KÄYTTÖOPAS DCP-130C
Jos haluat soittaa asiakaspalveluun Täytä seuraavat tiedot tulevaa käyttöä varten: Mallin numero: DCP-130C Sarjanumero: 1 Ostopäivä: Ostopaikka: 1 Sarjanumero on laitteen takana. Säilytä tämä Käyttöopas ja ostokuitti todisteena ostoksesta varkauden, tulipalon tai takuuhuollon varalta. © 2006 Brother Industries, Ltd.
Laadinta- ja julkaisutiedote Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd. -yhtiön valvonnan alaisuudessa, ja siinä esiintyvät tuotekuvaukset ja tekniset tiedot ovat uusimpia. Pidätämme oikeuden muuttaa tämän oppaan sisältöä ja teknisiä tietoja ilman varoitusta.
Radio- ja telepäätelaitedirektiivin EYvaatimustenmukaisuusvakuutus ii
Radio- ja telepäätelaitedirektiivin EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus 0 Valmistaja Brother Industries, Ltd.
Sisällysluettelo Osa I 1 Yleistä Yleisiä tietoja Tämän oppaan käyttäminen ..................................................................................2 Oppaassa käytetyt symbolit ja käytänteet .......................................................2 Näin löydät Ohjelmiston käyttöoppaan ..................................................................3 Näin löydät oppaat...........................................................................................3 Ohjauspaneelin esittely................
Osa III 4 Suora valokuvatulostus Valokuvien tulostaminen muistikortilta PhotoCapture Center™ -toiminnot ......................................................................28 Tulostaminen muistikortilta ilman tietokonetta ...............................................28 Skannaus muistikorttiin tietokonetta käyttäen ...............................................28 PhotoCapture Center™ -toiminnon käyttäminen tietokoneelta .....................28 Muistikorttien käyttö ....................................
Osa V A Liitteet Turvallisuus ja rajoitukset Paikan valinta ......................................................................................................46 Laitteen turvallinen käyttö ....................................................................................47 Tärkeitä turvaohjeita ......................................................................................50 TÄRKEÄÄ - oman turvallisuutesi vuoksi........................................................
D Tekniset tiedot Yleistä .................................................................................................................. 76 Tulostusmateriaali................................................................................................78 Kopio ...................................................................................................................79 PhotoCapture Center™ .......................................................................................80 PictBridge ....
Osa I Yleistä Yleisiä tietoja Asiakirjojen ja paperin asettaminen I 2 9
1 Yleisiä tietoja Tämän oppaan käyttäminen 1 Kiitos, että olet hankkinut Brother -laitteen. Lukemalla oppaan saat parhaan hyödyn laitteestasi. Oppaassa käytetyt symbolit ja käytänteet Oppaassa käytetään seuraavia symboleja ja käytänteitä. Lihavoitu Lihavoitu fontti viittaa tiettyihin teksti ohjauspaneelin näppäimiin. Kursivoitu teksti Kursivoidulla fontilla on merkitty tärkeät kohdat tai sillä viitataan asiaan liittyvään toiseen aiheeseen.
Yleisiä tietoja Näin löydät Ohjelmiston käyttöoppaan c Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, napsauta Suomi. CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön. 1 1 Tämä Käyttöopas ei sisällä kaikkia tietoja laitteella tulostamisesta ja skannaamisesta. Kun haluat oppia lisää näistä toiminnoista, lue CD-ROM-levyllä oleva Ohjelmiston käyttöopas.
Luku 1 Skannausohjeet Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla. Ohjeet löytyvät seuraavasti: 1 Ohjeiden lukeminen (Macintosh®) a Käynnistä Macintosh®. Aseta Brother CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Näyttöön tulee tämä ikkuna. PaperPort® SE:n (jossa tekstintunnistus) käyttöopas (engl.) b Kaksoisosoita Documentation symbolia. Ohjeet suoraan ScanSoft® PaperPort®ohjelmistosta tapahtuvaa skannausta varten.
Yleisiä tietoja Skannausohjeet 1 Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla. Ohjeet löytyvät seuraavasti: 1 Ohjelmiston käyttöopas Skannaus (Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi) ControlCenter2 (Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi) Presto!® PageManager® -käyttöopas Ohjeet suoraan Presto!® PageManager®ohjelmasta tapahtuvaa skannausta varten. Täydellinen Presto!® PageManager® Käyttöopas on nähtävillä Presto!® PageManager®-ohjelman Ohjeessa.
Luku 1 Ohjauspaneelin esittely 10 2 3 Kopiointinäppäimet Voit vaihtaa kopiointiasetuksia väliaikaisesti kopiointitilassa. Copy Options (Kopiointiasetukset) Valitse väliaikaisia kopiointiasetuksia nopeasti ja helposti. Enlarge/Reduce (Suurenna/pienennä) Suurentaa tai pienentää kopioita valitsemassasi suhteessa. Copy Quality (Kopiontilaatu) Vaihda tällä näppäimellä väliaikaisesti seuraavan kopion laatuasetusta. Number of Copies (Kopioiden määrä) Tällä näppäimellä valitset kopioiden määrän.
Yleisiä tietoja 7 Scan (Skannaus) Siirtää skannaustilaan. 8 PhotoCapture (Valokuvansieppaus) Avaa PhotoCapture Center™-tilan. 9 Nestekidenäyttö Näytön ohjeet auttavat laitteen asetusten määrittämisessä ja käytössä. 10 Merkkivalo (LED) Muuttuu punaiseksi, kun nestekidenäytössä on virheviesti tai tärkeä tilaviesti. Varoitusmerkkivalot 1 Merkkivalo (valodiodi eli LED) osoittaa DCP:n tilan. Nestekidenäyttö näyttää laitteen nykyisen tilan laitteen ollessa käyttämättömänä.
Luku 1 Raporttien tulostaminen 1 Voit tulostaa seuraavat raportit: Ohje Ohjeluettelo, joka antaa laitteen ohjelmoimisen pikaohjeet Käytt. aset. Tulostaa luettelon asetuksista. Raportin tulostaminen a b Paina Menu. Valitse 3.Tul. raportti painamalla a- tai b-näppäintä. Paina OK. c Valitse haluamasi raportti painamalla a tai b. Paina OK. d Paina Mono Start.
