Víceprotokolový integrovaný multifunkční tiskový server Ethernet PŘÍRUČKA SÍŤOVÝCH APLIKACÍ MFC-9440CN MFC-9450CDN DCP-9040CN DCP-9042CDN DCP-9045CDN Před používáním tohoto zařízení v síti si důkladně přečtěte tuto příručku. Tuto příručku si můžete kdykoli zobrazit ve formátu HTML z disku CD-ROM. Uchovávejte disk CD-ROM na dostupném místě, na kterém bude kdykoli k dispozici pro snadné a rychlé použití. Manuál si můžete také stáhnout ve formátu PDF z Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).
Definice poznámek V celé uživatelské příručce používáme následující ikony: Poznámky uvádějí, jak reagovat na situaci, která může nastat, nebo poskytují tipy o tom, jak aktuální operace spolupracuje s jinými procesy. Ochranné známky Brother a logo Brother jsou registrované ochranné známky a BRAdmin Light a BRAdmin Professional jsou ochranné známky společnosti Brother Industries, Ltd. UNIX je registrovaná ochranná známka společnosti The Open Group.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Windows® XP v tomto dokumentu označuje operační systémy Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition a Windows® XP Home Edition. Windows® Server 2003 je v této dokumentaci použito pro označení Windows® Server 2003 a Windows® Server 2003 x64 Edition. Pro více informací o podpoře Windows® Server 2003 x64 Edition navštivte Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).
Obsah 1 Úvod 1 Přehled ......................................................................................................................................................1 Síñové funkce.............................................................................................................................................2 Síñový tisk............................................................................................................................................2 Síñové skenování.........
7 Odstraňování problémů 31 Obecné problémy ....................................................................................................................................31 Problémy s instalací programového vybavení pro síñový tisk..................................................................32 Problémy s tiskem ...................................................................................................................................33 Problémy se skenováním a s funkcí PC-FAX............
1 Úvod 1 1 Přehled 1 Operační systémy Windows® 2000 Windows Server® 2003 Windows® XP Windows® XP Professional x64 Edition Windows Server® 2003 x64 Edition Mac OS® X 10.2.
Úvod Síñové funkce 1 Toto zařízení Brother je vybaveno následujícími základními síñovými funkcemi. Síñový tisk 1 Tiskový server nabízí tiskové služby pro systémy Windows® 2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003 s podporou protokolů TCP/IP a Macintosh® (Mac OS ® X 10.2.4 nebo vyšší) s podporou protokolů TCP/IP. Síñové skenování 1 Dokumenty můžete skenovat přes síñ do vašeho počítače (Viz Síñové skenování v Příručce uživatele programů).
2 Konfigurace síñové tiskárny 2 Nastavení adresy IP a masky podsítě 2 2 Konfigurace zařízení pro síñový tisk pomocí nástroje BRAdmin Light 2 BRAdmin Light 2 BRAdmin Light je nástroj navržený pro úvodní nastavení zařízení Brother připojených v síti. Může také vyhledat zařízení Brother v prostředí TCP/IP, zobrazit stav a konfigurovat základní nastavení sítě, jako např. adresu IP. Nástroj BRAdmin Light je dostupný pro systémy Windows® 2000/XP, Windows Vista ®, Windows Server® 2003 a Mac OS® X 10.2.
Konfigurace síñové tiskárny d Pro položku Boot Method (Metoda nabootování) zvolte STATIC (Statická). Vyplňte pole IP address (IP adresa), Subnet Mask (Maska podsítě) a Gateway (Brána) (podle potřeby) pro tiskový server. 2 e f Klepněte na tlačítko OK. V případě správně naprogramované adresy IP se tiskový server Brother zobrazí v seznamu zařízení.
