseknutie papiera uu str. 47. Uistite sa, že vodidlá dĺžky papiera sú nastavené na správny formát papiera. Ak sa papier zasekáva opakovane, v zariadení môže byť malý kúsok papiera. Uistite sa, že v zariadení neostal zaseknutý papier. (Pozrite si časť Dodatočné operácie na odstránenie zaseknutého papiera uu str. 50.
Riešenie problémov Chybové hlásenie Príčina Úkon Ziaden papier V zariadení sa minul papier alebo papier nie je do zásobníka vložený správne. Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Do zásobníka na papier vložte papier a potom stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB) alebo Colour Start (Štart Farba). Vyberte a znova vložte papier, potom stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB) alebo Colour Start (Štart Farba). (Pozrite si časť Vkladanie papiera a iných tlačových médií uu str. 10.
Chybové hlásenie Príčina Úkon Zla velkost pap. Nastavenie veľkosti papiera nezodpovedá formátu papiera v zásobníku. Prípadne ste nenastavili vodidlá papiera v zásobníku podľa indikátorov formátu používaného papiera. 1 Skontrolujte, či vybratá Velk. papiera zodpovedá formátu papiera v zásobníku. (Pozrite si časť Formát papiera uu str. 16.) 2 Uistite sa, že ste papier vložili na výšku a že ste nastavili vodidlá papiera podľa indikátorov vami vybratého formátu papiera.
Riešenie problémov Chybové animácie B d Vložte obe ruky pod plastové úchytky na oboch stranách zariadenia a dvihnite kryt skenera do otvorenej polohy. e Vytiahnite zaseknutý papier (1) zo zariadenia. Chybové animácie zobrazujú podrobné pokyny pre prípad zaseknutia papiera v zariadení. Kroky môžete prezerať vlastným tempom. Stlačením tlačidla c zobrazíte nasledujúci krok a stlačením tlačidla d sa vrátite o krok späť.
f V prípade potreby posuňte atramentovú hlavu, aby ste mohli vybrať všetok zvyšný papier z tejto oblasti. Uistite sa, že v rohoch zariadenia (1) a (2) nezostal žiaden zaseknutý papier. 1 2 DÔLEŽITÉ • NEDOTÝKAJTE SA enkodér prúžka (1). Mohli by ste poškodiť zariadenie. • Ak je atramentová hlava v pravom rohu, ako je to znázornené na obrázku (2), nemôžete s ňou pohnúť. Znovu pripojte napájací kábel. Podržte stlačené tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec), pokiaľ sa atramentová hlava nepresunie do stredu.
Riešenie problémov g i Dôkladne skontrolujte, či sa vnútri zariadenia (1) nenachádzajú malé útržky papiera. 1 1 j h Otvorte kryt na vybratie pokrčeného papiera (1) v zadnej časti zariadenia. Odstráňte zaseknutý papier. B Pozrite sa do zariadenia pod nižším uhlom a uistite sa, že v ňom nezostali žiadne útržky papiera. k Zatvorte kryt na vybratie pokrčeného papiera. Uistite sa, že kryt je správne zatvorený.
l Zásobník na papier pevne zasuňte späť do zariadenia. n Podržte zásobník na papier, vysúvajte podperu papiera, kým nebudete počuť cvaknutie, a rozložte vysúvaciu podperu papiera. Vysúvajte podperu papiera dovtedy, kým sa nezaistí na mieste. o Znovu pripojte napájací kábel. POZNÁMKA Ak sa papier zasekáva opakovane, v zariadení môže byť malý kúsok papiera. (Pozrite si časť Dodatočné operácie na odstránenie zaseknutého papiera uu str. 50.) m Zdvihnite kryt skenera (1) a uvoľnite zámok.
Riešenie problémov c Potiahnutím dvoch zelených páčok vnútri zariadenia vyberte zaseknutý papier. d Vložte obe ruky pod plastové úchytky na oboch stranách zariadenia a dvihnite kryt skenera do otvorenej polohy. e Vložte jeden list hrubého papiera formátu A4 alebo Letter, napríklad lesklý papier, hlboko do zariadenia, ako je to znázornené na obrázku.
f Ak hrubý papier vytláča von zaseknutý papier, vyberte zaseknutý papier. h Otvorte kryt na vybratie pokrčeného papiera (1) v zadnej časti zariadenia. 1 i DÔLEŽITÉ NEDOTÝKAJTE SA enkodér prúžka (1). Mohli by ste poškodiť zariadenie. 1 g 52 Vytiahnite hrubý papier zo zariadenia. Vložte jeden list hrubého papiera formátu A4 alebo Letter, napríklad lesklý papier, hlboko do zariadenia, ako je to znázornené na obrázku.