2 Asiakirjojen ja paperin asettaminen Asiakirjojen asettaminen b 2 2 Sijoita asiakirja tekstipuoli alaspäin valotustasolle vasempaan sivuun merkittyjen ohjeiden mukaan. 2 Voit kopioida ja skannata valotustasolta. Valotustason käyttäminen 2 Voit kopioida tai skannata valotustasolta yhden arkin tai kirjan sivun kerrallaan. Tuetut asiakirjakoot 2 Koko: Enintään A4-koko [216 mm – 297 mm] Paino: Enintään 2 kg Asiakirjojen asettaminen a 2 Nosta valotustason kansi ylös.
Luku 2 Skannausalue 2 Skannausalue riippuu käytettävän sovelluksen asetuksista. Alla olevat luvut osoittavat Letter- ja A4-kokoisen paperin skannausalueen ulkopuoliset osat. 3 Hyväksyttävä paperi ja muu tulostusmateriaali Laitteessa käytettävän paperin laatu voi vaikuttaa asiakirjan tulostuslaatuun. Asetusten mukaisen parhaan tulostuslaadun varmistat tarkistamalla, että laitteen Paperityyppi-asetus vastaa käyttämääsi paperia.
Asiakirjojen ja paperin asettaminen Suositeltavat tulostusmateriaalit Sopimaton asetus 2 ÄLÄ KÄYTÄ seuraavanlaisia papereita: Suosittelemme Brother-paperia, jotta saat parhaimman tulostuslaadun. (Katso alla olevasta taulukosta.) • vahingoittuneita, käpristyneitä, rypistyneitä tai epäsäännöllisen muotoisia papereita Jos maassasi ei ole saatavana Brotherpaperia, suosittelemme ensin kokeilemaan eri paperilaatuja ennen suurien määrien ostamista.
Luku 2 Oikean tulostusmateriaalin valitseminen 2 Paperin tyyppi ja koko eri käyttötarkoituksiin Paperityyppi Irtoarkki Kortit Kirjekuoret Piirtoheitinkalvot 12 Paperikoko 2 Käyttö Kopiointi Photo Capture (Valokuva) Tulostin Letter 216 × 279 mm Kyllä Kyllä Kyllä A4 210 × 297 mm Kyllä Kyllä Kyllä Legal 216 × 356 mm Kyllä – Kyllä Executive 184 × 267 mm – – Kyllä JIS B5 182 × 257 mm – – Kyllä A5 148 × 210 mm Kyllä – Kyllä A6 105 × 148 mm – – Kyllä Valokuva 100 ×
Asiakirjojen ja paperin asettaminen Paperin paino, paksuus ja lokeron tilavuus Paperityyppi Paksuus Arkkeja Tavallinen paperi 64–120 g/m 2 0,08–0,15 mm 100 1 Mustesuihkupaperi 64–200 g/m 2 0,08–0,25 mm 20 Kiiltävä paperi Enintään 220 g/m2 Enintään 0,25 mm 20 Valokuvakortti Enintään 240 g/m2 Enintään 0,28 mm 20 Arkistointikortti Enintään 120 g/m2 Enintään 0,15 mm 30 Postikortti Enintään 200 g/m2 Enintään 0,23 mm 30 Kirjekuoret 75–95 g/m 2 Enintään 0,52 mm 10 Piirtoheitinkalvo
Luku 2 Paperin, kirjekuorien ja muun tulostusmateriaalin asettaminen Paperin ja muun tulostusmateriaalin asettaminen a Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta. Jos paperituen läppä on auki, sulje se ja nosta luovutusalustan kansi (1). b Paina ja siirrä paperin sivuohjaimia (1) ja paperin pituusohjain (2) ja säädä ne paperin koon mukaan. 1 2 2 2 c Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet leyhyttelemällä paperit. 1 Vinkki Varmista, että paperi ei ole käpristynyt.
Asiakirjojen ja paperin asettaminen e Säädä paperin sivuohjaimet varovasti molemmin käsin ja paperin pituusohjain sopimaan paperikokoon. Varmista, että paperiohjain koskettaa paperin reunoja. g Työnnä paperikasetti hitaasti kunnolla takaisin laitteeseen. 2 h Samalla, kun pidät paperikasettia paikoillaan, vedä paperituesta (1), kunnes se naksahtaa ja avaa paperituen läppä (2). Vinkki Varo työntämästä paperia liian syvälle, sillä se saattaa taipua lokeron perällä ja aiheuttaa syöttöhäiriöitä.
Luku 2 Kirjekuorien ja postikorttien asettaminen Kirjekuorien ja postikorttien asettaminen 2 Kirjekuorien asettaminen a Ennen kuin asetat kirjekuoret tai postikortit kasettiin, paina niiden kulmat ja sivut mahdollisimman litteiksi. 2 Vinkki Käytä kirjekuoria, jotka painavat 75– 95 g/m2. Joitakin kirjekuoria varten marginaalit on asetettava sovellusohjelmassa. Tee testitulostus ennen varsinaista tulostusta.
Asiakirjojen ja paperin asettaminen Jos kirjekuorille tulostamisessa on ongelmia, kokeile seuraavia toimenpiteitä: a b Avaa kirjekuoren läppä. c Säädä paperikoko ja marginaalit käyttämässäsi sovellusohjelmassa. 2 2 Varmista, että avattu läppä on joko kirjekuoren sivulla tai takareunassa tulostuksen aikana. Vinkki Kun laite tulostaa pienen paperin luovutusalustalle, et ehkä pääse siihen käsiksi. Varmista, että tulostus on valmis ja vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta.
Luku 2 Tulostusalue 2 Tulostusalue riippuu käytettävän sovelluksen asetuksista. Alla olevat luvut osoittavat arkkien ja kirjekuorien tulostusalueen ulkopuoliset osat. Laite voi tulostaa tummennetut alueet vain, kun Reunaton tulostus on käytettävissä ja käytössä. Irtoarkit Kirjekuoret 3 3 4 1 4 1 2 2 Yläosa (1) Alaosa (2) Vasen (3) Oikea (4) Irtoarkki 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Kirjekuoret 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm Vinkki Reunatonta tulostusta ei voi käyttää kirjekuorien kanssa.