Konfigurace síñové tiskárny Změna nastavení tiskového serveru 2 Změna nastavení tiskového serveru pomocí nástroje BRAdmin Light a 2 Spusñte nástroj BRAdmin Light. Klepněte na Start / Všechny programy 1/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 b c d e Programy pro uživatele operačního systému Windows® 2000 Vyberte tiskový server, u kterého chcete změnit nastavení. Z nabídky Control (Ovládání) vyberte Network Configuration (Konfigurace sítě). Zadejte heslo. Výchozí heslo je „access“.
3 Nastavení ovládacího panelu 3 Nabídka LAN 3 Možnosti nabídky LAN v ovládacím panelu vám umožní nastavit zařízení Brother pro konfiguraci sítě. Stiskněte tlačítko Menu, poté stisknutím tlačítka a nebo b zvolte možnost LAN. Pokračujte k výběru nabídky, kterou chcete konfigurovat. Viz Tabulka funkcí a výchozí nastavení výrobce na straně 41. 3 Zařízení je dodáváno s programem BRAdmin Light pro systém Windows®, který lze rovněž použít ke konfiguraci mnoha síñových nastavení.
Nastavení ovládacího panelu Brána a b Stiskněte tlačítko Menu. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte možnost TCP/IP. Stiskněte tlačítko OK. d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte možnost Brana. Stiskněte tlačítko OK. e f Stisknutím tlačítka 1 zvolte možnost Zmen. g Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec). 3 Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte možnost LAN. Stiskněte tlačítko OK. 3 Zadejte adresu brány. Stiskněte tlačítko OK.
Nastavení ovládacího panelu Tisk přehledu konfigurace sítě 3 Poznámka Název uzlu: Název uzlu je uveden v Přehledu konfigurace sítě. Výchozí název uzlu je „BRNxxxxxx“ (kde „xxxxxx“ je posledních šest číslic ethernetové adresy). 3 Přehled konfigurace sítě vytiskne zprávu, která obsahuje úplnou aktuální konfiguraci, včetně nastavení síñového tiskového serveru. Pro modely MFC: a b Stiskněte tlačítko Menu. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte možnost Sit.konfig. Stiskněte tlačítko OK.
Nastavení ovládacího panelu Obnovení výchozího nastavení síñových nastavení 3 Chcete-li u tiskového serveru obnovit výchozí nastavení (resetovat všechny údaje, například heslo a adresu IP), postupujte podle následujících pokynů: Poznámka Tato funkce obnoví výchozí nastavení u všech nastavení sítě. a b Stiskněte tlačítko Menu. c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte možnost Obn. tov.nast. Stiskněte tlačítko OK. d e f Stisknutím tlačítka 1 zvolte možnost Nulov.
4 Síñový tisk z operačního systému Windows®: základní TCP/IP peer-to-peer tisk 4 Pro uživatele systému Windows® (Windows® 2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003) 4 Operační systémy Windows® 2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003 automaticky nainstalují potřebné tiskové programové vybavení, ktere vám umožní tisknout. Tato část popisuje nejčastěji používanou konfiguraci, tisk prostřednictvím standardního portu TCP/IP.
Síñový tisk z operačního systému Windows®: základní TCP/IP peer-to-peer tisk Ovladač tiskárny je již nainstalován 4 Pokud jste již nainstalovali ovladač tiskárny a chcete jej nakonfigurovat pro síñový tisk, postupujte podle následujících kroků: a Pro operační systém Windows Vista®: Klepněte na tlačítko , na položku Ovládací panely, a potom na Tiskárny. ® Pro systém Windows XP a Windows Server® 2003: Klepněte na tlačítko Start a vyberte Tiskárny a faxy. Pro operační systém Windows ® 2000.
5 Tisk přes Internet pro systém Windows® IPP tisk pro systém Windows® 2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003 5 5 Pokud chcete využít funkci IPP tisku systému Windows® 2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003, postupujte podle následujících pokynů. Pro systém Windows Vista® a b c d e Klepněte na tlačítko f Když klepnete na Další, systém Windows Vista® se připojí k zadané URL adrese. 5 5 , na položku Ovládací panely, a potom na Tiskárny. Klepněte na položku Přidat tiskárnu.
