Guide de l’utilisateur DCP-J152W Version A FRE/SWI-FRE/BEL-FRE
Si vous devez contacter le service clientèle Veuillez fournir les informations suivantes pour pouvoir vous y référer ultérieurement : Numéro de modèle : DCP-J152W Numéro de série : 1 Date d'achat : Lieu d'achat : 1 Le numéro de série se trouve à l'arrière de l'appareil. Conservez ce Guide de l'utilisateur avec votre ticket d'achat comme preuve d'achat en cas de vol, d'incendie ou de service de garantie. Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse http://www.brother.
Guides de l'utilisateur : où les trouver ? Quel guide ? Que contient-il ? Où le trouver ? Guide de sécurité du produit Lisez ce guide en premier. Veuillez lire les instructions de sécurité avant de configurer votre appareil. Consultez ce guide pour connaître les marques commerciales et les limitations légales.
Table des matières (Guide de l’utilisateur) 1 Informations générales 1 Utilisation de la documentation..............................................................................1 Symboles et conventions utilisés dans la documentation ...............................1 Accès à Brother Utilities (Utilitaires Brother) (Windows® 8) ..................................2 Accès au Guide de l'utilisateur avancé, au Logiciel et guide d'utilisateur réseau.............................................................
Comment imprimer depuis un ordinateur 24 Impression d'un document...................................................................................24 6 Comment numériser vers un ordinateur 25 Avant la numérisation ..........................................................................................25 Numérisation d'un document en tant que fichier PDF à l'aide de ControlCenter4 (Windows®) .............................................................................
D Caractéristiques techniques 75 Généralités ..........................................................................................................75 Supports d'impression .........................................................................................77 Copie ...................................................................................................................78 Scanner .............................................................................................................
Table des matières (Guide de l’utilisateur avancé) Le Guide de l’utilisateur avancé explique les fonctions et opérations suivantes. Vous pouvez consulter le Guide de l’utilisateur avancé sur le CD-ROM. 1 Configuration générale Mémoire permanente Heure d'été automatique (modèles MFC) Mode Veille Mise hors tension automatique (modèle DCP) Écran LCD Mode Chrono.
vi
1 Informations générales Utilisation de la documentation 1 AVERTISSEMENT 1 Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tirer le meilleur parti de votre appareil. Symboles et conventions utilisés dans la documentation Caractères en italique Les caractères en italique mettent l'accent sur un point important ou vous renvoient à un thème lié.
Chapitre 1 Accès à Brother Utilities (Utilitaires Brother) (Windows® 8) Si vous utilisez un ordinateur ou une tablette sous Windows® 8, vous pouvez effectuer des sélections en appuyant sur l'écran ou en cliquant avec la souris. Une fois le pilote d'imprimante installé, l'icône (Brother Utilities (Utilitaires Brother)) s'affiche sur l'écran Accueil et sur le bureau. a Appuyez ou cliquez sur Brother Utilities (Utilitaires Brother) sur l'écran Accueil ou sur le bureau.
Informations générales a Mettez votre ordinateur sous tension. Insérez le CD-ROM Brother dans votre lecteur de CD-ROM. (Macintosh) 1 a Mettez votre Macintosh sous tension. Insérez le CD-ROM Brother dans votre lecteur de CD-ROM. La fenêtre suivante s'affiche. b Double-cliquez sur l'icône Guides de l'utilisateur. c Sélectionnez votre modèle et la langue si nécessaire. d Cliquez sur Guides de l'utilisateur. Si l'écran du pays s'affiche, choisissez votre pays.
Chapitre 1 Comment trouver les instructions de numérisation 1 Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instructions comme suit : 1 Vous pouvez consulter et télécharger ces guides à partir du site Brother Solutions Center à l'adresse : http://solutions.brother.com/.
Informations générales Accès au support Brother (Windows®) Vous trouverez tous les contacts dont vous pourrez avoir besoin, tels que le site Web de support (Brother Solutions Center), sur le CD-ROM. Cliquez sur Support Brother dans le Menu principal. L'écran suivant s'affiche : Pour accéder à notre site Web (http://www.brother.com/), cliquez sur Page d'accueil Brother. Pour les dernières nouveautés et informations sur le service après-vente (http://solutions.brother.
Chapitre 1 Vue d'ensemble du panneau de commande 1 2 3 1 4 8 1 2 LCD (écran à cristaux liquides) Affiche des messages à l'écran pour vous aider à configurer et utiliser votre appareil. Touches de mode : Permet d'accéder au menu principal. Permet d'accéder au mode Scan (numérisation). Permet de connecter l'appareil Brother à un service Internet. Pour plus d'informations, uu Guide web connect.
Informations générales 5 1 6 7 5 7 Arrêt/Sortie Permet d'arrêter une opération ou de quitter le menu. 6 Touches de démarrage : Permet de démarrer les opérations de copie en monochrome. Permet également de démarrer une opération de numérisation (en couleur ou en mono, selon le réglage de numérisation). Marche/Arrêt Appuyez sur pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mettre l'appareil hors tension.