Osa II Kopiointi Kopiointi II 20
3 Kopiointi Kopioiminen 3 3 Voit käyttää laitetta kopiokoneena ja tulostaa enintään 99 kopiota kerrallaan. Yhden kopion ottaminen a b 3 Paina Mono Start tai Colour Start. a b Aseta asiakirja. c Paina Mono Start tai Colour Start. Laite palaa takaisin oletusasetuksiin 60 sekunnin kuluttua kopioinnin päättymisestä. 3 Lopeta kopiointi painamalla Stop/Exit. Vinkki Voit tallentaa useimmin käyttämäsi kopiointiasetukset oletusasetuksiksi.
Kopiointi Kopiointinopeuden ja laadun muuttaminen Voit valita erilaisista laatuasetuksista. Oletusasetus on Normaali. Muuta laatuasetusta väliaikaisesti noudattamalla seuraavia ohjeita: Paina Copy Quality Normaali Normaaliasetusta suositellaan tavallisia tulosteita varten. Tuloksena on hyvä kopiointilaatu ja tarkoituksenmukainen kopiointinopeus. Nopea Paras Nopea kopiointi ja vähäisin musteenkulutus.
Luku 3 c Valitse yksi seuraavista asetuksista: Paina Copy Options Valitse haluamasi suurennus- tai pienennyssuhde painamalla a tai b. Paina OK. 2 in 1 (P) 2 in 1 (V) Valitse a tai b näppäimellä Mukau.(25-400%). Paina OK. Paina useita kertoja a tai b näppäintä ja valitse suurennus- tai pienennyssuhde 25% – 400%. Paina OK. d 4 in 1 (P) ja sitten a tai b ja valitse Sivun asettelu a b Paina Mono Start tai Colour Start.
Kopiointi Aseta asiakirja tekstipuoli alaspäin alla olevien kuvien suuntaisesti: 2 in 1 (P) Kirkkauden, kontrastin ja värin säätäminen 3 Kirkkaus 2 in 1 (V) 3 Muuta kirkkausasetusta väliaikaisesti noudattamalla seuraavia ohjeita: Paina Copy Options 3 -nnonn+ 4 in 1 (P) 4 in 1 (V) Juliste(3×3) ja sitten a tai b ja valitse Kirkkaus a b Voit tehdä valokuvasta julistekokoisen kopion. Aseta asiakirja. Paina Copy Options ja a tai b ja valitse Kirkkaus. Paina OK.
Luku 3 Kontrasti 3 Voit parantaa kuvan tarkkuutta ja eloisuutta säätämällä kontrastia. Paperityyppi Kontrastia voidaan muuttaa vain oletusasetuksesta. a b c d e Valitse 1.Kopio painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. d e f Brother-valokuva Muu valokuva ja sitten a tai b ja valitse Paperityyppi Lisää tai vähennä kontrastia painamalla a tai b. Paina OK. a b Paina Stop/Exit. Paina Menu. Valitse 1.Kopio painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. Valitse 6.Värin säätö painamalla a tai b näppäintä.
Kopiointi Paperikoko 3 Jos kopioit muulle kuin A4-paperille, sinun on vaihdettava paperikoon asetukset. Voit kopioida Letter-, Legal-, A4- ja A5-kokoiselle paperille tai valokuvakorteille (100×150mm). Paina Copy Options Letter 3 Legal A4 A5 ja sitten a tai b ja valitse Paperikoko a b 100(L)x150(K)mm Aseta asiakirja. Paina Copy Options ja a tai b ja valitse Paperikoko. Paina OK. c Voit valita käyttämäsi paperikoon painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. d Paina Mono Start tai Colour Start.
Luku 3 26
Osa III Suora valokuvatulostus III Valokuvien tulostaminen muistikortilta Valokuvien tulostaminen kamerasta PictBridge-toiminnon avulla 28 39
4 Valokuvien tulostaminen muistikortilta PhotoCapture Center™ -toiminnot Tulostaminen muistikortilta ilman tietokonetta Muistikorttien käyttö 4 4 Voit tulostaa valokuvia suoraan digitaalikameran kortilta, vaikka laitetta ei olisi kytketty tietokoneeseen. (Katso Tulostaminen muistikortilta sivulla 30.) Skannaus muistikorttiin tietokonetta käyttäen Memory Stick® Memory Stick Pro™ 4 SecureDigital™ xD-Picture Card™ MultiMediaCard™ miniSD™-kortteja voidaan käyttää miniSD™-sovittimen kanssa.
Valokuvien tulostaminen muistikortilta Aseta kortti tukevasti sille tarkoitettuun korttipaikkaan. HUOMAUTUS ÄLÄ IRROTA verkkojohtoa tai poista muistikorttia media-asemasta (korttipaikasta), kun laite lukee korttia tai kirjoittaa sille (PhotoCapture-näppäin vilkkuu). Muutoin tiedot saattavat kadota tai kortti vahingoittua.
Luku 4 Ota huomioon seuraavat: SISÄLLYSLUETTELOA tai KUVAA tulostettaessa PhotoCapture Center™ tulostaa kaikki oikeantyyppiset kuvat, vaikka jokin niistä olisikin vahingoittunut. Vahingoittuneesta kuvasta saattaa tulostua osa. Laitteesi on suunniteltu lukemaan digitaalikameran alustamia muistikortteja. Kun digitaalikamera alustaa muistikortin, se luo sille erityisen kansion, johon se kopioi kuvatiedostot.
Valokuvien tulostaminen muistikortilta Kuvaluettelon (pikkukuvat) tulostaminen PhotoCapture Center™ antaa kullekin kuvalle numeron. Se ei tunnista muita digitaalisen kameran tai tietokoneen antamia numeroita tai tiedostonimiä. Kun tulostat pikkukuvasivun, siinä näkyvät kaikki muistikortilla näkyvät kuvat ja niille annetut numerot. Jopa vaurioituneista kuvista saattaa tulostua osa kuvasta. Kuvien tulostaminen 4 4 Tulostettavan kuvan numero on tiedettävä ennen tulostamista.
