BENUTZERHANDBUCH DCP-130C Version A
Service-Information Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Bedarfsfall jederzeit darauf zurückgreifen können: Modell: DCP-130C Seriennummer: 1 Gekauft am: Gekauft bei: 1 Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des Gerätes. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch und den Kaufbeleg sorgfältig auf als Nachweis für den Kauf des Gerätes bei Diebstahl, Feuerschäden oder Garantieanspruch. Registrieren Sie Ihr Gerät schnell und bequem online unter http://www.brother.
Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Veröffentlichung. Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl.
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs (entsprechend der R & TTE-Richtlinie) ii
EG-Konformitätserklärung 0 Hersteller Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Werk Brother Industries (Shen Zhen) Ltd.
Inhaltsverzeichnis Teil I 1 Allgemeines Allgemeine Informationen 2 Zur Verwendung dieses Handbuches....................................................................2 Verwendete Formatierungen und Symbole .....................................................2 Software-Handbuch lesen .....................................................................................2 Handbücher ansehen ......................................................................................2 Tastenübersicht .............
Teil III Fotodirektdruck 4 Bilder von der Speicherkarte drucken 26 Speicherkarten-Funktionen.................................................................................. 26 Fotodirektdruck von der Speicherkarte ohne PC........................................... 26 Scannen auf eine Speicherkarte ohne PC .................................................... 26 Speicherkarten vom Computer aus verwenden ............................................ 26 Verwendbare Speicherkarten ...........................
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV .....................................47 EU-Richtlinien 2002/96/EC und EN50419 .....................................................47 Gesetzliche Vorschriften zum Kopieren ........................................................48 Warenzeichen................................................................................................49 B Problemlösung und Wartung 50 Problemlösung............................................................................
Teil I Allgemeines I 1. Allgemeine Informationen 2 2.
1 Allgemeine Informationen Zur Verwendung dieses Handbuches 1 Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu bedienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um die Funktionen des Gerätes optimal nutzen zu können. Verwendete Formatierungen und Symbole Die folgenden Formate und Symbole werden in diesem Handbuch verwendet. Fett Namen von Tasten des Gerätes sind in Fettdruck dargestellt.
Allgemeine Informationen c Handbücher ansehen (Macintosh®) Wenn das Dialogfeld zur Auswahl der Sprache erscheint, wählen Sie Ihre Sprache. Das Hauptmenü der CD-ROM erscheint. Hinweis Falls dieses Fenster nicht automatisch erscheint, doppelklicken Sie im Windows®Explorer auf die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der Brother CD-ROM. d Klicken Sie auf Benutzerhandbuch, um das Software-Handbuch im HTMLFormat anzusehen.
Kapitel 1 Tastenübersicht 10 9 1 1 2 3 1 8 2 7 3 6 5 4 Kopiertasten Sie können die Einstellungen temporär für die nächste Kopie ändern. Optionen Zum schnellen Ändern von Kopiereinstellungen für die nächste Kopie. Vergr./Verkl. Zum Vergrößern und Verkleinern beim Kopieren. Qualität Zum Ändern der Qualität für die nächste Kopie. Kopienanzahl Zum Wählen der Anzahl der Kopien. 4 Menü-Tasten Menü Zum Aufrufen des Funktionsmenüs. +aoder -b Zum Blättern durch die Menüs und Optionen.
Allgemeine Informationen 9 10 LC-Display (Flüssigkristallanzeige) Zeigt Funktionen und Bedienungshinweise zur einfachen Verwendung des Gerätes an. Warn-LED Leuchtet rot, wenn im LC-Display ein Fehler oder eine wichtige Status-Meldung angezeigt wird. Warn-LED und Gerätestatus 1 Die Warn-LED leuchtet rot, wenn ein Fehler auftritt. Beachten Sie in diesem Fall auch die Anzeige im Display. Wenn das Gerät nicht mit einer anderen Funktion beschäftigt ist, wird im LC-Display der Gerätestatus angezeigt.
Kapitel 1 Berichte und Listen ausdrucken 1 Die folgenden Berichte und Listen können ausgedruckt werden: Hilfe Hilfe zum Einstellen von Menüfunktionen. Geräteeinstell Liste mit aktuell im Menü gewählten Funktionseinstellungen. Bericht oder Liste ausdrucken a b Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um 3.Ausdrucke zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um den gewünschten Bericht auszuwählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie Start S/W.
2 Vorlagen und Papier einlegen Vorlagen einlegen So legen Sie die Vorlagen ein a Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung. b Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas. Zentrieren Sie die Vorlage mit Hilfe der Markierungen an der linken Seite des Vorlagenglases. c Schließen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung. 2 Vom Vorlagenglas können Seiten eines Buches, Zeitungsausschnitte sowie einzelne Seiten kopiert oder eingescannt werden.
Kapitel 2 Scanbereich 2 Der scanbare Bereich ist von den Einstellungen in der verwendeten Anwendung abhängig. Die folgenden Abbildungen zeigen die Bereiche von A4- bzw. Letter-, die nicht eingelesen werden können. 3 4 1 Papiersorten und Druckmedien 2 Die Qualität der Ausdrucke wird durch die verwendete Papiersorte beeinflusst. Stellen Sie das Gerät stets auf die verwendete Papiersorte ein, um die bestmögliche Druckqualität für die von Ihnen gewählten Einstellungen zu erhalten.