Chapitre 1 Indications de l'écran LCD 1 c Appuyez sur a ou sur b pour choisir Type papier. L'écran LCD affiche l'état de l'appareil lorsque ce dernier est inactif. 1 Appuyez sur OK. d 1 Appuyez sur a ou sur b pour choisir Pap.jet d’encre. État sans fil Un indicateur à quatre niveaux affiche l'intensité actuelle du signal sans fil si vous utilisez une connexion sans fil. 0 Appuyez sur OK.
Informations générales Indications du témoin DEL d'avertissement Le témoin DEL (diode électroluminescente) d'avertissement est un témoin indiquant l'état de l'imprimante DCP. L'écran LCD affiche l'état actuel de l'appareil lorsque ce dernier est inactif. Témoin État de DEL l'imprimante DCP Prêt Description L'imprimante DCP est prête à être utilisée. Hors tension Capot ouvert Le capot est ouvert. Fermez le capot. (Voir Messages d'erreur et d'entretien uu page 41.
2 Chargement du papier Chargement du papier et d'autres supports d'impression b 2 Soulevez le capot du bac de sortie (1). 1 2 Chargez un seul format de papier et un seul type de papier à la fois dans le bac à papier. (Pour plus d'information sur le format, le grammage et l'épaisseur de papier, voir Sélection du support d'impression approprié uu page 19.) a Retirez complètement le bac à papier de l'appareil.
Chargement du papier d Ventilez bien la pile de papier pour éviter les bourrages et les problèmes d'entraînement du papier. IMPORTANT Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin ; il pourrait remonter à l'arrière du bac et causer des problèmes d'entraînement du papier. REMARQUE REMARQUE Vérifiez systématiquement que le papier n'est pas gondolé ou froissé. e Placez avec précaution le papier dans le bac à papier, côté à imprimer vers le bas et bord supérieur en premier.
Chapitre 2 g Chargement des enveloppes Fermez le capot du bac de sortie. À propos des enveloppes 2 2 Utilisez des enveloppes dont le grammage est compris entre 80 et 95 g/m2. Pour certaines enveloppes, il est nécessaire de régler la marge dans l'application. Veillez à effectuer d'abord un test d'impression avant d'imprimer plusieurs enveloppes.
Chargement du papier Chargement des enveloppes a Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes pour les aplatir le plus possible. IMPORTANT Si plusieurs enveloppes sont entraînées ensemble, placez une seule enveloppe à la fois dans le bac à papier. 2 b Placez des enveloppes dans le bac à papier, côté adresse vers le bas. Si le rabat des enveloppes se situe sur le côté long, chargez les enveloppes dans le bac avec le rabat à gauche, comme sur l'illustration.
Chapitre 2 Si vous rencontrez des problèmes d'impression avec des enveloppes dont le rabat se situe sur le côté court, essayez de procéder comme suit : a b Ouvrez le rabat de l'enveloppe. c Sélectionnez Impression inversée (Windows®) ou Inverser l'orientation de la page (Macintosh) dans la boîte de dialogue du pilote d'imprimante, puis réglez le format et la marge dans votre application. (uu Logiciel et guide d’utilisateur réseau.
Chargement du papier Zone non imprimable 2 La zone imprimable dépend des réglages dans l'application utilisée. Les figures montrent les zones non imprimables sur les feuilles et sur les enveloppes. L'appareil peut imprimer sur les parties sombres des feuilles quand la fonction d'impression Sans bordure est disponible et activée. 2 (uu Logiciel et guide d’utilisateur réseau.
Chapitre 2 Réglages du papier 2 Format du papier Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, paramétrez l'appareil pour le type de papier que vous utilisez. Vous pouvez utiliser les formats de papier suivants pour l'impression de copies : A4, A5, Photo (10 × 15 cm) et Letter. Lorsque vous modifiez la taille du papier que vous chargez dans l'appareil, vous devez modifier en même temps le réglage Format papier. a b Appuyez sur Menu. a b Appuyez sur Menu.
Chargement du papier Papier et autres supports d'impression acceptables La qualité d'impression peut dépendre du type de papier utilisé dans l'appareil. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression pour les réglages sélectionnés, paramétrez systématiquement l'option Type papier en fonction du type de papier chargé dans le bac. Vous pouvez utiliser du papier ordinaire, du papier jet d'encre (papier couché), du papier glacé, des transparents et des enveloppes.
Chapitre 2 IMPORTANT N'utilisez PAS les types de papier suivants : • Papier endommagé, gondolé, froissé ou de forme irrégulière 1 1 1 Un gondolement de 2 mm ou plus peut provoquer des bourrages. • Papier extrêmement brillant ou très texturé • Papier impossible à empiler uniformément • Papier à grain court Capacité papier du capot du bac de sortie Jusqu'à 50 feuilles de papier de format A4 de 80 g/m2.