Luku 4 f g Painamalla a tai b voit valita käyttämäsi paperityypin Tavall. paperi, Mustesuihkupap., Brother-valokuva tai Muu valokuva. Paina OK. Seuraavassa on kuvattu tulostusasettelu A4-paperikokoa käytettäessä. 1 100× 80mm 2 130× 90mm 3 150× 100mm 4 180× 130mm 5 200× 150mm 6 Maks. koko Painamalla a tai b voit valita käyttämäsi paperikoon Letter, A4, 100x150mm tai 130x180mm. Jos valitsit kooksi Letter tai A4, siirry vaiheeseen h. Jos valitsit jonkin muun koon, siirry vaiheeseen i.
Valokuvien tulostaminen muistikortilta a Aseta muistikortti tukevasti sille tarkoitettuun korttipaikkaan. C.Flash aktiiv. Paina b c (PhotoCapture). Valitse Tulosta kuvia painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. Jos kortilla on DPOF-tiedosto, nestekidenäyttöön tulee viesti: DPOF-tul:Kyllä d Valitse DPOF-tul:Kyllä painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. e Painamalla a tai b voit valita käyttämäsi paperityypin Tavall. paperi, Mustesuihkupap., Brother-valokuva tai Muu valokuva. Paina OK.
Luku 4 Paperin koko a b Paina Menu. Valitse 2.PhotoCapture painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. c Valitse 3.Paperikoko painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. d Painamalla a tai b voit valita käyttämäsi paperikoon Letter, A4, 100x150mm tai 130x180mm. Paina OK. e Paina Stop/Exit. Tulostuskoko Tämä asetus on käytettävissä vain, kun olet valinnut paperin kokoasetukseksi Letter tai A4. a b Paina Menu. Valitse 2.PhotoCapture painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. c Valitse 4.
Valokuvien tulostaminen muistikortilta b Valitse 2.PhotoCapture painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. c Valitse 7.Värin vahvist. painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. d Paina a tai b ja valitse Korostus:Kyllä (tai Korostus:Ei). Paina OK. f g 4 Jos valokuvasi on liian pitkä tai liian leveä sopiakseen valitsemasi asettelun mukaiseen tilaan, osa kuvasta rajataan automaattisesti pois. Oletusasetus on Kyllä. Jos haluat tulostaa koko kuvan, vaihda asetukseksi Ei. a b Paina Menu.
Luku 4 Reunaton tulostus 4 Tällä toiminnolla laajennetaan tulostusaluetta paperin reunoihin saakka. Tulostus on silloin hieman hitaampaa. a b Paina Menu. Valitse 2.PhotoCapture painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. c Valitse 9.Reunaton painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. d Paina a tai b ja valitse Ei (tai Kyllä). Paina OK. e Paina Stop/Exit. Skannaus korttiin Voit skannata muistikortille mustavalkoisia tai värillisiä asiakirjoja. Mustavalkoiset asiakirjat tallennetaan PDF (*.
Valokuvien tulostaminen muistikortilta d Mustavalkoisen tiedostomuodon muuttaminen Paina a tai b näppäintä ja valitse Skan. korttiin. Valitse yksi seuraavista asetuksista: Jos haluat muuttaa laatua, paina OK ja siirry vaiheeseen e. Käynnistä skannaus painamalla Mono Start tai Colour Start. e Käynnistä skannaus painamalla Mono Start tai Colour Start. Valitse tiedostotyyppi painamalla a tai b näppäintä. Paina Mono Start tai Colour Start. Kuvanlaadun muuttaminen a b c d e f Paina Menu.
Luku 4 Virheviestien ymmärtäminen Tutustumalla PhotoCapture Center™ toiminnon virheisiin helpotat virheiden tunnistamista ja korjausta. Virheel. kortti Tämä viesti tulee näyttöön, jos asetat korttipaikkaan virheellisen tai alustamattoman muistikortin tai jos korttipaikassa on ilmennyt ongelmia. Selvitä virheviesti poistamalla muistikortti korttipaikasta. Ei tiedostoja Tämä viesti tulee näyttöön, jos yrität käyttää korttipaikkaan asetettua muistikorttia, jolla ei ole .JPG-tiedostoja.
5 Valokuvien tulostaminen kamerasta PictBridge-toiminnon avulla PictBridge-toiminnon käyttö 5 Digitaalikameran asetukset Brother-laitteesi tukee PictBridge-standardia, jonka avulla voit muodostaa yhteyden ja tulostaa valokuvia suoraan kaikista PictBridge-yhteensopivista digitaalikameroista. Ennen PictBridgetoiminnon käyttöä PictBridge-vaatimukset 5 5 Varmista, että kamera on PictBridge-tilassa.
Luku 5 Asetukset Valinnat Paperikoko 100x150mm Paperityyppi Kiiltävä paperi Asettelu Reunaton: Kyllä Tulostuslaatu Tarkka Värin vahvistus Ei Kuvien tulostaminen a Varmista, että kamera on kytketty käytöstä. Kytke kamera laitteen PictBridge-porttiin USB-kaapelilla. Katso yksityiskohtaisemmat ohjeet PictBridge-asetusten muuttamisesta kameran mukana toimitetusta oppaasta. 1 PictBridge-portti Vinkki Irrota laitteesta muistikortit ennen digitaalikameran kytkemistä. b Kytke kameraan virta.
Valokuvien tulostaminen kamerasta PictBridge-toiminnon avulla DPOF-tulostus DPOF on lyhenne englanninkielisistä sanoista Digital Print Order Format. DPOF on digitaalinen tulostusstandardi, jolla helpotetaan kuvien tulostamista digitaalikameroista. Standardin ovat laatineet digitaalisten kameroiden suurimmat valmistajat (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. ja Sony Corporation).