Vorlagen und Papier einlegen Empfohlenes Papier Nicht möglich 2 Um die bestmögliche Druckqualität zu erhalten, empfehlen wir, Brother-Papier zu verwenden (siehe Tabelle unten). Verwenden Sie NICHT die folgenden Papierarten: 2 • Beschädigte, gerollte, gebogene, zerknitterte oder ungleichmäßig geformte Blätter Falls kein Brother-Papier erhältlich ist, sollten Sie verschiedene Papiersorten testen, bevor Sie größere Mengen einkaufen. Für den Druck auf Folien empfehlen wir „3MFolien“.
Kapitel 2 Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten 2 Papiersorten und Papierformate Papiersorte Einzelblatt Karten Umschläge Folien 10 Papierformat 2 Verwendung Kopieren Fotodirektdruck Drucken Letter 216 × 279 mm (8 1/2 × 11 Zoll) Ja Ja Ja A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 Zoll) Ja Ja Ja Legal 216 × 356 mm (8 1/2 × 14 Zoll) Ja – Ja Executive 184 × 267 mm (7 1/4 × 10 1/2 Zoll) – – Ja JIS B5 182 × 257 mm (7,2 × 10,1 Zoll) – – Ja A5 148 × 210 mm (5,8 × 8,3 Zoll) Ja – Ja A
Vorlagen und Papier einlegen Papiergewicht, Papierstärke und Kapazität der Papierzufuhr Papiersorte Papierstärke Kapazität (Blatt) Normalpapier 64 bis 120 g/m2 0,08 bis 0,15 mm (0,003 bis 0,006 Zoll) 100 1 Inkjet-Papier 64 bis 200 g/m 0,08 bis 0,25 mm 20 Fotopapier Bis zu 220 g/m2 Bis zu 0,25 mm (0,01 Zoll) 20 Fotokarte Bis zu 240 g/m2 Bis zu 0,28 mm (0,01 Zoll) 20 Karteikarte Bis zu 120 g/m2 Bis zu 0,15 mm (0,006 Zoll) 30 Postkarte Bis zu 200 g/m2 Bis zu 0,23 mm (0,01 Zoll) 30 Um
Kapitel 2 Papier, Umschläge und andere Druckmedien einlegen Papier und andere Druckmedien einlegen a b 2 Stellen Sie die seitlichen Papierführungen (1) und die Papierlängen-Führung (2) entsprechend der Papiergröße ein. Halten Sie dazu den Hebel der jeweiligen Papierführung gedrückt, während Sie die Führung verschieben. 1 2 Ziehen Sie die Papierkassette vollständig aus dem Gerät heraus. Wenn die Papierstütze ausgeklappt ist, klappen Sie die Stütze ein und schieben Sie die Papierablage zurück.
Vorlagen und Papier einlegen d e Legen Sie das Papier vorsichtig mit der Oberkante zuerst und mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein. Achten Sie darauf, dass das Papier flach in der Kassette liegt. f Schließen Sie die Abdeckung der Papierkassette. 2 g Schieben Sie die Papierkassette langsam wieder vollständig in das Gerät ein. h Halten Sie die Papierkassette fest und ziehen Sie die Papierablage heraus (1), bis sie hörbar einrastet, und klappen Sie die Papierstütze aus (2).
Kapitel 2 Umschläge und Postkarten einlegen Umschläge einlegen Umschläge und Postkarten einlegen 2 2 Verwenden Sie Umschläge mit einem Gewicht von 75 bis 95 g/m2. Zum Bedrucken einiger Umschläge kann es notwendig sein, die Seitenränder im Anwendungsprogramm zu ändern. Fertigen Sie zunächst einen Probedruck an, um die Einstellungen zu prüfen. VORSICHT Verwenden Sie nicht die folgenden Umschläge, da sie Probleme beim Einzug verursachen können.
Vorlagen und Papier einlegen b Legen Sie die Umschläge mit der Oberkante zuerst und mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein. Stellen Sie die seitlichen Papierführungen (1) und die Papierlängen-Führung (2) entsprechend der Größe der Umschläge bzw. Postkarten ein. 1 Falls Probleme beim Einzug auftreten sollten, versuchen Sie Folgendes: 2 a b Klappen Sie die Umschlaglasche auf. c Stellen Sie im Anwendungsprogramm das richtige Papierformat und die Seitenränder ein.
Kapitel 2 Bedruckbarer Bereich 2 Der bedruckbare Bereich ist abhängig von den Einstellungen in der von Ihnen benutzten Anwendung. Die folgenden Abbildungen zeigen den nicht bedruckbaren Bereich von Einzelblättern und Umschlägen. Nur wenn die Funktion „Randlos drucken“ zur Verfügung steht und eingeschaltet ist, können auch diese grau schattierten Bereiche bedruckt werden.
Teil II Kopierer 3.
3 Kopieren Kopien anfertigen 3 3 Mit Ihrem Gerät können Sie eine Vorlage bis zu 99-mal kopieren. Einzelne Kopie anfertigen a b 3 Mit den Kopiertasten können Sie schnell Kopiereinstellungen temporär für die nächste Kopie ändern. 3 Legen Sie die Vorlage ein. Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe. Mehrere Kopien anfertigen a b Legen Sie die Vorlage ein. c Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe. 3 Drücken Sie Stopp, um den Kopiervorgang abzubrechen.