Chargement du papier Sélection du support d'impression approprié 2 Type et format de papier pour chaque opération Type de papier Feuilles Cartes Enveloppes Transparents Format du papier 2 Copie Imprimante A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 pouces) Oui Oui Letter 215,9 × 279,4 mm (8 1/2 × 11 pouces) Oui Oui Executive 184 × 267 mm (7 1/4 × 10 1/2 pouces) – Oui A5 148 × 210 mm (5,8 × 8,3 pouces) Oui Oui A6 105 × 148 mm (4,1 × 5,8 pouces) – Oui Photo 10 × 15 cm (4 × 6 pouces) Oui Oui
3 Chargement de documents Comment charger des documents b 3 Vous pouvez réaliser des copies ou numériser à partir de la vitre du scanner. Utilisation de la vitre du scanner À l'aide des lignes repères pour document situées sur la gauche et le haut, placez le document face imprimée vers le bas dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner. 3 1 Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour copier ou numériser des pages simples ou les pages d'un livre.
Chargement de documents IMPORTANT Si vous numérisez un livre ou un document épais, NE refermez PAS violemment le capot et n'appuyez pas dessus. Zone non numérisable 3 3 La zone numérisable dépend des réglages dans l'application utilisée. Les zones non numérisables sont illustrées sur les figures.
4 Opérations de copies Comment effectuer des copies Options de copie 4 Les étapes suivantes expliquent l'opération de copie de base. a b Placez le document sur la vitre du scanner, face imprimée vers le bas. (Voir Utilisation de la vitre du scanner uu page 20.) Vous pouvez modifier les réglages de copie suivants. Appuyez sur a ou sur b pour faire défiler les réglages de copie. Lorsque le réglage souhaité est en surbrillance, appuyez sur OK.
Opérations de copies Type de papier 4 Si vous faites une copie sur un type de papier spécial, réglez l'appareil sur le type de papier que vous utilisez pour obtenir la meilleure qualité d'impression. a b c Chargez votre document. Saisissez le nombre de copies voulu. 4 Appuyez sur a ou sur b pour choisir Type papier. Appuyez sur OK. d Appuyez sur a ou sur b pour choisir Papier Normal, Pap.jet d’encre, Brother BP71, Autre - Glacé ou Transparent. Appuyez sur OK.
5 Comment imprimer depuis un ordinateur Impression d'un document L'appareil peut recevoir des données envoyées par votre ordinateur et les imprimer. Pour imprimer depuis un ordinateur, vous devez installer le pilote d'imprimante. (uu Logiciel et guide d’utilisateur réseau.) a Installez le pilote d'imprimante Brother qui se trouve sur le CD-ROM. (uu Guide d’installation rapide.) b Depuis votre application, sélectionnez la commande Imprimer.
6 Comment numériser vers un ordinateur 6 Avant la numérisation 6 Pour utiliser l'appareil comme un scanner, installez un pilote de scanner. Si l'appareil fait partie d'un réseau, configurez-le avec une adresse TCP/IP. Installez les pilotes de scanner qui se trouvent sur le CD-ROM. (uu Guide d’installation rapide : Installez MFL-Pro Suite.) Configurez l'appareil avec une adresse TCP/IP si la numérisation réseau ne fonctionne pas. (Pour plus d'informations, uu Logiciel et guide d’utilisateur réseau.
Chapitre 6 Numérisation d'un document en tant que fichier PDF à l'aide de ControlCenter4 (Windows®) (Pour des informations détaillées, uu Logiciel et guide d’utilisateur réseau.) REMARQUE • Les écrans de votre ordinateur peuvent varier selon le modèle que vous utilisez. • Cette section est basée sur l'utilisation du mode Avancé de ControlCenter4. ControlCenter4 est un utilitaire logiciel qui vous permet d'accéder rapidement et facilement aux applications que vous utilisez le plus souvent.
Comment numériser vers un ordinateur d Assurez-vous que l'appareil que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la liste déroulante Modèle. e Paramétrez la configuration de la numérisation. Cliquez sur Configuration, puis sélectionnez Paramètres du bouton, Numérisation et Fichier. 6 La boîte de dialogue de configuration apparaît. Vous pouvez modifier les réglages par défaut. 1 2 3 4 5 1 Sélectionnez PDF (*.pdf) dans la liste déroulante Type de fichier.
Chapitre 6 f g Cliquez sur OK. h Appuyez sur Numérisation. L'appareil commence l'opération de numérisation. Le dossier dans lequel les données numérisées sont enregistrées s'ouvre automatiquement. 28 Cliquez sur Fichier.
Comment numériser vers un ordinateur Comment modifier les réglages du mode Numériser pour la numérisation de fichiers PDF 6 Vous pouvez modifier les réglages du mode SCAN de votre appareil à l'aide de ControlCenter4. (Windows®) a (Windows® XP, Windows Vista® et Windows® 7) Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur (démarrer)/Tous les programmes/ Brother/DCP-XXXX (où XXXX est le nom de votre modèle)/ControlCenter4. L'application ControlCenter4 s'ouvre.