Tisk přes Internet pro systém Windows® Pro systém Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 a Pro systém Windows ® XP a Windows Sever® 2003: klepněte na tlačítko Start a vyberte Tiskárny a faxy. Pro systém Windows ® 2000: klepněte na tlačítko Start a vyberte Nastavení, a poté Tiskárny. b Pro systém Windows ® XP a Windows Sever® 2003: pro spuštění Průvodce přidáním tiskárny klepněte na Přidat tiskárnu. Pro systém Windows ® 2000: pro spuštění Průvodce přidáním tiskárny poklepejte na ikonu Přidat tiskárnu.
Tisk přes Internet pro systém Windows® j Klepněte na tlačítko Procházet a vyberte odpovídající ovladač tiskárny Brother, který se nachází na disku CD-ROM nebo v síñovém sdílení. Klepněte na tlačítko Otevřít. k l m Klepněte na tlačítko OK. Pokud chcete tuto tiskárnu používat jako výchozí, označte Ano. Klepněte na tlačítko Další. Klepněte na Dokončit - nyní je tiskárna nakonfigurována a připravena k tisku. Pro ověření připojení tiskárny vytiskněte zkušební stránku.
6 Bezpečnostní funkce 6 Přehled 6 V současném světě existuje mnoho bezpečnostních hrozeb pro sítě a data, která jimi procházejí. Zařízení Brother zahrnuje některé nejnovější protokoly zabezpečení sítě a šifrování, které jsou k dnes dispozici. Tyto síñové funkce lze integrovat do celkového plánu zabezpečení sítě a pomoci tak chránit data a zabránit neoprávněnému přístupu na zařízení. V této kapitole jsou popsány různé podporované protokoly zabezpečení a jejich konfigurace.
Bezpečnostní funkce Zabezpečené spravování síñové tiskárny 6 Abyste síñovou tiskárnu spravovali bezpečně, musíte využít nástroje pro správu s protokoly zabezpečení. Zabezpečená správa pomocí nástroje Web Based Management (webový prohlížeč) 6 Abyste mohli použít protokol HTTPS, jsou požadována následující nastavení tiskárny. V tiskárně musí být nainstalován certifikát a soukromý klíč. Pro informace o instalaci certifikátu a soukromého klíče viz Vytváření a instalace certifikátu na straně 21.
Bezpečnostní funkce Zabezpečená správa pomocí nástroje BRAdmin Professional (pro systém Windows®) 6 Abyste mohli nástroj BRAdmin Professional používat bezpečně, musíte postupovat podle následujících bodů. Důrazně doporučujeme používat nejnovější verze nástroje BRAdmin Professional nebo Web BRAdmin, které lze stáhnout na adrese http://solutions.brother.com/. Pokud pro správu zařízení Brother používáte starší verzi nástroje BRAdmin 1, ověření uživatele nebude bezpečné.
Bezpečnostní funkce Zabezpečený tisk dokumentů pomocí IPPS 6 Pro zabezpečený tisk dokumentů přes Internet můžete použít protokol IPPS. Poznámka • Komunikace pomocí IPPS nemůže zabránit neoprávněnému přístupu na tiskový server. • Protokol IPPS je dostupný pro systém Windows® 2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003. Abyste mohli použít protokol IPPS, jsou požadována následující nastavení tiskárny. V tiskárně musí být nainstalován certifikát a soukromý klíč.
Bezpečnostní funkce Používání notifikačních e-mailů s ověřením uživatele 6 Chcete-li použít funkci notifikačního e-mailů přes zabezpečený server SMTP, který vyžaduje ověření uživatele, je třeba použít server POP před metodou SMTP nebo metodu SMTP-AUTH. Tyto metody brání přístupu neověřených uživatelů k poštovnímu serveru. Ke konfiguraci těchto nastavení můžete použít nástroj Web Based Management (webový prohlížeč), BRAdmin professional nebo Web BRAdmin.