Kopieren Kopierqualität 3 Sie können zwischen den unten aufgelisteten Qualitätseinstellungen wählen. Die werkseitige Einstellung ist Normal. Wenn Sie die Einstellung temporär ändern wollen: Drücken Sie a b c Normal Für normale Kopien empfohlen. Ergibt gute Kopierqualität bei angemessener Kopiergeschwindigkeit. Entwurf Mit dieser Einstellung wird am schnellsten gedruckt und am wenigsten Tinte verbraucht. Sinnvoll für Entwurfskopien oder wenn schnell viele Kopien erstellt werden sollen.
Kapitel 3 Vergrößern/Verkleinern 3 Die folgenden Vergrößerungs-/ Verkleinerungsstufen können gewählt werden: Drücken Sie Benutz.:25-400% 200% 198% 10x15cmiA4 186% 10x15cmiLTR 142% A5iA4 104% EXEiLTR 100% 97% LTRiA4 93% A4iLTR 83% 78% 69% A4iA5 50% Benutz.:25-400% ermöglicht die Eingabe eines Wertes zwischen 25 und 400 Prozent. Um die nächste Kopie zu vergrößern oder zu verkleinern, gehen Sie wie folgt vor: a b c Legen Sie die Vorlage ein. Drücken Sie Vergr./Verkl.
Kopieren Seitenmontage (N auf 1 oder Poster) c Drücken Sie a oder b, um 2 auf 1 (H), 2 auf 1 (Q), 4 auf 1 (H), 4 auf 1 (Q), Poster (3 x 3) oder Aus (1 auf 1) zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie Start S/W, um das Dokument einzulesen. Wenn Sie ein Poster erstellen, können Sie auch Start Farbe drücken. e Nachdem die Seite eingelesen wurde, drücken Sie a (Ja), um die nächste Seite einzulesen. 3 Mit der N-auf-1-Funktion können Sie Papier sparen.
Kapitel 3 Legen Sie die Vorlage mit der einzulesenden Seite nach unten in der gezeigten Richtung ein: Helligkeit, Kontrast und Farbeinstellungen 3 2 i 1 (H) Helligkeit 2 i 1 (Q) 3 Wenn Sie die Helligkeitseinstellung temporär ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie 4 i 1 (H) -nnonn+ Optionen und dann a oder b, um Helligkeit zu wählen. 4 i 1 (Q) a b Poster (3×3) Sie können ein Foto zu einem Poster vergrößern lassen. Legen Sie die Vorlage ein.
Kopieren Kontrast 3 Durch eine höhere Kontrasteinstellung werden die Konturen schärfer und die Kopien sehen insgesamt lebendiger aus. Es kann nur die Standardeinstellung des Kontrastes geändert werden. a b Farbabgleich 3 Es kann nur die Standardeinstellung des Farbabgleiches geändert werden. a b Drücken Sie Menü. Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um 1.Kopie zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um 1.Kopie zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um 6.
Kapitel 3 Papiereinstellungen Papiersorte 3 3 Wenn Sie auf Spezialpapier kopieren möchten, muss am Gerät die entsprechende Papiersorte eingestellt sein, um die optimale Druckqualität zu erhalten. Drücken Sie Papierformat Wenn auf anderes Papier als A4-Papier kopiert wird, müssen Sie die Papierformat-Einstellung ändern. Es kann auf die Papierformate A4, A5, 10×15 cm, Legal und Letter kopiert werden. Drücken Sie A4 Inkjet-Papier Optionen und dann a oder b, um Papiersorte zu wählen.
Teil III Fotodirektdruck III 4. Bilder von der Speicherkarte drucken 26 5.
4 Bilder von der Speicherkarte drucken Speicherkarten-Funktionen Verwendbare Speicherkarten 4 Fotodirektdruck von der Speicherkarte ohne PC 4 Auch wenn Ihr Gerät mit keinem Computer verbunden ist, kann es Fotos direkt von der Speicherkarte einer Digitalkamera ausdrucken. (Siehe So einfach geht's! auf Seite 28.
Bilder von der Speicherkarte drucken Setzen Sie die Karte fest in den entsprechenden Einschub ein. Das Gerät kann jeweils nur auf eine Karte zugreifen. Setzen Sie daher jeweils immer nur eine Karte ein. Wichtige Hinweise zur Verwendung der Speicherkarten 1 2 3 4 1 2 CompactFlash® SecureDigital™, MultiMediaCard™ 3 4 Memory Stick®, Memory Stick Pro™ xD-Picture Card™ Die Taste Photo zeigt den Speicherkartenstatus an: 4 Mit Ihrem Gerät können Sie moderne Speicherkarten und Dateiformate verwenden.
Kapitel 4 Bitte beachten Sie Folgendes: Beim Drucken eines Index oder von Bildern druckt das Gerät stets alle gültigen Bilddateien aus, auch wenn diese teilweise beschädigt sind. Dadurch kann es vorkommen, dass Teile eines defekten Bildes gedruckt werden. Das Gerät kann Daten von Speicherkarten lesen, die von einer Digitalkamera formatiert wurden. Digitalkameras erstellen beim Formatieren der Speicherkarte einen Ordner, in dem die Bilddateien gespeichert werden.