Luku 5 42
Osa IV Ohjelmisto Ohjelmistotoiminnot IV 44
6 Ohjelmistotoiminnot CD-ROM-levyllä olevaan Käyttöoppaaseen sisältyy Ohjelmiston käyttöopas. Siinä käsitellään ominaisuuksia, jotka ovat käytettävissä, kun laite on liitetty tietokoneeseen (esim. tulostus ja skannaus). Oppaassa on helppokäyttöisiä linkkejä, joita napsauttamalla pääset tiettyyn osaan. c Napsauta otsikkoa, jonka haluat lukea, ikkunan vasemman puoleisesta valikosta.
Osa V Liitteet Turvallisuus ja rajoitukset Vianetsintä ja kunnossapito Valikko ja toiminnot Tekniset tiedot Sanasto V 46 54 70 76 86
A Turvallisuus ja rajoitukset Paikan valinta A A Aseta laite tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka ei tärise ja johon ei kohdistu iskuja. Esimerkiksi kirjoituspöytä on sopiva paikka. Aseta laite tavallisen maadoitetun virtalähteen lähelle. Valitse paikka, jonka lämpötila on välillä 10° ja 35° C. HUOMAUTUS • Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, jonka ympärillä on paljon liikettä. • Älä sijoita laitetta matolle.
Turvallisuus ja rajoitukset Laitteen turvallinen käyttö A Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten ja lue ne huolellisesti ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista. VAROITUS Laitteen sisällä on verkkojännite. Katkaise virta virtakytkimestä ja irrota laite pistorasiasta ennen laitteen sisäpuolen puhdistusta. Tämä estää sähköiskun. Sähköiskujen välttämiseksi pistokkeeseen EI saa koskea märin käsin. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun. ÄLÄ vedä sähköjohdosta. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun.
Onnettomuuksien välttämiseksi käsiä EI saa laittaa laitteen reunalle skannerin kannen alle. Se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. ÄLÄ kosketa paperinsyöttötelaan. Se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa näkyvää aluetta. Se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.
Turvallisuus ja rajoitukset Kun siirrät laitetta, nosta sitä pohjasta laittamalla kädet sen kummallekin puolelle kuvan osoittamalla tavalla. Laitetta ei saa nostaa skannerin kannesta. Jos laite kuumenee, savuaa tai siitä tulee voimakasta hajua, katkaise virta välittömästi ja irrota laite verkkovirrasta. Soita Brother-jälleenmyyjällesi tai Brotherin asiakaspalveluun. Jos metalliesineitä, vettä tai muita nesteitä pääsee laitteen sisälle, katkaise virta välittömästi ja irrota laite verkkovirrasta.
Tärkeitä turvaohjeita 1 Lue nämä ohjeet huolellisesti. 2 Säilytä ne myöhempää käyttöä varten. 3 Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. 4 Irrota laite seinäpistorasiasta, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä sisäpuolelta. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita. Puhdista kostealla kankaalla. 5 Älä käytä laitetta veden lähistöllä. 6 Älä aseta laitetta epävakaan tason, telineen tai pöydän päälle. Laitteen putoaminen saattaa aiheuttaa laitteelle vakavia vaurioita.
Turvallisuus ja rajoitukset 16 Tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi on otettava huomioon seuraavat seikat: Älä käytä tätä tuotetta vettä käyttävien laitteiden lähellä, märässä kellarissa tai uima-altaan lähellä. Älä käytä laitetta ukkosen aikana (on olemassa pieni sähköiskun vaara) tai kaasuvuodon lähellä, kun teet vuodosta ilmoitusta puhelimitse.
Värikopiointirajoitukset Joidenkin asiakirjojen kopioiminen petostarkoituksessa on laitonta. Tämä muistilista on enemmän ohjeellinen kuin täydellinen luettelo. Suosittelemme tarkistamaan vastaavilta viranomaisilta, mikäli olet epävarma asiakirjan kopioinnin laillisuudesta.
Turvallisuus ja rajoitukset Tavaramerkit A Brother-logo on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Brother on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Multi-Function Link on Brother International Corporationin rekisteröity tavaramerkki. © 2006 Brother Industries Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Windows ja Microsoft ovat Microsoftin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Macintosh ja TrueType ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
B Vianetsintä ja kunnossapito Vianmääritys B B Jos laitteessa tuntuu olevan vikaa, tarkista seuraavat seikat ja seuraa vianetsintäohjeita. Useimmat ongelmat on helppo ratkaista itse. Jos tarvitset lisäapua, Brother Solutions Center sisältää uusimmat usein esitetyt kysymykset ja vianetsintäohjeet. Vieraile osoitteessa http://solutions.brother.com. Ongelmia laitteen toiminnassa Tulostus B Ongelma Toimenpiteet Ei tulosta Tarkista liitäntäkaapelin liitäntä sekä laitteen että tietokoneen päästä.
Vianetsintä ja kunnossapito Ongelma Toimenpiteet Mustetahra tulostetun sivun yläosan keskellä. Varmista, että paperi ei ole liian paksu tai käpristynyt. (Katso Hyväksyttävä paperi ja muu tulostusmateriaali sivulla 10.) Tuloste näyttää likaiselta tai muste näyttää valuvan. Varmista, että käytät suositeltua paperia. (Katso Hyväksyttävä paperi ja muu tulostusmateriaali sivulla 10.) Älä käsittele paperia, ennen kuin muste on kuivunut. Tahroja arkin kääntöpuolella tai sivun alareunassa.
Skannausongelmia B Ongelma Toimenpiteet TWAIN/WIA-virheitä ilmenee skannatessa. Varmista, että Brother TWAIN/WIA-ohjain on valittu ensisijaiseksi lähteeksi. Napsauta PaperPort® SE -ohjelman File-valikosta Scan ja valitse Brother TWAIN/WIA -ohjain. Ohjelmisto-ongelmia B Ongelma Toimenpiteet Ohjelmiston asentaminen tai tulostaminen ei onnistu Käytä CD-ROM-levyllä olevaa Korjaa MFL-Pro Suite -ohjelmaa. Ohjelma korjaa ohjelmiston ja asentaa sen uudelleen. ‘Laite on varattu.