Bezpečnostní funkce g Na této stránce můžete konfigurovat nastavení POP3/SMTP. 6 Poznámka • Pomocí nástroje Web Based Management můžete také změnit číslo portu SMTP. To je výhodné, pokud váš poskytovatel internetových služeb (ISP) využívá službu „Outbound Port 25 Blocking (OP25B)“. Změnou čísla portu SMTP na specifické číslo, které rozhodne váš server SMTP (například port 587) bude možné odesílat elektronickou poštu prostřednictvím serveru SMTP.
Bezpečnostní funkce Vytváření a instalace certifikátu 6 Tiskový server Brother umožňuje využití komunikace SSL/TLS nakonfigurováním certifikátu a odpovídajícího soukromého klíče. Používání vlastnoručně podepsaného certifikátu Tento tiskový server vystavuje vlastní certifikáty. Pomocí tohoto certifikátu můžete snadno používat komunikaci SSL/TLS, aniž byste potřebovali certifikát od certifikačního úřadu. Viz Vytváření a instalace vlastnoručně podepsaného certifikátu na straně 22.
Bezpečnostní funkce g Na obrazovce níže můžete konfigurovat nastavení certifikátu. 6 Poznámka • Funkce označené šedě, které nejsou odkazem, nejsou k dispozici. • Pro více informací o konfiguraci viz nápověda nástroje Web Based Management.
Bezpečnostní funkce c Nyní vlastnoručně podepsaný certifikát úspěšně vytvořený. Zaškrtněte políčko nalevo od každé funkce, kterou chcete zakázat, poté klepněte na tlačítko OK. 6 Poznámka • Aby byla zajištěna bezpečná komunikace, doporučujeme zakázat protokoly TELNET, FTP, TFTP a síñovou správu pomocí starších verzí nástroje BRAdmin 1. Pokud je povolíte, ověření uživatele nebude bezpečné.
Bezpečnostní funkce c Klepněte na možnost Povolit. d Pro přístup na tiskárnu zadejte do prohlížeče „https://adresa IP tiskárny/“ (kde „adresa IP tiskárny“ je adresa IP tiskárny nebo název uzlu). Poté klepněte na možnost Pokračovat na tento web (nedoporučujeme). e Klepněte na možnost Chyba certifikátu, a poté na Zobrazit certifikáty. Pro další pokyny pokračujte od kroku d na straně 28.
Bezpečnostní funkce Pro uživatele systému Windows Vista®, kteří nemají oprávnění správce a b c Klepněte na 6 a Všechny programy. Pravým tlačítkem myši klepněte na možnost Internet Explorer, a poté na Spustit jako správce. Zvolte správce, se kterým chcete instalaci provést a zadejte heslo správce, poté klepněte na tlačítko OK. 6 d Pro přístup na tiskárnu zadejte do prohlížeče „https://adresa IP tiskárny/“ (kde „adresa IP tiskárny“ je adresa IP tiskárny nebo název uzlu).
Bezpečnostní funkce e Klepněte na možnost Chyba certifikátu, a poté na Zobrazit certifikáty. f Zvolte záložku Podrobnosti, a poté klepněte na Kopírovat do souboru..., poté klepněte na Další. g Ujistěte se, že je zvoleno Binární X.509, kódování DER (*.cer), a poté klepněte na Další.
Bezpečnostní funkce h i Klepněte na Procházet..., a poté klepněte na Procházení složek. 6 Zvolte složku, do které chcete soubor certifikátu uložit a zadejte název souboru, poté klepněte na tlačítko Uložit. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Poznámka Pokud zvolíte Plocha, soubor certifikátu bude uložen na plochu správce, kterého jste zvolili. j Otevřete složku, do které jste uložili soubor certifikátu v kroku i a poklepejte na soubor certifikátu. Pro další pokyny pokračujte od kroku d na str. 28.