Chapitre 6 e Sélectionnez l'onglet Fichier. Vous pouvez modifier les réglages par défaut. 1 2 3 4 5 1 Sélectionnez PDF (*.pdf) dans la liste déroulante Type de fichier. 2 Vous pouvez saisir le nom de fichier à utiliser pour le document. 3 Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier par défaut ou sélectionner le dossier de votre choix en cliquant sur le bouton (Parcourir). 4 Vous pouvez choisir une résolution de numérisation dans la liste déroulante Résolution.
Comment numériser vers un ordinateur Comment numériser un document en tant que fichier PDF à l'aide du panneau de commande a Chargez votre document. (Voir Comment charger des documents uu page 20.) b Appuyez sur c d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l'option Scan > Fichier. Appuyez sur OK. 6 (SCAN). Si l'appareil est connecté à un réseau, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le nom de l'ordinateur. Appuyez sur OK.
A Entretien courant Remplacement des cartouches d'encre Votre appareil est équipé d'un compteur de points d'encre. Le compteur de points d'encre contrôle le niveau d'encre dans chacune des quatre cartouches. Lorsque l'appareil détecte qu'une cartouche d'encre est presque vide, un message s'affiche. Le message sur l'écran LCD vous indique quelle cartouche d'encre est presque vide ou doit être remplacée.
Entretien courant b Appuyez sur le levier de déverrouillage, comme illustré, pour libérer la cartouche indiquée sur l'écran LCD. Retirez la cartouche de l'appareil. d Tournez le levier de déverrouillage vert sur l'emballage de protection orange (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la libération du joint hermétique. Retirez ensuite l'emballage de protection orange comme indiqué.
e f Chaque couleur possède son emplacement déterminé. Insérez la cartouche d'encre dans le sens de la flèche indiquée sur l'étiquette. Poussez doucement l'arrière de la cartouche d'encre à l'endroit portant la mention PUSH (POUSSEZ) jusqu'à ce que le levier de la cartouche se soulève, puis fermez le couvercle de cartouche d'encre.
Entretien courant Nettoyage et vérification de l'appareil REMARQUE A Nettoyage de la vitre du scanner A a Débranchez l'appareil de la prise électrique. b Soulevez le capot document (1). Nettoyez la vitre du scanner (2) et le plastique blanc (3) à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux imbibé d'un produit de nettoyage pour vitre non inflammable.
Nettoyage de la tête d'impression Pour maintenir une bonne qualité d'impression, l'appareil nettoie automatiquement la tête d'impression lorsque cela est nécessaire. Vous pouvez lancer manuellement la procédure de nettoyage si un problème de qualité d'impression survient. Nettoyez la tête d'impression si une ligne horizontale apparaît sur le texte ou les graphiques ou si du texte n'apparaît pas sur vos pages imprimées.
Entretien courant g Un message affiché sur l'écran LCD vous invite à indiquer si la qualité d'impression est satisfaisante. Effectuez l'une des actions suivantes : Si toutes les lignes sont nettes et visibles, appuyez sur + (Oui) pour terminer le contrôle de la qualité d'impression et passez à l'étape k. Si vous remarquez qu'il manque des lignes courtes, comme illustré cidessous, appuyez sur - pour choisir Non.
Vérification de l'alignement de l'impression f Pour le motif « A », appuyez sur d ou sur c pour choisir le numéro du test d'impression dont les bandes verticales sont les moins visibles (de 1 à 9). Appuyez sur OK. Répétez cette opération pour les motifs B, C, D et E. Dans cet exemple, le numéro 6 constitue le meilleur choix pour A, B, C, D et E. g Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Entretien courant Réglage de la date et de l'heure A Le réglage de la date et de l'heure permet à l'appareil de nettoyer régulièrement la tête d'impression et d'obtenir une qualité d'impression optimale. a b Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour choisir Param. système. Appuyez sur OK. c Appuyez sur a ou sur b pour choisir Date & heure. Appuyez sur OK. d Pour entrer les deux derniers chiffres de l'année, appuyez sur a, b, d ou sur c pour sélectionner un nombre, puis appuyez sur OK.
B Dépistage des pannes B Si vous pensez que votre appareil présente un problème, consultez d'abord chacune des rubriques ci-dessous et suivez les conseils de dépistage des pannes. Vous serez en mesure de corriger vous-même la plupart des problèmes. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, Brother Solutions Center vous permet de consulter les FAQ (questions fréquemment posées) et les conseils de dépistage des pannes les plus récents. Visitez notre site Web à l'adresse http://solutions.brother.com/.
Dépistage des pannes Messages d'erreur et d'entretien B Comme pour tout équipement de bureau sophistiqué, des erreurs peuvent survenir et les consommables peuvent avoir besoin d'être remplacés. Dans ce cas, votre appareil identifie l'erreur ou l'entretien courant nécessaire et affiche le message approprié. Les messages d'erreur et d'entretien les plus fréquents sont indiqués dans le tableau. Vous pouvez corriger la plupart des erreurs et procéder à l'entretien courant vous-même.