Vianetsintä ja kunnossapito Virheviestit B Pitkälle kehitellyissä toimistolaitteissa esiintyy virheitä silloin tällöin. Laite pystyy yleensä tunnistamaan virheen ja näyttää virheviestin. Alla olevassa taulukossa on selitetty useimmin esiintyvät virheviestit. Voit korjata useimmat virheet itse. Jos tarvitset lisäapua, Brother Solutions Center sisältää uusimmat usein esitetyt kysymykset ja vianetsintäohjeet. Vieraile osoitteessamme http://solutions.brother.com. Virheviesti Syy Toimenpide Al. ei onn.
Virheviesti Syy Toimenpide Muut. ei onn. XX Laitteessa on mekaaninen vika. Avaa skannerin kansi ja poista vieraat esineet laitteen sisältä. Jollei virheviesti häviä, irrota laite sähköverkosta useiksi minuuteiksi ja kytke sen jälkeen uudelleen. —TAI— Laitteessa on vieras esine, esimerkiksi paperiliitin tai revennyt paperi. Paperitukos Paperi on juuttunut laitteen sisälle. Katso Tulostimen tukos tai paperitukos sivulla 59. Pian loppu Yksi tai useampi värikasetti on tyhjä. Tilaa uusi värikasetti.
Vianetsintä ja kunnossapito Nestekidenäytön kielen vaihtaminen B Voit muuttaa nestekidenäytön kieliasetuksia. a b d Valitse kieli painamalla a tai b. Paina OK. e Voit parantaa näytön tarkkuutta ja eloisuutta säätämällä kontrastia. Jos nestekidenäytön teksti ei erotu kunnolla, kontrastia kannattaa parantaa. Paina Menu. Valitse 0.Perusasetukset painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. c Valitse 2.LCD-kontrasti painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. d Valitse Vaalea tai Tumma painamalla a tai b.
c Irrota paperitukosten selvittämiseen tarkoitettu kansi (1). Vedä juuttunut paperi ulos laitteesta. e Nosta skannerin kantta (1) laitteen etupuolelta kunnes se lukittuu vakaasti yläasentoon. Varmista, ettei laitteen sisään jää juuttuneita papereita. 1 1 Vinkki Jos paperi on juuttunut tulostuspään alle, irrota laite verkkovirrasta, siirrä tulostuspäätä ja irrota paperi. f d 60 Aseta paperitukosten selvittämiseen tarkoitettu kansi takaisin paikalleen. Varmista, että kansi on oikein paikoillaan.
Vianetsintä ja kunnossapito Säännöllinen kunnossapito Värikasettien vaihtaminen B B Laitteessa on värin pistelaskin. Värin pistelaskin seuraa automaattisesti kaikkien neljän värikasetin musteen määrää. Kun laite havaitsee, että värikasetin muste alkaa loppua, laite ilmoittaa siitä nestekidenäyttöön tulevalla viestillä. Nestekidenäyttö ilmoittaa, kun muste on käymässä vähiin tai kun värikasetti on vaihdettava. Vaihda värikasetit oikeassa järjestyksessä seuraamalla näytön ohjeita.
Vinkki Vinkki Jos keltaiset suojukset irtoavat pussin avaamisen yhteydessä, värikasetti ei vaurioidu. e Jokaisella värillä on oma oikea paikkansa. Aseta värikasetti etiketissä olevan nuolen suuntaisesti. M f brother Jos näytössä on värikasettien vaihtamisen jälkeen viesti Aseta, varmista, että kasetit on asennettu paikoilleen oikein. VAROITUS Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi vedellä ja pyydä tarvittaessa lääkärin apua.
Vianetsintä ja kunnossapito Puhdista laite ulkopuolelta seuraavasti: Brother-monitoimilaitteet on suunniteltu käytettäväksi tietyt laatuvaatimukset täyttävän musteen kanssa. Niiden suorituskyky on optimaalinen käytettäessä aitoja Brother-merkkisiä värikasetteja. Brother ei voi taata optimaalista suorituskykyä, jos laitteessa käytetään muiden valmistajien mustetta tai värikasetteja.
Skannerin puhdistaminen a Nosta valotustason kansi ylös (1). Puhdista valotustaso (2) ja valkoinen muovi (3) sen yläpuolelta isopropyylialkoholiin kastetulla nukkaamattomalla kankaalla. 1 3 B Laitteen tulostustason puhdistaminen VAROITUS Irrota laite verkkovirrasta ennen tulostustason (1) puhdistusta. Jos tulostustasolle tai sen ympäristöön on roiskunut mustetta, pyyhi se pois pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla kankaalla. 2 1 a 64 Puhdista laitteen tulostustaso (1).
Vianetsintä ja kunnossapito Paperin syöttötelan puhdistaminen a b Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja poista paperitukosten selvittämiseen tarkoitettu kansi. B e f Kytke virtapistoke takaisin pistorasiaan. Työnnä paperikasetti kokonaan takaisin laitteeseen. Tulostuspään puhdistaminen B Hyvän tulostuslaadun säilyttämiseksi laite puhdistaa tulostuspään ajoittain. Voit puhdistaa tulostuspäät myös tarvittaessa manuaalisesti.
Tulostuslaadun tarkistaminen B h Jos tulosteen värit ja tekstit ovat hailakkaat tai raidalliset, osa suuttimista voi olla tukossa. Selvitä tilanne tulostamalla laaduntarkastussivu ja tarkastamalla siitä suutinten tilan kertova kuvio. a b Paina Ink Management. c Valitse Tulostuslaatu painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. Valitse Testitulostus painamalla a tai b näppäintä. Paina OK. d Paina Colour Start. Laite tulostaa tulostuksen laaduntarkistussivun. e Tarkista sivulta neljän väripalkin laatu.
Vianetsintä ja kunnossapito Jos joku toinen testinumero vastaa paremmin 600 dpi:n tai 1200 dpi:n testiä, valitse se painamalla b (Ei). Vinkki f i Paina a tai b ja valitse 600 dpi testissä testinumero, joka vastaa parhaiten numeroa 0 (1–8). 600 dpi säätö Kun mustepään suutin on tukkeutunut, tulos näyttää tältä. Kun tulostuspään suutin on puhdistettu, vaakasuorat viivat ovat hävinneet. Tulostuksen kohdistuksen tarkastaminen Tulostuksen kohdistusta tarvitsee tarkistaa harvoin.