Bilder von der Speicherkarte drucken Index (Miniaturansichten) drucken d 4 Das Gerät ordnet jedem Bild automatisch eine eigene Nummer zu (z.B. Nr.1, Nr.2, Nr.3 etc.). Bilder drucken b Nummern oder Namen, die Ihre digitale Kamera oder der Computer für die einzelnen Bilder verwendet, werden vom Gerät nicht erkannt. Im Index (Miniaturansichten mit 6 oder 5 Bildern je Zeile) werden alle Bilder der Speicherkarte mit den dazugehörigen Bildnummern ausgedruckt.
Kapitel 4 e Nachdem Sie alle gewünschten Bildnummern eingegeben haben, drücken Sie noch einmal OK, um die Druckeinstellungen zu wählen. Wenn Sie bereits die gewünschten Druckeinstellungen gewählt haben, drücken Sie Start Farbe, um zu drucken. f Drücken Sie a oder b, um die Papiersorte entsprechend dem verwendeten Papier zu wählen: Normalpapier, Inkjet-Papier, Brother Photo oder Anderes Foto. Drücken Sie OK.
Bilder von der Speicherkarte drucken DPOF-Ausdruck 4 f DPOF (Digital Print Order Format) ist ein von großen Digitalkamera- Herstellern (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. und Sony Corporation) entwickelter Standard, der es erleichtert, mit digitalen Kameras fotografierte Bilder zu drucken.
Kapitel 4 Standard-Druckeinstellungen ändern Papierformat 4 Die hier gewählten Standardeinstellungen bleiben wirksam, bis sie wieder im Funktionsmenü geändert werden. Druckqualität a b c Drücken Sie a oder b, um 1.Druckqualität zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um Normal oder Foto zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie Stopp. Papiereinstellungen Papiersorte c c Drücken Sie a oder b, um 3.Papierformat zu wählen. Drücken Sie OK.
Bilder von der Speicherkarte drucken Helligkeit, Kontrast und Farbeinstellungen Helligkeit a b 4 a b Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um 2.Fotodirektdr. zu wählen. Drücken Sie OK. 4 Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um 2.Fotodirektdr. zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um 7.Farboptimieren zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um Ein (oder Aus) zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um 5.Helligkeit zu wählen. Drücken Sie OK.
Kapitel 4 Randlos drucken • Farbintensität Sie können die Farbintensität erhöhen oder vermindern, um die Qualität eines zu blassen oder zu bunten Bildes zu verbessern. Größe anpassen 4 Wenn das Foto zu hoch oder zu breit ist, um auf das gewählte Format zu passen, kann es mit dieser Funktion automatisch zurechtgeschnitten und an das Druckformat angepasst werden. Die werkseitige Einstellung ist Ein. Wenn Sie möchten, dass das Bild vollständig ausgedruckt wird, wählen Sie die Einstellung Aus.
Bilder von der Speicherkarte drucken Scan to Speicherkarte 4 Sie können schwarzweiße und farbige Dokumente und Fotos einscannen und direkt auf einer Speicherkarte speichern. Schwarzweiße Dokumente werden im PDF- (*.PDF) oder TIFF-Format (*.TIF) gespeichert. Bei farbigen Originalen können Sie zwischen dem PDFoder JPEG-Dateityp (*.PDF bzw. *.JPG) wählen. Die werkseitige Einstellung für die Scanqualität ist Farbe 150 dpi und als Dateiformat ist PDF voreingestellt.
Kapitel 4 e f Fehlermeldungen Drücken Sie a oder b, um SW 200x100 dpi, SW 200 dpi, Farbe 150 dpi, Farbe 300 dpi oder Farbe 600 dpi zu wählen. Drücken Sie OK. 4 Sind die möglichen Fehlerquellen beim Verwenden der Speicherkarten-Funktionen bekannt, lassen sich auftretende Probleme leicht erkennen und beheben. Drücken Sie Stopp Kartenfehler Dateityp für farbige Vorlagen ändern a b Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um 2.Fotodirektdr. zu wählen. Drücken Sie OK. c Drücken Sie a oder b, um 0.
5 Bilder via PictBridge drucken 5 PictBridge verwenden Digitale Kamera einstellen PictBridge-Voraussetzungen 5 Menüauswahl der Kamera Optionen Papierformat A4, Letter, 10 × 15 cm, Druckereinstellungen (Standardeinstellung) 2 Papiersorte Normalpapier, Fotopapier (Glanzpapier), Inkjet-Papier, Druckereinstellungen 5 5 (Standardeinstellung) 2 Um Fehler zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Punkte: Layout Ihr Gerät und die Kamera müssen mit einem geeigneten USB-Kabel verbunden werden.
Kapitel 5 Bilder drucken DPOF-Ausdruck 5 DPOF (Digital Print Order Format) Hinweis Nehmen Sie alle Speicherkarten aus dem Gerät, bevor Sie die digitale Kamera anschließen. a 5 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schließen Sie dann die Kamera mit dem USB-Kabel an den PictBridge-Anschluss Ihres Gerätes an. DPOF (Digital Print Order Format) ist ein von großen Digitalkamera- Herstellern (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd.
Teil IV Software 6.
6 Software-Funktionen Auf der CD-ROM befindet sich das SoftwareHandbuch, in dem alle Funktionen ausführlich erklärt sind, die nach Anschluss des Gerätes an einen Computer verwendet werden können (zum Beispiel das Drucken und Scannen). In diesem Handbuch können Sie einfach durch Anklicken von Links zu den verschiedenen Funktionsbeschreibungen gelangen. c 6 Klicken Sie in der Liste links im Fenster auf das Thema, das Sie lesen möchten.