Message d'erreur Cause Action Absorb. quasi plein Le boîtier d'absorption d'encre ou le boîtier de rinçage est presque plein. Contactez le service clientèle Brother ou votre revendeur Brother local. Basse temp. La température ambiante est trop basse. Augmentez la température de la pièce, puis laissez l'appareil se réchauffer à la température ambiante et réessayez. Bourrage papier Le papier est coincé dans l'appareil.
Dépistage des pannes Message d'erreur Cause Action Données mém. Il reste des données d'impression dans la mémoire de l'appareil. Appuyez sur Arrêt/Sortie. L'appareil annule la tâche et l'efface de la mémoire. Essayez d'imprimer de nouveau. Format pap incor Le paramètre Format papier ne 1 correspond pas au format du papier dans le bac. Il se peut également que les guides-papier dans le bac ne soient pas placés sur les indicateurs correspondant au format de papier 2 utilisé.
Message d'erreur Cause Action Impr. mono uniq. Une ou plusieurs des cartouches d'encre couleur ont atteint la fin de leur durée de vie. Remplacez les cartouches d'encre. (Voir Remplacement des cartouches d'encre uu page 32.) Remplacer encre Vous pouvez utiliser l'appareil en REMARQUE mode monochrome pendant environ quatre semaines, selon le nombre de L'appareil arrêtera toutes les opérations d'impression et vous ne pages que vous imprimez.
Dépistage des pannes Message d'erreur Cause Nettoy. Imposs.XX L'appareil présente un problème mécanique. Initial. Imposs.XX Impress.imposs.XX Numér. Imposs.XX Action Ouvrez le capot du scanner et enlevez tout corps étranger et tout morceau de papier de l'intérieur de l'appareil. Si le —OU— message d'erreur persiste, Un corps étranger, tel qu'un trombone débranchez l'appareil de la prise ou du papier déchiré, s'est logé dans d'alimentation pendant quelques l'appareil. minutes puis rebranchez-le.
Message d'erreur Cause Action Vérifier papier L'appareil est à court de papier ou le Effectuez l'une des actions suivantes : papier n'est pas chargé correctement Placez du papier dans le bac à dans le bac à papier. papier, puis appuyez sur Marche Mono ou Marche Couleur sur l'écran tactile. Retirez et rechargez le papier, puis appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. (Voir Chargement du papier et d'autres supports d'impression uu page 10.
Dépistage des pannes Animations de correction des erreurs d Placez vos mains sous les pattes en plastique situées de part et d'autre de l'appareil pour soulever le capot du scanner jusqu'à la position ouverte. e Retirez le papier coincé (1) de l'appareil. B Des animations de correction des erreurs illustrent les instructions à suivre étape par étape lorsque du papier se coince.
f Déplacez la tête d'impression (au besoin) pour retirer tout papier restant dans cette zone. Vérifiez qu'il ne reste aucun papier coincé dans les coins (1) et (2) de l'appareil. 1 2 IMPORTANT • NE touchez PAS la bande codeuse (1). Vous risqueriez d'endommager l'appareil. 1 • Si la tête d'impression s'est arrêtée dans le coin droit, comme sur l'illustration (2), vous ne pourrez pas la déplacer. Rebranchez le cordon d'alimentation.
Dépistage des pannes g Vérifiez soigneusement qu'il ne reste pas de morceaux de papier à l'intérieur de l'appareil (1). i 1 1 j h Ouvrez le couvercle d'élimination du bourrage (1) à l'arrière de l'appareil. Retirez le papier coincé. B Vérifiez l'intérieur de l'appareil en regardant par le bas, et vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. k Fermez le couvercle d'élimination du bourrage. Vérifiez que le capot et le couvercle sont fermés correctement.
l Remettez fermement le bac à papier dans l'appareil. n Tout en maintenant le bac à papier en place, tirez le support papier vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il se verrouille en position ouverte, puis dépliez le volet du support papier. Veillez à tirer le support papier vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. o Rebranchez le cordon d'alimentation. REMARQUE S'il se produit un nouveau bourrage papier, il se peut qu'un petit morceau de papier soit coincé dans l'appareil.
Dépistage des pannes c Tirez les deux leviers verts à l'intérieur de l'appareil pour retirer le papier coincé. d Placez vos mains sous les pattes en plastique situées de part et d'autre de l'appareil pour soulever le capot du scanner jusqu'à la position ouverte. e Chargez une feuille de papier épais, du papier glacé par exemple, de format A4 ou Letter en l'introduisant profondément dans l'appareil comme indiqué sur l'illustration.
f Si la feuille de papier épais pousse du papier coincé vers l'extérieur, retirez le papier coincé. h Ouvrez le couvercle d'élimination du bourrage (1) à l'arrière de l'appareil. 1 i IMPORTANT NE touchez PAS la bande codeuse (1). Vous risqueriez d'endommager l'appareil. 1 g 52 Retirez la feuille de papier épais de l'appareil. Chargez une feuille de papier épais, du papier glacé par exemple, de format A4 ou Letter en l'introduisant profondément dans l'appareil comme indiqué sur l'illustration.