Laitetiedot Sarjanumeron tarkistaminen Voit nähdä laitteen sarjanumeron näytöllä. a b c Paina Menu. Valitse 4.Laitetiedot painamalla a tai b. Paina OK. Valitse 1.Sarjanumero painamalla a tai b. Paina OK. XXXXXXX d 68 Paina Stop/Exit. B Laitteen pakkaus ja kuljetus B Käytä laitteen kuljetuksessa aina laitteen alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Takuu saattaa mitätöityä, jos laitetta ei pakata oikein. HUOMAUTUS On tärkeää, että annat laitteen ‘pysäköidä’ tulostuspään tulostustyön jälkeen.
Vianetsintä ja kunnossapito HUOMAUTUS h Pakkaa kirjallinen aineisto alkuperäiseen laatikkoon alla kuvatulla tavalla. ÄLÄ pakkaa laatikkoon käytettyjä värikasetteja. i Sulje laatikko ja teippaa se kiinni. Jos et löydä keltaisia suojapakkauksia, ÄLÄ POISTA värikasetteja ennen kuljetusta. On erittäin tärkeää, että joko keltaiset suojapakkaukset tai värikasetit ovat paikoillaan laitteen kuljetuksen aikana. Jos ne eivät ole paikoillaan, laite saattaa vahingoittua ja takuu mitätöityä.
C Valikko ja toiminnot Näytöllä ohjelmointi C C Valikkonäppäimet Käytön helpottamiseksi laitteen voi ohjelmoida näytöllä valikkonäppäimiä käyttämällä. Helppokäyttöisen ohjelmoinnin ansiosta laitteen kaikki asetusvaihtoehdot voi ottaa käyttöön vaivattomasti. Koska laite ohjelmoidaan näytöllä, olemme laatineet yksityiskohtaiset ohjelmointiohjeet. Seuraa valikon ja ohjelmointiasetusten vaiheiden läpi opastavia ohjeita näytöllä.
Valikko ja toiminnot Valikkotilan käyttäminen: a b Paina Menu. Valitse asetus. Voit selata valikoita nopeammin painamalla a tai b haluamaasi suuntaan. 1.Kopio 2.PhotoCapture 3.Tul. raportti 4.Laitetiedot 0.Perusasetukset c Kun asetus tulee näyttöön, valitse se painamalla OK. Sen jälkeen näyttöön tulee valikon seuraava taso. d Siirry valikon seuraavaan asetukseen painamalla a tai b. e Paina OK. Kun lopetat asetusten määrittämisen, näyttöön tulee Hyväksytty.
Valikkotaulukko C Valikkotaulukko helpottaa laitteen ohjelmien valikkoasetusten ja -vaihtoehtojen ymmärtämistä. Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja merkittynä tähdellä. Paina & OK Paina & OK ja hyväksy poistu Päävalikko Alavalikko Valikon vaihtoehdot Asetukset Kuvaukset Sivu 1.Kopio 1.Paperityyppi — Tavall. paperi* Asettaa paperikasetin paperityypin. 24 Asettaa paperikasetin paperikoon. 25 Valitsee asiakirjan tyyppiä vastaavan kopion erottelutarkkuuden. 21 Säätää kopion kirkkautta.
Valikko ja toiminnot Päävalikko Alavalikko Valikon vaihtoehdot Asetukset Kuvaukset Sivu 1.Kopio 6.Värin säätö 1.Punainen P:- nnnno + Säätää kopion punaisuutta. 24 (Jatkuu) P:- nnnon + P:- nnonn +* P:- nonnn + P:- onnnn + 2.Vihreä V:- nnnno + Säätää kopion vihreyttä. V:- nnnon + V:- nnonn +* V:- nonnn + V:- onnnn + 3.Sininen S:- nnnno + Säätää kopion sinisyyttä. S:- nnnon + S:- nnonn +* S:- nonnn + S:- onnnn + 2.PhotoCapture 1.Tulostuslaatu — 2.
Päävalikko Alavalikko Valikon vaihtoehdot Asetukset Kuvaukset Sivu 2.PhotoCapture 4.Tulostuskoko — 100x80mm Valitsee tulostuskoon. (Tulee näkyviin, kun A4 tai Letter on valittu Paperikoko-valikossa.) 34 Säätää kopion kirkkautta. 34 Säätää kontrastia. 34 Säätää valkoisuutta. 34 (Jatkuu) 130x90mm 150x100mm 180x130mm 200x150mm Maks. koko* 5.Kirkkaus — - nnnno + - nnnon + - nnonn +* - nonnn + - onnnn + 6.Kontrasti — - nnnno + - nnnon + - nnonn +* - nonnn + - onnnn + 7.Värin vahvist.
Valikko ja toiminnot Päävalikko Alavalikko Valikon vaihtoehdot Asetukset Kuvaukset Sivu 2.PhotoCapture 8.Rajaus — Kyllä* Rajaa kuvan marginaalia pitkin kuvan sovittamiseksi paperi- tai tulostuskokoon. Poista toiminto käytöstä, jos haluat tulostaa kuvat kokonaisina tai estää tahattoman rajauksen. 35 Toiminnolla laajennetaan tulostusaluetta paperin reunoihin saakka. 36 Mahdollistaa asiakirjan tyyppiä vastaavan skannauksen erottelutarkkuuden valinnan.