Teil V Anhang V A. Sicherheitshinweise und Vorschriften 42 B. Problemlösung und Wartung 50 C. Menü und Funktionen 68 D. Technische Daten 74 E. Fachbegriffe 83 F.
A Sicherheitshinweise und Vorschriften Standortwahl A A Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z.B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zugängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwischen 10 °C und 35 °C liegt. VORSICHT • Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppich.
Sicherheitshinweise und Vorschriften Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes A Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie diese Hinweise besonders, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät vornehmen. WARNUNG Im Innern des Gerätes befinden sich unter hoher Spannung stehende Elektroden. Um Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie das Gerät reinigen.
Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Hand bei geöffnetem Gehäusedeckel nicht auf die Gehäusekante. Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Hand bei geöffneter Abdeckung nicht auf die Ränder der Papierkassette. Berühren Sie nicht die Papiereinzugsrolle, um Verletzungen zu vermeiden.
Sicherheitshinweise und Vorschriften Fassen Sie nicht an den in der Abbildung grau schattierten Bereich, um Verletzungen zu vermeiden. Zum Transport des Gerätes fassen Sie es seitlich am Gehäuseboden an, wie in der Abbildung gezeigt. Halten Sie es NICHT am Gehäusedeckel. Wenn das Gerät heiß wird, raucht oder ungewöhnliche Gerüche ausströmen, schalten Sie es sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich dann an Ihren Brother-Vertriebspartner.
WARNUNG • Das Gerät muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden. Um im Notfall die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen, muss der Netzstecker gezogen werden. • Vergewissern Sie sich beim Anschließen des Netzsteckers stets, dass er richtig in der Steckdose sitzt. Wichtige Sicherheitshinweise A 1 Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. 2 Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf.
Sicherheitshinweise und Vorschriften 14 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren BrotherVertriebspartner wenden: wenn das Netzkabel durchgescheuert bzw. beschädigt oder der Netzstecker defekt ist wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist wenn das Gerät Regen, Wasser oder extremer Feuchtigkeit ausgesetzt wurde wenn das Gerät nicht mehr richtig arbeitet, obwohl es entsprechend den Anweisungen in den mitgelieferten Dokumentationen bedient wurde.
Gesetzliche Vorschriften zum Kopieren Das Kopieren bestimmter Dokumente mit Farbkopierern ist nicht erlaubt und kann zu straf- oder zivilrechtlicher Verfolgung führen. Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Falls Sie nicht sicher sind, ob Sie gegen geltendes Recht verstoßen, erkundigen Sie sich bitte bei den zuständigen Behörden.
Sicherheitshinweise und Vorschriften Warenzeichen A Das Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother International Corporation. © 2006 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Windows und Microsoft sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft in den USA und anderen Ländern.
B Problemlösung und Wartung Problemlösung B B Falls einmal ein Problem auftreten sollten, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lösen. Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie auf der Brother-Homepage bzw. im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie Tipps, um Störungen zu beheben. Besuchen Sie unsere Websites www.brother.de, www.brother.ch und http://solutions.brother.com.
Problemlösung und Wartung Drucken (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Weiße, horizontale Linien in Texten oder Grafiken Reinigen Sie den Druckkopf. (Siehe Druckkopf reinigen auf Seite 63.) Verwenden Sie eine empfohlene Papiersorte. (Siehe Papiersorten und Druckmedien auf Seite 8.) Das Gerät gibt leere Seiten aus. Reinigen Sie den Druckkopf. (Siehe Druckkopf reinigen auf Seite 63.) Zeichen und Linien sind verzerrt. Fertigen Sie einen Testdruck zur Kontrolle und Verbesserung der Druckqualität an.
Drucken (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Mit Paint Brush kann nicht gedruckt werden. Stellen Sie die Bildschirmanzeige auf 256 Farben ein. Mit Adobe Illustrator kann nicht gedruckt werden. Verringern Sie die Auflösung. (Siehe Drucken für Windows® bzw. Drucken und Das Gerät druckt die Seiten nicht vollständig aus. Verringern Sie die Auflösung. (Siehe Drucken für Windows® bzw. Drucken und Die Meldung Speicher voll erscheint. Faxe senden für Macintosh® im Software-Handbuch auf der CD-ROM.
Problemlösung und Wartung Speicherkarten-Funktionen B Problem Mögliche Abhilfe Die Speicherkarten-Funktionen arbeitet nicht richtig. 1 Haben Sie das Windows® 2000 Update installiert? Wenn nicht, gehen Sie wie folgt vor: 1) Ziehen Sie das USB-Kabel ab. 2) Installieren Sie das Windows® 2000 Update. Lesen Sie dazu auch die Installationsanleitung. Nach der Installation wird der Computer automatisch neu gestartet. 3) Warten Sie nach dem Neustart des PCs ca.
Fehlermeldungen B Sollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten, erkennt das Gerät meist selbst die Fehlerursache und zeigt einen entsprechenden Hinweis im Display an. Im Folgenden werden die Fehlermeldungen erklärt und Hinweise zur Abhilfe gegeben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie auf der Brother-Homepage bzw. im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie Tipps, um Störungen zu beheben. Besuchen Sie unsere Websites www.brother.de, www.