Riešenie problémov j Ak hrubý papier vytláča von zaseknutý papier, vyberte zaseknutý papier. l Zatvorte kryt na vybratie pokrčeného papiera. Uistite sa, že kryt je správne zatvorený. m Zdvihnite kryt skenera (1) a uvoľnite zámok. Opatrne zatlačte podperu krytu skenera nadol (2) a kryt skenera (3) zatvorte oboma rukami. 1 DÔLEŽITÉ NEDOTÝKAJTE SA enkodér prúžka (1). Mohli by ste poškodiť zariadenie. B 3 1 2 UPOZORNENIE Dávajte pozor, aby ste si pri zatváraní krytu skenera nepricvikli prsty.
n Zásobník na papier pevne zasuňte späť do zariadenia. o Znovu pripojte napájací kábel.
Riešenie problémov Ak máte problémy so zariadením B POZNÁMKA • V prípade technických problémov kontaktujte oddelenie zákazníckej podpory spoločnosti Brother. • Ak si myslíte, že so zariadením nie je niečo v poriadku, pozrite si nasledujúcu tabuľku a postupujte podľa pokynov na riešenie problémov. Väčšinu problémov môžete odstrániť sami. • Ak potrebujete pomoc, stredisko Brother Solutions Center ponúka aktuálny zoznam často kladených otázok (FAQ) a tipy na odstraňovanie problémov.
Problémy s tlačou (Pokračovanie) Problém Návrhy Žiaden výtlačok. Dokument sa nevytlačí, ak v zaraďovači ovládača tlačiarne ostanú staré nevytlačené údaje. Otvorte ikonu tlačiarne a odstráňte všetky údaje. Ikonu tlačiarne nájdete nasledujúcim spôsobom: (pokračovanie) (Windows® XP a Windows Server® 2003) Postupne kliknite na položky štart/Tlačiarne a faxy. (Windows Vista® a Windows Server ® 2008) Postupne kliknite na položky /Ovládací panel/Hardvér a zvuk/Tlačiarne.
Riešenie problémov Problémy s kvalitou tlače Problém Návrhy Nízka kvalita tlače. Skontrolujte kvalitu tlače. (Pozrite si časť Kontrola kvality tlače uu str. 36.) Uistite sa, že nastavenie Typ média v ovládači tlačiarne alebo nastavenie Typ papiera v ponuke zariadenia zodpovedá typu použitého papiera. (Pozrite si časť Typ papiera uu str. 16.) (uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.) Uistite sa, že atramentové kazety sú čerstvé.
Problémy s kvalitou tlače (Pokračovanie) Problém Návrhy Vytlačený text alebo obrázky sú nakrivo. Skontrolujte, či je papier správne uložený v zásobníku a či sú vodidlá papiera správne nastavené. (Pozrite si časť Vkladanie papiera a iných tlačových médií uu str. 10.) Skontrolujte, či je kryt na vybratie pokrčeného papiera správne zatvorený. Špina alebo škvrna v strede vrchnej časti vytlačenej strany. Overte, či papier nie je príliš hrubý alebo pokrčený.
Riešenie problémov Problémy s manipuláciou s papierom Problémy Návrhy Zariadenie nepodáva papier. Uistite sa, že zásobník na papier je úplne zasunutý tak, že zaklikne na miesto. Uistite sa, že kryt na vybratie pokrčeného papiera na zadnej strane zariadenia je zatvorený. Ak sa na displeji LCD zobrazuje hlásenie Zaseknutý papier a problém pretrváva, pozrite si časť Chybové hlásenia a hlásenia o údržbe uu str. 40. Ak nie je vložený papier, do zásobníka na papier vložte nový stoh papiera.
Problémy so skenovaním Problém Návrhy Pri začatí skenovania sa zobrazia chyby TWAIN alebo WIA. (Windows®) Uistite sa, že ovládač Brother TWAIN alebo WIA je vybratý ako primárny zdroj vo vašej aplikácii skenovania. Pri začatí skenovania sa objavia chyby TWAIN alebo ICA. (Macintosh) Uistite sa, že ste zvolili ovládač Brother TWAIN ako primárny zdroj. Dokumenty môžete skenovať aj pomocou ovládača skenera ICA. (uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.