D Tekniset tiedot D Yleistä D Muistikapasiteetti 16 Mt Paperikasetti 100 arkkia [80 g/m2 ] Tulostintyyppi Mustesuihku Tulostusmenetelmä Musta: Pietso, 94 × 1 suutinta Väri: Pietso, 94 × 3 suutinta Nestekidenäyttö 16 merkkiä × 1 rivi Virtalähde 220–240 V 50/60 Hz Tehonkulutus Virransäästötila: Keskimäärin 4 W Valmiustila: Keskimäärin 6 W Toiminta: Keskimäärin 20 W 76
Tekniset tiedot Mitat 150 mm 398 mm 360 mm 351 mm 443 mm Paino 7,1 kg Melutaso Toiminta: 50 dB A tai vähemmän 1 Lämpötila Toiminta: 10 – 35° C Paras tulostuslaatu: 20 – 35° C Toiminta: 20 – 80 % (ilman tiivistymistä) Paras tulostuslaatu: 20 – 80 % (ilman tiivistymistä) Kosteus 1 Riippuu tulostusolosuhteista.
Tulostusmateriaali Paperinsyöttö D Paperikasetti Paperityyppi: tavallinen paperi, mustesuihkupaperi (päällystetty paperi), kiiltävä paperi 2, piirtoheitinkalvot 1 2 ja kirjekuoret Paperikoko: Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS B5, kirjekuoret (No.10, DL, C5, Monarch, JE4), valokuvakortti, arkistointikortti ja postikortti 3. Katso lisätietoja kohdasta Paperin paino, paksuus ja lokeron tilavuus sivulla 13.
Tekniset tiedot Kopio D Väri/Mustavalkoinen Kyllä/kyllä Asiakirjan koko Leveys valotustasolla: Korkeintaan 215,9 mm Pituus valotustasolla: Korkeintaan 297 mm Kopiointinopeus Mustavalkoinen: korkeintaan 18 sivua/minuutissa (A4paperi) 1 Värillinen: korkeintaan 16 sivua/minuutissa (A4-paperi) 1 Monta kopiota Pinoaa enintään 99 sivua Suurenna/Pienennä 25% – 400% (1 % välein) Erottelutarkkuus (Mustavalkoinen) Skannaa jopa 600×1200 dpi:n tarkkuudella. Tulostaa jopa 1200×1200 dpi:n tarkkuudella.
PhotoCapture Center™ Käytettävät tietovälineet D CompactFlash® versio 1.0 (Vain tyyppi I) (Microdrive™ ei ole yhteensopiva.) (Compact I/O -kortteja, kuten Compact LAN lähiverkkokorttia ja Compact Modem -modeemikorttia, ei tueta.) Memory Stick® Memory Stick Pro™ (Ei ole käytettävissä MagicGate™-musiikkitietojen kanssa.
Tekniset tiedot Skanneri D Väri/Mustavalkoinen Kyllä/kyllä TWAIN-yhteensopiva Kyllä (Windows® 98 / 98SE / Me / 2000 Professional / XP) Mac OS ® X 10.2.
Tulostin Tulostinohjain D Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ Windows® XP Professional x64 Edition -ohjain, joka tukee Brother Native Compression -tilaa ja kaksisuuntaista tiedonsiirtoa Brother-musteohjain Mac OS® X 10.2.
Tekniset tiedot Liitännät USB D USB 2.0 -kaapeli, jonka pituus on alle 2 metriä. 1 2 1 Laitteessa on full-speed USB 2.0 -liitäntä. Liitäntä on yhteensopiva Hi-Speed USB 2.0 -liitännän kanssa. Suurin tiedonsiirtonopeus on kuitenkin 12 Mt/s. Laite voidaan liittää myös USB 1.1 -liitännällä varustettuun tietokoneeseen. 2 Macintosh® ei tue muiden valmistajien USB-portteja.
Tietokoneelle asetetut vaatimukset D Vähimmäisjärjestelmävaatimukset ja tuetut tietokoneohjelmistotoiminnot Tietokoneen laiteympäristö ja käyttöjärjestelmän versio Tuetut Tietokone- Suorittimen Työmuistia tietokone- liitäntä vähimmäis- (RAM) ohjelmistonopeus vähintään toiminnot Windows® 98, 98SE Tulostus, skannaus, käyttöjärje Me siirrettävä 1 stelmä 2000 Professional levy 3 XP Home USB Suositeltu Vapaa RAMkiintolevytila muistin Ohjaimet Sovellukset koko 32 Mt 128 Mt 64 Mt 256 Mt 128 Mt AMD Opter
Tekniset tiedot Tarvikkeet D Muste Laite käyttää erillisiä mustan, keltaisen, syaanin ja magentan värikasetteja, jotka ovat tulostuspäästä erillisiä. värikasetin käyttöikä Vaihtovärikasetit Musta: noin 500 sivua 5 % peitolla. Keltainen, syaani ja magenta: noin 400 sivua 5 % peitolla. Kun värikasetit asennetaan ensimmäistä kertaa, hieman mustetta kuluu, kun laite täyttää musteensyöttöputket. Tämä tapahtuu vain kerran. Seuraavilla värikaseteilla voit tulostaa määrätyn määrän sivuja.
E Sanasto E Tämä on kattava luettelo Brother-käyttöoppaissa mainituista toiminnoista ja termeistä. Riippuu laitteesta, ovatko mainitut toiminnot käytettävissä. Harmaasävy Käytössä olevien harmaasävyjen tummuusasteet kopioitaessa ja skannatessa. PictBridge Voit tulostaa valokuvia digitaalisesta kamerasta laadukkaalla, valokuvatasoisella erottelutarkkuudella. Käyttäjätiedot Tulostettu raportti, josta näkyvät laitteen vallitsevat asetukset.
F Hakemisto A M Apple® Macintosh® Katso CD-ROM-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. .................... Macintosh® Katso CD-ROM-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. .................... C N ControlCenter Katso CD-ROM-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. .................... Copy Options (Kopiointiasetukset) -näppäin (kopiointi) Paperikoko ............................................25 paperityyppi ..........................................24 Nestekidenäyttö ................
Skannaus korttiin ..................................36 tietokoneelta Katso CD-ROM-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. .................. Tulostusasetukset Kirkkaus .............................................34 Kontrasti .............................................34 Laatu ..................................................33 Paperityyppi ja -koko ................... 33, 34 Tulostusnopeus & laatu .....................33 Värin vahvistus ...................................34 -vaatimukset ...........
Vieraile Brotherin www-sivustossa http://www.brother.