Problemlösung und Wartung Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Papierformat! Das Papier hat nicht das richtige Format. Legen Sie Papier im richtigen Format ein (A4, Letter oder Legal). Drücken Sie dann Start S/W oder Start Farbe. Papierstau Das Papier hat sich im Gerät gestaut. Siehe Papierstau beheben auf Seite 56. Restdaten Es befinden sich noch zu drucken- Starten Sie den Ausdruck am Computer erneut. de Daten im Speicher des Gerätes.
LCD-Sprache wählen B Sie können wählen, in welcher Sprache die LCD-Anzeigen erscheinen sollen. a b Drücken Sie Menü. c Drücken Sie a oder b, um 0.Displaysprache zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um die gewünschte Sprache zu wählen. Drücken Sie OK. e B Entfernen Sie das gestaute Papier wie im Folgenden beschrieben. Öffnen Sie dann den Gehäusedeckel und schließen Sie ihn wieder, um die Fehlermeldung zu löschen. a Drücken Sie a oder b, um 0.Inbetriebnahme zu wählen.
Problemlösung und Wartung c Entfernen Sie die Papierstau-Abdeckung (1). Ziehen Sie das gestaute Papier heraus. e Heben Sie den Gehäusedeckel vorne an, bis er sicher einrastet. Vergewissern Sie sich, dass sich kein gestautes Papier in den Ecken des Gerätes befindet. 1 1 Hinweis Falls sich das Papier unter dem Druckkopf gestaut hat, ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes. Sie können dann den Druckkopf verschieben, um das gestaute Papier zu entfernen.
g Schieben Sie die Papierkassette wieder fest in das Gerät ein. b Klappen Sie den Befestigungshebel für die im Display angezeigte Tintenpatrone herunter und nehmen Sie die Tintenpatrone heraus. c Packen Sie die neue Tintenpatrone mit der im Display angezeigten Farbe aus. d Entfernen Sie vorsichtig den gelben Verschluss (1) der Tintenpatrone. Hinweis Ziehen Sie Papierablage heraus, bis sie hörbar einrastet.
Problemlösung und Wartung Nicht möglich f Klappen Sie jeden Befestigungshebel wieder hoch und drücken Sie ihn fest, bis er hörbar einrastet. Schließen Sie dann die Tintenpatronen-Abdeckung. g Falls Sie eine Tintenpatrone ersetzt haben, werden Sie eventuell aufgefordert zu bestätigen, dass eine ganz neue Patrone eingesetzt wurde. (Zum Beispiel Ausgetauscht Schw?.) Drücken Sie für jede neu installierte Farbe a (Ja), um den Tintenzähler für diese Farbe zurückzusetzen.
WARNUNG Falls Tinte in Ihre Augen gelangt, waschen Sie sie sofort mit Wasser aus und suchen Sie wenn nötig einen Arzt auf. VORSICHT Nehmen Sie die Tintenpatronen nur heraus, wenn sie gewechselt werden müssen. Andernfalls kann sich die Tintenmenge verringern und das Gerät kann den Tintenvorrat nicht mehr richtig erkennen. Versuchen Sie nicht, leere Tintenpatronen wieder aufzufüllen und verwenden Sie keine wieder aufgefüllten Tintenpatronen. Verwenden Sie nur original Brother Tintenpatronen.
Problemlösung und Wartung b Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem weichen Tuch ab, um Staub zu entfernen. Scanner reinigen a B Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung (1). Reinigen Sie das Vorlagenglas (2) und die weiße Folie (3) mit einem fusselfreien, leicht mit Isopropylalkohol angefeuchteten weichen Tuch. 1 c Klappen Sie die Abdeckung der Kassette auf und nehmen Sie das Papier aus der Papierzufuhr. Falls sich Papierreste oder ähnliches in der Kassette befinden, entfernen Sie diese.
Druckwalze reinigen WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, bevor Sie die Druckwalze (1) reinigen. B Papiereinzugsrolle reinigen a Ziehen Sie die Papierkassette vollständig aus dem Gerät heraus. b Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes und nehmen Sie die Papierstau-Abdeckung ab. c Reinigen Sie die Papiereinzugsrolle (1) mit einem mit Isopropylalkohol angefeuchteten Wattestäbchen.
Problemlösung und Wartung Druckkopf reinigen B Druckqualität prüfen B Um die bestmögliche Druckqualität zu erhalten, reinigt das Gerät den Druckkopf automatisch in regelmäßigen Abständen. Bei Bedarf können Sie die Druckkopfreinigung auch manuell starten. Wenn die Farben blass sind oder Streifen in Bildern oder Texten zu sehen sind, können verstopfte Tintendüsen die Ursache sein. Sie können dies anhand eines Testausdruckes überprüfen.
h Im LC-Display erscheint die Frage, ob die Reinigung gestartet werden soll. Hinweis Reinigen starten a Ja b Nein Drücken Sie a(Ja). Das Gerät beginnt, den Druckkopf zu reinigen. i Nachdem der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, drücken Sie Start Farbe. Das Gerät druckt nochmals die Testseite. Gehen Sie wieder wie ab Schritt e beschrieben vor. j Drücken Sie Stopp.