Riešenie problémov Informácie o zariadení Kontrola sériového čísla B B c d a b c d 2 Siet Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Info o zariad. Stlačte tlačidlo OK. Môžete obnoviť výrobné nastavenia tlačového servera, ako sú napríklad heslo a informácie o adrese IP. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Seriove cislo. Stlačte tlačidlo OK. Na displeji LCD sa zobrazí sériové číslo zariadenia. 3 Vsetky nastav. Všetky nastavenia môžete obnoviť na výrobné nastavenia.
C Tabuľky nastavení a funkcií Používanie tabuliek nastavení Toto zariadenie sa jednoducho nastavuje a ovláda. Stačí iba stláčať tlačidlá ponuky a vyberať nastavenia a možnosti zobrazené na displeji, ktoré chcete nastaviť. Vytvorili sme tabuľky postupných nastavení a funkcií, aby ste mali prehľadne k dispozícii všetky dostupné možnosti pre jednotlivé nastavenia a funkcie. Tieto tabuľky môžete použiť na rýchly výber preferovaných nastavení zariadenia.
Tabuľky nastavení a funkcií Tabuľka ponuky C Tabuľka ponuky vám pomôže pochopiť výber položiek v ponuke zariadenia. Výrobné nastavenia sú zobrazené tučným písmom s hviezdičkou. Menu ( ) C Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Možnosti Opis Strana Atrament Skuska tlace — Kvalita tlace Umožňuje skontrolovať kvalitu tlače alebo zarovnanie. 36 Umožňuje vyčistiť atramentovú hlavu. 35 Ohranicenie Cistenie — Cierna Farba 37 Vsetko Zostatok atrm. Vseob. nastav.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Možnosti Opis Strana Vseob. nastav. LCD nastavenia Podsvietenie Svetly* 9 (Pokračovanie) Stredny Umožňuje upraviť nastavenie jasu podsvietenia displeja LCD. Tmavy Casovac jasu Vypnute 10sek. 20sek. 30sek.* Rezim spanku — 1min 2min 3min Umožňuje nastaviť, ako Pozrite si dlho zostane podsvietenie displeja LCD svietiť po poslednom stlačení tlačidla. Umožňuje vybrať, ako dlho musí byť zariadenie nečinné predtým, než prejde do režimu spánku.
Tabuľky nastavení a funkcií Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Možnosti Opis Siet WLAN TCP/IP BOOT metoda Auto* Umožňuje vybrať Pozrite si metódu zavádzania systému (metóda BOOT), ktorá najlepšie vyhovuje vašim potrebám. Static RARP BOOTP DHCP IP Adresa [000-255]. [000-255]. Strana . Zadanie adresy IP. [000-255]. [000-255] Maska podsiete [000-255]. [000-255]. Zadanie masky podsiete. [000-255]. [000-255] Vstupna brana [000-255]. [000-255]. Zadanie adresy brány. [000-255].
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Možnosti Opis Siet WLAN Asistent WLAN — — (Pokračovanie) (Pokračovanie) Umožňuje Pozrite si nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete pomocou disku CD-ROM Brother. Sprievod.nast. — — Umožňuje manuálnu konfiguráciu tlačového servera pre bezdrôtovú sieť. WPS/AOSS — — Umožňuje jednoducho nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete stlačením jedného tlačidla.
Tabuľky nastavení a funkcií Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Siet Povolit WLAN — Úroveň 4 Možnosti Opis — Zapnute Umožňuje použiť Pozrite si bezdrôtové sieťové pripojenie. (Pokračovanie) Vypnute* Reset siete — — — Strana . Umožňuje obnoviť všetky výrobné nastavenia siete. uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií. Prejdite na lokalitu strediska Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/ a prevezmite dokument Príručka pripojenia k webu.
Sken ( Úroveň 1 ) Úroveň 2 Sken do suboru Nastavit s panelom C Úroveň 3 Možnosti Opis Strana — VYP (Nastav. s PC)* Ak chcete na zmenu nastavení zariadenia Zapnute používať ovládací panel, vyberte možnosť Zapnute. Pozrite si Ak je pre položku Nastavit s panelom vybratá možnosť Zapnute, zobrazia sa nasledujúce nastavenia. Typ skenovania — Farba* Ciernobiele Rozlisenie — 100dpi 200dpi* Umožňuje výber typu skenovania pre váš dokument. Umožňuje výber rozlíšenia skenovania pre váš dokument.