Bezpečnostní funkce Pro uživatele systému Windows® 2000/XP a Windows Server ® 2003 a b Spusñte webový prohlížeč. c Když se zobrazí toto dialogové okno, klepněte na tlačítko Zobrazit certifikát. 6 Pro přístup na tiskárnu zadejte do prohlížeče „https://adresa IP tiskárny/“ (kde „adresa IP tiskárny“ je adresa IP tiskárny nebo obecný název, který jste přidělili certifikátu).
Bezpečnostní funkce e Když se zobrazí Průvodce importem certifikátu, klepněte na tlačítko Další. 6 f Zvolte Všechny certifikáty umístit v následujícím úložišti, a poté klepněte na Procházet... g Zvolte Důvěryhodné kořenové certifikační úřady, a poté klepněte na tlačítko OK. Klepněte na Další, a poté na Dokončit.
Bezpečnostní funkce h Pokud je miniatura správná, klepněte na Ano a OK. Poznámka Miniatura je vytištěna na Přehledu konfigurace sítě. Pro informace o tom, jak tisknout Přehled konfigurace sítě, viz Tisk přehledu konfigurace sítě na straně 8. i Nyní je vlastnoručně podepsaný certifikát nainstalovaný v počítači a k dispozici je komunikace SSL/TLS.
7 Odstraňování problémů 7 Obecné problémy 7 Disk CD-ROM se po vložení automaticky nespustí 7 Pokud počítač nepodporuje funkci automatického spouštění, po vložení disku CD-ROM se nabídka automaticky nezobrazí. V takovém případě spusñte soubor setup.exe v kořenovém adresáři disku CD-ROM.
Odstraňování problémů Problémy s instalací programového vybavení pro síñový tisk Tiskový server Brother nebyl během instalace programu pro síñový tisk nebo z ovladače tiskárny Brother v operačním systému Windows® nalezen. 7 7 Před instalací programu pro síñový tisk nebo ovladače tiskárny zkontrolujte, zda jste provedli nastavení adresy IP tiskového serveru Brother podle kapitoly 2 této uživatelské příručky.
Odstraňování problémů Problémy s tiskem 7 Tisková úloha neproběhne 7 Zkontrolujte stav a konfiguraci tiskového serveru. Zkontrolujte, zda jsou splněny následující podmínky: a b Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté, online a připravené k tisku. c Podle následujících pokynů ověřte, zda se tiskový server nachází v síti: Vytiskněte Přehled konfigurace sítě zařízení a zkontrolujte, zda jsou nastavení, jako například adresa IP, správná pro vaši síñ.
Odstraňování problémů Problémy se skenováním a s funkcí PC-FAX 7 Nastavení brány firewall na vašem počítači může odmítat potřebné síñové připojení. Podle následujících kroků vypněte bránu firewall. Pokud používáte osobní bránu firewall, nahlédněte do Uživatelské příručky programu nebo kontaktujte výrobce programu. Uživatelé operačního systému Windows® XP SP2: 7 a Klepněte na tlačítko Start, Ovládací panely, Připojení k síti a Internetu, a poté klepněte na Brána firewall systému Windows.
Odstraňování problémů Uživatelé operačního systému Windows Vista®: a Klepněte na tlačítko , Ovládací panely, Síñ a Internet, Brána firewall systému Windows a klepněte na Změna nastavení. b Když se zobrazí obrazovka Řízení uživatelských účtů, proveďte následující. 7 Uživatelé, kteří mají oprávnění správce: Klepněte na tlačítko Pokračovat. Uživatelé, kteří nemají oprávnění správce: Zadejte heslo správce a klepněte na tlačítko OK.
Odstraňování problémů Řešení potíží s protokoly 7 Odstraňování problémů IPP Windows® 2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003 7 Chci používat jiné číslo portu než 631. 7 Pokud používáte port 631 pro IPP tisk, může se stát, že brána firewall nebude chtít nechat projít data. V takovém případě použijte jiné číslo portu (port 80) nebo nakonfigurujte bránu firewall tak, aby nechala data portem 631 procházet.