Problemlösung und Wartung e Überprüfen Sie anhand der Testmuster für 600 dpi und 1200 dpi, ob das Muster Nr. 5 am besten dem Beispiel „0“ entspricht. Wenn Nr. 5 für 600 dpi und für 1200 dpi am besten dem Beispiel „0“ entspricht, drücken Sie a (Ja), um den Test zu beenden. Gehen Sie dann zu Schritt h. Falls ein anderes Testmuster dem Beispiel „0“ für 600 dpi oder 1200 dpi besser entspricht, drücken Sie b(Nein), um das entsprechende Testmuster zu wählen.
Verpacken des Gerätes für einen Transport c B Zum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Originalmaterial, in dem es geliefert wurde, verpacken. Wenn das Gerät nicht richtig verpackt wird, erlischt der Garantieanspruch. Setzen Sie den gelben Transportschutz ein. Klappen Sie alle Befestigungshebel wieder hoch und drücken Sie jeden Hebel fest, bis er hörbar einrastet. Schließen Sie dann die TintenpatronenAbdeckung.
Problemlösung und Wartung f Heben Sie den Gehäusedeckel (1) an, um die Stütze zu lösen. Drücken Sie dann die Stütze (2) vorsichtig nach unten und schließen Sie den Gehäusedeckel (3). g Packen Sie das Gerät zuerst in den Plastikbeutel und dann mit den Originalverpackungsmaterialien in den Originalkarton. h Packen Sie die gedruckten Materialien in den Karton. Packen Sie keine gebrauchten Tintenpatronen in den Karton. i Schließen Sie den Karton und kleben Sie ihn zu.
C Menü und Funktionen Benutzerfreundliche Bedienung Menütasten C Die Funktionen des Gerätes werden entweder durch Tastendruck oder in einem übersichtlichen und leicht zu bedienenden Displaymenü eingestellt. Alle Menüfunktionen werden nach dem gleichen Prinzip eingestellt, so dass Sie schnell mit der Bedienung des Gerätes vertraut sind. Das Display zeigt Ihnen jeweils Schritt für Schritt an, was zu tun ist. Sie müssen nur den Anweisungen im Display zur Auswahl von Menüs und Einstellungen folgen.
Menü und Funktionen Funktionsmenü aufrufen: a b Drücken Sie Menü. Wählen Sie ein Menü: Sie können schneller durch die Menüs blättern, indem Sie a bzw. b drücken. 1.Kopie 2.Fotodirektdr. 3.Ausdrucke 4.Geräte-Info 0.Inbetriebnahme c Drücken Sie OK, wenn das gewünschte Menü im LC-Display angezeigt wird. Es wird dann im Display die nächste Menüebene angezeigt. d Drücken Sie a oder b, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. e Drücken Sie OK.
Funktionstabellen C Die Funktionstabelle zeigt die verfügbaren Menüs und Funktionseinstellungen. Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Wählen, dann OK drücken Wählen, dann OK drücken Speichern Menü verlassen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite 1.Kopie 1.
Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite 1.Kopie 6.Farbabgleich 1.Rot R:- nnnno + Zum Einstellen des Rotanteils in den Kopien. 23 (Fortsetzung) R:- nnnon + R:- nnonn +* R:- nonnn + R:- onnnn + 2.Grün G:- nnnno + G:- nnnon + Zum Einstellen des Grünanteils in den Kopien. G:- nnonn +* G:- nonnn + G:- onnnn + 3.Blau B:- nnnno + B:- nnnon + Zum Einstellen des Blauanteils in den Kopien. B:- nnonn +* B:- nonnn + B:- onnnn + 2.Fotodirektdr. 1.
Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite 2.Fotodirektdr. 5.Helligkeit — - nnnno + Zum Einstellen der Helligkeit. 33 Zum Einstellen des Kontrastes. 33 Beseitigt Verfärbungen von weißen Bildbereichen. 33 - nnnon + (Fortsetzung) - nnonn +* - nonnn + - onnnn + 6.Kontrast — - nnnno + - nnnon + - nnonn +* - nonnn + - onnnn + 7.Farboptimieren Optimierung: Ein Optimierung: Aus * 1.Weißabgleich - nnnno + - nnnon + - nnonn +* - nonnn + - onnnn + 2.
Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite 2.Fotodirektdr. 0.Scannen:Karte 1.Qualität SW 200x100 dpi Zur Auswahl der zum Scannen verwendeten Auflösung entsprechend der Vorlage. Siehe SoftwareHandbuch auf der CDROM. SW 200 dpi (Fortsetzung) Farbe 150 dpi* Farbe 300 dpi Farbe 600 dpi 2.Vorlage (S/W) TIFF* 3.Vorlage farbig PDF* PDF JPEG 3.Ausdrucke 1.Hilfe — — 2.Geräteeinstell — — 4.Geräte-Info 1.Serien-Nr. — 0.Inbetriebnahme 1.