Tabuľky nastavení a funkcií Úroveň 1 Úroveň 2 Sken do E-mail Nastavit s panelom Úroveň 3 Možnosti Opis Strana — VYP (Nastav. s PC)* Ak chcete na zmenu nastavení zariadenia Zapnute používať ovládací panel, vyberte možnosť Zapnute. Pozrite si . Ak je pre položku Nastavit s panelom vybratá možnosť Zapnute, zobrazia sa nasledujúce nastavenia. Typ skenovania — Farba* Ciernobiele Rozlisenie — 100dpi 200dpi* Umožňuje výber typu skenovania pre váš dokument.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Možnosti Opis Strana Sken do obr. Nastavit s panelom — VYP (Nastav. s PC)* Ak chcete na zmenu nastavení zariadenia používať ovládací panel, vyberte možnosť Zapnute. Pozrite si Zapnute Ak je pre položku Nastavit s panelom vybratá možnosť Zapnute, zobrazia sa nasledujúce nastavenia. Typ skenovania — Farba* Ciernobiele Rozlisenie — 100dpi 200dpi* 300dpi Umožňuje výber typu skenovania pre váš dokument. Umožňuje výber rozlíšenia skenovania pre váš dokument.
Tabuľky nastavení a funkcií Kopírovanie (predvolená obrazovka) C Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Možnosti Opis Strana Kvalita — — Normalna* Umožňuje vybrať rozlíšenie kopírovania pre nasledujúcu kópiu. Pozrite si Umožňuje vybrať typ papiera, ktorý zodpovedá papieru v zásobníku. 23 Umožňuje vybrať formát papiera, ktorý zodpovedá papieru v zásobníku. 23 — Pozrite si Najlepsia Typ papiera — — Obycajny papier* Atrm papier . Brother BP71 Dalsie leskle Priesvitka Velk.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Možnosti Opis Sutlac — — Vypnute(1na1)* Umožňuje vytvárať kópie v Pozrite režime N na 1, 2 na 1 ID si . alebo plagátu. 2na1(V) Strana 2na1(S) 2na1(ID) 4na1(V) 4na1(S) Plagat (2x1) Plagat (2x2) Plagat (3x3) Pokrocile nast. — — Vypnute* Odstránit pozadie Umožňuje zmeniť množstvo odstránenej farby pozadia. (Možnosti) Nizke Stredny* Vysoka Uloz nov.predvol — — — Umožňuje uložiť nastavenia kopírovania.
Tabuľky nastavení a funkcií Zadávanie textu C Do zariadenia môže byť potrebné zadať text, napríklad pri nastavovaní času a dátumu. Zadávanie čísel a písmen C 010310 0 1 2 3 45 67 8 9 A BCDE F GH I J K L MN O P QR S T UVWXYZ OK Stlačením tlačidla a, b, d alebo c vyberte požadované číslo alebo písmeno a potom stlačte tlačidlo OK. Tento postup zopakujte pre každý znak, kým nie je číslo alebo meno kompletné, a potom stlačením tlačidla a, b, d alebo c vyberte položku OK a stlačte tlačidlo OK.
D Špecifikácie D Všeobecné D POZNÁMKA V tejto kapitole je uvedený prehľad špecifikácií zariadenia. Ďalšie špecifikácie nájdete na adrese http://www.brother.com/.
Špecifikácie Rozmery 161 mm 410 mm 374 mm 471 mm Hmotnosť 6,9 kg Úroveň hluku Akustický tlak Prevádzka: LpAm = 50 dB(A) (maximálna hodnota) 1 Akustický výkon 2 3 Kopírovanie 4: LWAd = 5,98 B(A) (čiernobielo) LWAd = 5,77 B(A) (farebne) Teplota Vlhkosť Formát dokumentu Pripravené: LWAd = 2,97 B(A) (čiernobielo/farebne) Prevádzka: 10 až 35 °C Najvyššia kvalita tlače: 20 až 33 °C Prevádzka: 20 až 80 % (bez kondenzácie) Najvyššia kvalita tlače: 20 až 80 % (bez kondenzácie) D Šírka: max.
Tlačové médiá Vstup papiera Zásobník na papier D D Typ papiera: Obyčajný papier, papier pre atramentové zariadenie (kriedový papier), lesklý papier 1 a priehľadné materiály 1 2 Formát papiera 3: A4, Executive, Letter, A5, A6, obálky (Com-10, DL, C5, Monarch), Foto (10 × 15 cm), Foto 2L (13 × 18 cm) a štítok (127 × 203 mm) Šírka: 98 mm – 215,9 mm Dĺžka: 148 mm – 297 mm Podrobnejšie informácie nájdete v časti Hmotnosť, hrúbka a kapacita papiera uu str. 19.