A Dodatek A A Instalace při používání fronty síñového tisku nebo sdílení (pouze ovladač tiskárny) A Poznámka • Než budete pokračovat v této části, musíte nakonfigurovat adresu IP v zařízení. Pokud jste nenakonfigurovali adresu IP, nejprve si přečtěte část Konfigurace síñové tiskárny na straně 3. • Ověřte, zda se hostitelský počítač a tiskový server nacházejí na stejné podsíti nebo zda je směrovač řádně nakonfigurován tak, aby přenášel data mezi těmito dvěma zařízeními.
B Dodatek B B Technické údaje tiskového serveru B Drátová síñ Ethernet B Název modelu NC-6500h Podpora operačních systémů Windows ® 2000, Windows® XP, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003 (tisk pouze po síti) a Windows Server® 2003 x64 Edition (tisk pouze po síti) Mac OS ® X 10.2.
Dodatek B Požadavky na počítač se systémem Windows® (pro ovladače, BRAdmin Light a programy peer-topeer) Minimální frekvence procesoru Intel® Pentium® nebo ekvivalent pro systém Windows ® 2000/XP Intel® Pentium® 4 nebo ekvivalentní 64bitový procesor pro systém Windows Vista® Intel® Pentium® III nebo ekvivalent pro Windows Server® 2003 AMD Opteron™, AMD Athlon™64, Intel® Xeon® s Intel® EM64T, Intel® Pentium® 4 s Intel® EM64T nebo ekvivalent pro systém Windows ® XP Professional x64 Edition a Windows Server
Dodatek B Požadavky na počítač Macintosh® Nástroje pro správu Počítač Power Macintosh® připravený pro připojení k síti Ethernet Minimální frekvence procesoru PowerPC G4/G5, Intel® Core™ Solo/Duo Minimální velikost paměti RAM 128 MB pro Mac OS® X 10.2.4 nebo novější Doporučená velikost paměti RAM 160 MB pro Mac OS® X 10.2.
Dodatek B Tabulka funkcí a výchozí nastavení výrobce Hlavní nabídka Podnabídka Volby nabídky Možnosti 4.LAN 1.TCP/IP 1.BOOT Metoda Auto* (DCP-9040CN a DCP-9042CDN) B Static RARP 5.LAN BOOTP (DCP-9045CDN) DHCP 7.LAN (Pokud zvolíte Auto, RARP, BOOTP nebo DHCP, budete požádáni o zadání počtu pokusů, kolikrát se zařízení pokusí získat adresu IP.) (MFC-9440CN a MFC-9450CDN) 2.IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255]. [000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 3.Maska podsite [000-255].[000-255].
Dodatek B Hlavní nabídka Podnabídka Volby nabídky Možnosti 4.LAN 1.TCP/IP 0.IPv6 Zapnuto (DCP-9040CN a DCP-9042CDN) (pokračování) Vypnuto* 2.Ethernet Auto* 5.LAN 100B-FD (DCP-9045CDN) 100B-HD 7.LAN 10B-FD (MFC-9440CN a MFC-9450CDN) 10B-HD (pokračování) 3.Sken do FTP Barva 150 dpi* Barva 300 dpi Barva 600 dpi C/B 200 dpi C/B 200x100 dpi 0.Obn. tov. 1.Nulov nast. 2.Nechat 1.Ano 2.Ne — Tovární nastavení jsou zobrazena Tučně s hvězdičkou.
C Dodatek C C Poznámky k licencování Open Source Prohlášení týkající se OpenSSL C OpenSSL License C Copyright © 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Dodatek C Original SSLeay License C Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
D Rejstřík A S Adresa IP .................................................................... 6 APOP ........................................................................ 15 server POP před metodou SMTP ............................. 19 Síñový tisk ................................................................. 10 Sledování stavu .......................................................... 1 SMTP-AUTH ............................................................. 15 Soukromý klíč .....................