D Technische Daten Allgemeines D Speicher 16 MB Papierzufuhr Bis zu 100 Blatt A4 (80 g/m2) Druckwerk Tintenstrahl-Druckwerk Druckmethode Schwarz: Piezo-Technologie mit 94 × 1 Düsen Farbe: Piezo-Technologie mit 94 × 3 Düsen LC-Display (Flüssigkristallanzeige) 16 Zeichen × 1 Zeile Netzanschluss 220 bis 240V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Ausgeschaltet: Durchschnittlich 4 W Bereitschaft: Durchschnittlich 6 W Betrieb: Durchschnittlich 20 W 74 D
Technische Daten Abmessungen 150 mm 398 mm 360 mm 351 mm 443 mm Gewicht 7,1 kg Geräuschpegel Betrieb: 50 dB oder weniger 1 Temperatur Betrieb: 10 bis 35 °C Beste Druckqualität: 20 bis 33 °C Betrieb: 20 bis 80 % (ohne Kondensation) Beste Druckqualität: 20 bis 80 % (ohne Kondensation) Luftfeuchtigkeit 1 abhängig von den Druckbedingungen 75
Druckmedien Papierzufuhr D Papierzufuhr Papiersorten: Normalpapier, Inkjet-Papier (beschichtetes Papier), Fotopapier (Glanzpapier) 2, Folien 1 2 und Umschläge Papierformat: A4, A5, A6, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Umschläge (COM 10, DL, C5, Monarch, JE4), Fotokarte, Karteikarte (Photo 2) und Postkarte 3. Genaueres finden Sie unter Papiergewicht, Papierstärke und Kapazität der Papierzufuhr auf Seite 11. Maximale Papierkapazität: Ca. 100 Blatt Normalpapier (80 g/m 2) Papierausgabefach Ca.
Technische Daten Kopierer D Farbe/Schwarzweiß Ja/Ja Dokumentengröße Vorlagenglas (Breite): Max. 215,9 mm Vorlagenglas (Höhe): Max.
Fotodirektdruck Verwendbare Speicherkarten D CompactFlash® Version 1.0 (Nur Typ I) (Microdrive™ ist nicht kompatibel.) (Compact I/O-Karten wie z.B. Compact LANund Compact Modem-Karten werden nicht unterstützt.) Memory Stick® Memory Stick Pro™ (MagicGate™-Musikdaten können nicht gelesen werden.) MultiMediaCard™ Secure Digital™ xD-Picture Card™ 1 Dateityp/Bildformat (Dateityp) DPOF, EXIF, DCF (Bildformat) Fotodruck: JPEG 2 Scan to Speicherkarte: JPEG, PDF (Farbe) TIFF, PDF (Schwarzweiß) Max.
Technische Daten Scanner D Farbe/Schwarzweiß Ja/Ja TWAIN-Kompatibilität Ja (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Mac OS® X 10.2.
Drucker Druckertreiber D Treiber für Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ Windows® XP Professional x64 Edition unterstützen den Brother Datenkompressionsmodus und den Bidirektionaldruck Brother Ink-Treiber Mac OS® X 10.2.
Technische Daten Schnittstellen USB-Schnittstelle D Verwenden Sie ein USB-2.0-Kabel, das nicht länger als 2,0 Meter ist. 1 2 1 Das Gerät hat einen Full-Speed 2.0 USB-Anschluss. Dieser Anschluss ist kompatibel mit USB 2.0 Hi-Speed, überträgt jedoch höchstens 12 Mbits/s. Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.1-Schnittstelle angeschlossen werden. 2 USB-Anschlüsse von Drittfirmen werden von Macintosh® nicht unterstützt.
Verbrauchsmaterialien Tintenpatronen 1 schwarze und 3 separate farbige Patronen (Gelb, Cyan und Magenta), separat vom Druckkopf austauschbar Lebensdauer der Tinten- Schwarze Patrone: Ca. 500 Seiten mit 5 % Deckung patronen Farbpatronen (Gelb, Cyan, Magenta): Ca. 400 Seiten je Farbpatrone mit 5 % Deckung Bei der Erstinstallation wird ein Teil der Tinte zum Auffüllen des Tintenleitungssystems verbraucht, um Ausdrucke in hoher Qualität erstellen zu können.
E Fachbegriffe E Hier finden Sie eine Beschreibung von Funktionen und Fachbegriffen, die in BrotherHandbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen, ist je nach Modell verschieden. Farboptimierung Optimiert die Farbeinstellungen (Schärfe, Weißpegel und Farbintensität) für den Ausdruck von Fotos und Bildern. Fotodirektdruck Ermöglicht den Ausdruck digitaler Fotos einer Digitalkamera direkt von der Speicherkarte oder via PictBridge in hoher Auflösung mit Fotoqualität.
F Stichwortverzeichnis A Apple ® Macintosh® siehe Software-Handbuch auf der CDROM Auflösung Drucken .................................................80 Kopieren ................................................77 Scannen ................................................79 B Berichte Geräteeinstellungen ................................6 Hilfe ausdrucken .....................................6 manuell ausdrucken ................................6 Betriebsart Fotodirektdruck ....................................
L R LC-Display ...............................................68 Hilfe ausdrucken .....................................6 Kontrast ................................................. 56 Sprache ................................................. 56 Reinigen Druckkopf ............................................. 63 Druckwalze ........................................... 62 Papiereinzugsrolle ................................ 62 Scanner ................................................
T Tasten und ihre Funktionen .......................4 Temporäre Kopiereinstellungen ...............18 Tintenpatronen Ersetzen ................................................58 Tintenpunktzähler .................................58 Tintenvorrat überprüfen ........................65 Transport des Gerätes .............................66 U Umschläge ...............................................14 V Verbrauchsmaterialien .............................82 Vergr./Verkl.-Taste ...................................
Besuchen Sie unsere Websites www.brother.de www.brother.ch http://www.brother.