Dépistage des pannes j Si la feuille de papier épais pousse du papier coincé vers l'extérieur, retirez le papier coincé. l Fermez le couvercle d'élimination du bourrage. Vérifiez que le capot et le couvercle sont fermés correctement. m Soulevez le capot du scanner (1) pour le déverrouiller. Sans forcer, poussez vers le bas le support du capot du scanner (2) et fermez le capot du scanner (3) des deux mains. IMPORTANT B 1 NE touchez PAS la bande codeuse (1). Vous risqueriez d'endommager l'appareil.
n Remettez fermement le bac à papier dans l'appareil. o Rebranchez le cordon d'alimentation.
Dépistage des pannes En cas de difficultés avec votre appareil B REMARQUE • Pour obtenir une assistance technique, vous devez contacter l'assistance clientèle Brother. • Si vous pensez que votre appareil présente un problème, consultez le tableau ci-après et suivez les conseils de dépistage des pannes. Vous serez en mesure de corriger vous-même la plupart des problèmes.
Difficultés d'impression (Suite) Difficulté Suggestions Pas d'impression. Le document ne s'imprimera pas si les anciennes données non imprimées restent dans le tampon du pilote d'imprimante. Ouvrez l'icône de l'imprimante et supprimez toutes les données. Vous pouvez trouver l'icône de votre imprimante de la façon suivante : (suite) (Windows® XP et Windows Server® 2003) Cliquez sur démarrer/Imprimantes et télécopieurs.
Dépistage des pannes Problèmes de qualité d'impression Difficulté Suggestions Mauvaise qualité d'impression. Vérifiez la qualité d'impression. (Voir Vérification de la qualité d'impression uu page 36.) Vérifiez que le réglage Type de support dans le pilote d'imprimante ou le réglage Type papier dans le menu de l'appareil correspond au type de papier utilisé. (Voir Type de papier uu page 16.) (uu Logiciel et guide d’utilisateur réseau.) Vérifiez que les cartouches d'encre sont récentes.
Problèmes de qualité d'impression (Suite) Difficulté Suggestions L'appareil imprime des pages vierges. Nettoyez la tête d'impression. (Voir Nettoyage de la tête d'impression uu page 36.) Vérifiez que vous utilisez bien l'encre Innobella™ d'origine Brother.
Dépistage des pannes Problèmes de qualité d'impression (Suite) Difficulté Suggestions Les impressions sont froissées. (Windows®) Dans l'onglet Avancé du pilote d'imprimante, cliquez sur Paramètres de couleur et désélectionnez Impression bidirectionnelle. (Macintosh) Dans le pilote d'imprimante, choisissez Paramètres d'impression, cliquez sur Avancé, sélectionnez Autres options d'impression, puis désélectionnez Impression bidirectionnelle.
Problèmes de gestion du papier (Suite) Problèmes Suggestions Un bourrage papier se produit lorsque vous utilisez l'impression recto verso. Utilisez l'un des réglages de prévention des bourrages, recto verso 1 ou recto verso 2. Pour l'impression (uu Logiciel et guide d’utilisateur réseau.) Si un bourrage papier se produit souvent pendant l'impression recto verso, il se peut que les rouleaux d'alimentation du papier soient tachés d'encre. Nettoyez les rouleaux d'alimentation du papier.
Dépistage des pannes Problèmes de réseau (Suite) Difficulté Suggestions La fonction de numérisation réseau ne fonctionne pas. Il est nécessaire de configurer le logiciel de sécurité/pare-feu tiers afin qu'il autorise la numérisation réseau. Pour ajouter le port 54925 pour la numérisation réseau, saisissez les informations ci-dessous : Dans le champ Nom : saisissez n'importe quelle description, par exemple Numérisation réseau Brother. Dans le champ Numéro de port : saisissez 54925.
Informations sur l'appareil Vérification du numéro de série Fonctions de réinitialisation B c d B 3 Ts paramètres Vous pouvez rétablir la valeur par défaut de tous les réglages. Appuyez sur a ou sur b pour choisir No. de série. Appuyez sur OK. Le numéro de série de votre appareil apparaît sur l'écran LCD. Brother vous recommande vivement d'effectuer cette procédure avant de céder ou de mettre au rebut l'appareil. Comment réinitialiser l'appareil Appuyez sur Arrêt/Sortie. a b Appuyez sur Menu.
C Tableaux des réglages et des fonctions Utilisation des tableaux des réglages C C Votre appareil est facile à configurer et à utiliser. Il vous suffit d'appuyer sur les touches de menu pour choisir les réglages et les options à paramétrer lorsqu'ils sont affichés à l'écran. Nous avons créé des tableaux détaillés des réglages et des fonctions pour que vous ayez une vue d'ensemble de tous les choix disponibles pour chaque réglage et fonction.