Špecifikácie Kopírovanie 1 D Farebne/Čiernobielo Áno/Áno Šírka kópie 204 mm 1 Viacero kópií Nahromadí/roztriedi až 99 strán Zväčšenie/zmenšenie 25 % až 400 % (pri prírastku 1 %) Rozlíšenie Tlač v rozlíšení až 1200 × 2400 dpi Pri kopírovaní na papier formátu A4.
Skener D Farebne/Čiernobielo Áno/Áno V súlade so štandardom TWAIN Áno (Windows® XP 1/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) V súlade so štandardom WIA Áno (Windows® XP 1/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) V súlade so štandardom ICA Hĺbka farieb Áno (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.
Špecifikácie Tlačiareň D Rozlíšenie Až 1200 × 6000 dpi Šírka tlače 3 204 mm [210 mm (bez okrajov) 1] Tlač bez okrajov 2 A4, Letter, A6, Foto (10 × 15 cm), štítok (127 × 203 mm), Foto 2L (13 × 18 cm) Rýchlosť tlače 4 1 Keď je funkcia Tlač bez okrajov nastavená na možnosť Zapnuté. 2 Pozrite si časť Typ a formát papiera pre jednotlivé operácie uu str. 19. 3 Pri tlači na papier formátu A4. 4 Podrobné špecifikácie nájdete na adrese http://www.brother.com/.
Rozhrania D USB 1 2 Kábel rozhrania USB 2.0 dlhý najviac 2 m. Bezdrôtová sieť LAN IEEE 802.11b/g/n (režim infraštruktúry/Ad-hoc) 1 Zariadenie je vybavené vysokorýchlostným rozhraním Hi-Speed USB 2.0. Zariadenie je tiež možné pripojiť k počítaču vybavenému rozhraním USB 1.1. 2 Porty USB tretích strán nie sú podporované.
Špecifikácie Sieť D POZNÁMKA Ďalšie informácie o sieťových špecifikáciách nájdete v dokumente uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií. Zariadenie môžete pripojiť k sieti na sieťovú tlač a sieťové skenovanie 1. Súčasťou dodávky je aj aplikácia na správu siete Brother BRAdmin Light 2.
Požiadavky na počítač D PODPOROVANÉ OPERAČNÉ SYSTÉMY A SOFTVÉROVÉ FUNKCIE Miesto na pevnom disku potrebné na inštaláciu Počítačové rozhranie Počítačová platforma a verzia operačného systému Operačný systém Windows® Procesor Pre ovládače Pre aplikácie (vrátane ovládačov) 150 MB 1 GB Windows Vista® 1 500 MB 1,3 GB Windows ® 7 1 650 MB USB 2 Windows ® XP Tlač Home 1 Skenovanie Bezdrôtová sieť 802.
Špecifikácie Spotrebný materiál D Atramentová kazeta Zariadenie využíva samostatné kazety s čiernym, žltým, azúrovým a purpurovým atramentom, ktoré sú oddelené od atramentovej hlavy. Životnosť atramentovej kazety Po prvom vložení atramentových kaziet spotrebuje zariadenie viac atramentu, pretože musí naplniť prívodné trubičky atramentu pre výtlačky s vysokou kvalitou. Tento proces sa vykoná len raz.
E Index A CH Apple Macintosh Pozrite si Príručku pre inštaláciu programov a sieťových aplikácií. Atramentové kazety počítadlo kvapiek atramentu .................32 výmena .................................................32 Chybové hlásenia na displeji LCD ........... 40 Absorb. takmer plny ............................. 40 Dochadza atram. .................................. 40 Init. nemozne ........................................ 42 Kryt je otvoreny .................................... 40 Len CB tlač ..
O S Obálky ......................................... 12, 13, 19 Odtiene sivej ............................................78 Sériové číslo ako nájsť...........................Pozrite si vnútro predného krytu Sieť Skenovanie Pozrite si Príručku pre inštaláciu programov a sieťových aplikácií. Tlač Pozrite si Príručku pre inštaláciu programov a sieťových aplikácií. Skenovanie Pozrite si Príručku pre inštaláciu programov a sieťových aplikácií. Spotrebný materiál ..................................
Navštívte nás na internete http://www.brother.com/ Používanie tohto zariadenia bolo schválené iba pre krajinu, v ktorej bolo zakúpené. Miestne pobočky spoločnosti Brother alebo ich predajcovia poskytnú podporu len pre tie zariadenia, ktoré boli zakúpené v krajinách, kde sídlia. www.brotherearth.