Tableau des menus C Le tableau des menus vous aide à comprendre les sélections de réglages dans le menu de l'appareil. Les réglages par défaut sont affichés en caractères gras avec un astérisque. Menu ( ) C Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Encre Test imp. — Qual.impression Permet de vérifier la qualité ou l'alignement de l'impression. 36 Permet de nettoyer la tête d'impression. 36 Cadrage Nettoyage — Noir Couleur 38 Tout Param.
Tableaux des réglages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Param. général Réglage LCD Éclair.arrière Clair* Permet de régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran LCD. 9 Permet de configurer la durée d'illumination du rétroéclairage de l'écran LCD après la dernière pression sur une touche. Voir Moyen (suite) Foncé Tempor. attén. Non 10Secs 20Secs 30Secs* Mode veille — 1Min 2Mins 3Mins 5Mins* .
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page Réseau WLAN TCP/IP Méthode BOOT Auto* Permet de sélectionner la méthode de démarrage qui correspond le mieux à vos besoins. Voir Statique RARP BOOTP DHCP Adresse IP [000-255]. [000-255]. . Permet de saisir l'adresse IP. [000-255]. [000-255] Masq.SS. réseau [000-255]. [000-255]. Permet de saisir le masque de sous-réseau. [000-255]. [000-255] Passerelle [000-255]. [000-255]. Permet de saisir l'adresse de la passerelle.
Tableaux des réglages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page Réseau WLAN — — (suite) Permet de configurer vos réglages de réseau sans fil en utilisant le CDROM Brother. Voir (suite) Assistant WLAN Assis. config. — — Permet de configurer votre serveur d'impression manuellement pour un réseau sans fil. WPS/AOSS — — Permet de configurer facilement vos réglages de réseau sans fil à l'aide d'un seul bouton.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page Réseau WLAN activé — — Oui Permet d'utiliser la connexion réseau sans fil. Voir (suite) Non* Réinit. réseau — — — . Permet de rétablir la valeur par défaut de tous les réglages réseau. uu Logiciel et guide d’utilisateur réseau. Accédez à Brother Solutions Center pour télécharger le Guide web connect à l'adresse http://solutions.brother.com/. Les réglages par défaut sont affichés en caractères gras avec un astérisque.
Tableaux des réglages et des fonctions SCAN ( Niveau 1 ) Niveau 2 Scan > Fichier Déf. avc panneau C Niveau 3 Options Descriptions — Non (Déf avec PC)* Si vous voulez utiliser le Voir panneau de commande pour modifier les réglages de l'appareil, choisissez Oui. Oui Page . Les réglages ci-dessous s'affichent lorsque Oui est sélectionné dans Déf. avc panneau. Type numérisation — Résolution — Couleur* Monochrome 100ppp 200ppp* Permet de choisir le type de numérisation pour votre document.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Scan > E-mail Déf. avc panneau — Non (Déf avec PC)* Si vous voulez utiliser le panneau de commande pour modifier les réglages de l'appareil, choisissez Oui. Voir Oui Les réglages ci-dessous s'affichent lorsque Oui est sélectionné dans Déf. avc panneau. Type numérisation — Résolution — Couleur* Monochrome 100ppp 200ppp* Permet de choisir le type de numérisation pour votre document.
Tableaux des réglages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Scan > Image Déf. avc panneau — Non (Déf avec PC)* Si vous voulez utiliser le panneau de commande pour modifier les réglages de l'appareil, choisissez Oui. Voir Oui . Les réglages ci-dessous s'affichent lorsque Oui est sélectionné dans Déf. avc panneau. Type numérisation — Résolution — Couleur* Monochrome 100ppp 200ppp* 300ppp Permet de choisir le type de numérisation pour votre document.
COPIE (écran par défaut) C Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Qualité — — Normale* Permet de sélectionner la résolution de copie pour la copie suivante. Voir Permet de sélectionner le type de papier qui correspond au papier présent dans le bac. 23 Permet de sélectionner le format du papier qui correspond au papier présent dans le bac. 23 Voir Meilleure Type papier — — Papier Normal* Pap.jet d’encre .
Tableaux des réglages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Empil./Trier — — Empiler* Permet d'empiler ou de trier des copies multiples. Voir Trier Mise en page — — Non(1en1)* 2en1(P) . Permet de faire des copies N en 1, 2 en 1, d'identité ou de poster. 2en1(L) 2en1(ID) 4en1(P) 4en1(L) Poster (2x1) Poster (2x2) Poster (3x3) Param. avancés — — Non* Suppr. arrière-pln Permet de modifier la quantité de couleur d'arrière-plan supprimée.
Saisie de texte C Il se peut que vous ayez besoin de saisir un texte sur l'appareil, par exemple lorsque vous réglez l'heure et la date. Saisie de chiffres et de lettres C 010310 0 1 2 3 45 67 8 9 A BCDE F GH I J K L MN O P QR S T UVWXYZ OK Appuyez sur a, b, d ou sur c pour sélectionner le chiffre ou la lettre de votre choix, puis appuyez sur OK.
D Caractéristiques techniques D Généralités D REMARQUE Ce chapitre propose une synthèse des caractéristiques techniques de l'appareil. Pour des caractéristiques supplémentaires, visitez notre site Web à l'adresse http://www.brother.com/.
Dimensions 161 mm 410 mm 374 mm 471 mm Poids 6,9 kg Niveau de bruit Pression sonore En fonctionnement : LPAm = 50 dB(A) (maximum) 1 Puissance sonore 2 3 Température Copie 4 : (France et Suisse) LWAd = 5,98 B(A) (mono) LWAd = 5,77 B(A) (couleur) (Belgique) LWAd = 5,95 B(A) (mono) LWAd = 5,75 B(A) (couleur) Prêt : LWAd = 2,97 B(A) (mono/couleur) En fonctionnement : 10 à 35 °C Meilleure qualité d'impression : Humidité En fonctionnement : 20 à 80 % (sans condensation) Meilleure qualité d'impressio
Caractéristiques techniques Supports d'impression Entrée papier D Bac à papier D Type de papier : Papier ordinaire, papier jet d'encre (papier couché), papier glacé 1 et transparents 1 2 Format du papier 3 : A4, Executive, Letter, A5, A6, Enveloppes (Com-10, DL, C5, Monarch), Photo (10 × 15 cm), Photo 2L (13 × 18 cm) et Fiche (127 × 203 mm) Largeur : 98 mm - 215,9 mm Longueur : 148 mm - 297 mm Pour plus de détails, voir Grammage, épaisseur et capacité du papier uu page 19.
Copie D Couleur/Monochrome Oui/Oui Largeur de copie 204 mm 1 Copies multiples Permet d'empiler/de trier jusqu'à 99 pages Agrandissement/Réduction 25 % à 400 % (par incréments de 1 %) Résolution Permet d'imprimer jusqu'à 1200 × 2400 ppp 1 78 Lors d'une copie sur du papier de format A4.
Caractéristiques techniques Scanner D Couleur/Monochrome Oui/Oui Compatible TWAIN Oui (Windows® XP 1/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) Compatible WIA Oui (Windows® XP 1/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8) Compatible ICA Oui (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.
Imprimante D Résolution Jusqu'à 1200 × 6000 ppp Largeur d'impression 3 204 mm [210 mm (sans bordure) 1] Sans bordure 2 A4, Letter, A6, Photo (10 × 15 cm), Fiche (127 × 203 mm), Photo 2L (13 × 18 cm) Vitesse d'impression 4 1 Lorsque la fonction Sans marge est réglée sur Oui. 2 Voir Type et format de papier pour chaque opération uu page 19. 3 Lors d'une impression sur du papier de format A4. 4 Pour des caractéristiques techniques détaillées, visitez notre site Web à l'adresse http://www.
Caractéristiques techniques Interfaces D USB 1 2 Câble d'interface USB 2.0 de longueur inférieure ou égale à 2 m Réseau sans fil IEEE 802.11b/g/n (mode Infrastructure/mode Ad-hoc) 1 Votre appareil possède une interface USB 2.0 haute vitesse. Il peut également être raccordé à un ordinateur équipé d'une interface USB 1.1. 2 Les ports USB tiers ne sont pas pris en charge.
Réseau D REMARQUE Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques du réseau, uu Logiciel et guide d’utilisateur réseau. Vous pouvez connecter votre appareil à un réseau pour l'impression en réseau et la numérisation en réseau 1. Le logiciel de gestion de réseau BRAdmin Light 2 Brother est aussi inclus.
Caractéristiques techniques Configuration requise de l'ordinateur D SYSTÈMES D'EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGE Plate-forme informatique et version du système d'exploitation Système d'exploitation Windows® Windows® XP Édition familiale 1 Interface avec l'ordinateur USB 2 Sans fil 802.
Consommables D Encre L'appareil utilise des cartouches d'encre noire, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont séparées de la tête d'impression. Durée de vie des cartouches d'encre Lorsque vous installez un jeu de cartouches d'encre pour la première fois, l'appareil consomme une petite quantité d'encre pour remplir les tubes d'alimentation en encre afin de garantir des impressions de haute qualité. Cette procédure ne s'exécute qu'une seule fois.
E Index A E Aide Messages de l'écran LCD .....................63 Tableau des menus ..............................64 Apple Macintosh Voir le Logiciel et guide d'utilisateur réseau. Échelle de gris ......................................... 79 Entretien, courant remplacement des cartouches d'encre .................................................. 32 Enveloppes ..................................12, 13, 19 B I Bourrages papier ....................................................
N V Nettoyage scanner .................................................35 tête d'impression ...................................36 Numérisation Voir le Logiciel et guide d'utilisateur réseau. Numéro de série comment trouver ...... Voir à l'intérieur de la première page de couverture Vue d'ensemble du panneau de commande ................................................. 6 P Papier ................................................ 17, 77 chargement ....................................
Visitez notre site Web http://www.brother.com/ Cet appareil est homologué pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne prendront en charge que les appareils achetés dans leur propre pays. www.brotherearth.
