Руководство пользователя Раскройная машина Product Code (Код продукта) : 891-Z08 Обязательно прочитайте этот документ перед началом работы на машине! Рекомендуется хранить данный документ в удобном месте, чтобы он был доступен для справок.
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ IBM является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком компании International Business Machines Corporation. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft. Wi-Fi Protected Setup (WPS) является товарным знаком организации Wi-Fi Alliance. WPA™ и WPA2™ являются товарными знаками организации Wi-Fi Alliance®. Mac, OSX и Apple являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
ВВЕДЕНИЕ Благодарим вас за приобретение этой машины! Перед началом работы на этой машине или перед выполнением любых работ по обслуживанию внимательно прочитайте раздел “ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ” на этой странице, а затем изучите “Руководство пользователя”, чтобы правильно использовать различные функции машины. После изучения данного руководства храните его в легкодоступном месте, чтобы можно было при необходимости быстро получить нужную справку.
Важные инструкции по безопасности Для безопасной работы на машине следует соблюдать следующие меры предосторожности. Источник питания и сетевой адаптер ВНИМАНИЕ! Располагайте сетевой адаптер и кабель питания в безопасном месте так, чтобы на них нельзя было наступить во время работы с машиной или при хранении машины.
ОСТОРОЖНО! Данное изделие должно устанавливаться рядом с легкодоступной электрической розеткой. В случае возникновения экстренной ситуации необходимо отсоединить кабель питания от электрической розетки, чтобы полностью отключить питание машины. ВНИМАНИЕ! Не подключайте данную машину к розетке, к которой одновременно подключено зарядное устройство для мобильных телефонов или устройства с высоковольтными блоками (копиры и т. п.). В противном случае возможно возникновение помех или сбои в работе машины.
Обеспечение безопасности при использовании машины ВНИМАНИЕ! Если машина начнет работать неправильно, если ее уронили или в нее попала влага или посторонние предметы, немедленно отсоедините сетевой адаптер от машины и розетки электросети и обратитесь в магазин, в котором была куплена машина, или в ближайший авторизованный сервисный центр. Продолжение использования машины в таких условиях может привести к возгоранию или к поражению электрическим током.
ВНИМАНИЕ! При вырезании обязательно регулируйте выдвижение ножа в соответствии с материалом. Если нож будет выдвинут слишком сильно, он может сломаться или прорезать мат. Не используйте сломанный нож. В противном случае вырезание может выполняться неправильно. Если нож сломается, удалите отломанный кусок ножа из материала. Для удаления отломанного куска ножа из материала используйте пинцет.
СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ СТАНДАРТОВ Заявление о соответствии (только для Европы и Турции) Мы, компания Brother Industries, Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Япония, заявляем, что данное изделие соответствует основным требованиям всех применимых директив и правил, применяемым в Европейском сообществе. Декларацию соответствия (DoC) можно загрузить с веб-сайта Brother Solutions Center. Перейдите на веб-сайт support.brother.
1
СОДЕРЖАНИЕ ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ....................................... i ЗАМЕЧАНИЯ О ЛИЦЕНЗИРОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ ............ i АВТОРСКОЕ ПРАВО И ЛИЦЕНЗИЯ ............ i СОСТАВЛЕНИЕ И ПУБЛИКАЦИЯ................ i ВВЕДЕНИЕ .................................................... ii ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ........................... ii ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ......................................... ii 2 БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ .......................
ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫ На этой машине можно вырезать или прорисовывать рисунки, созданные в ScanNCutCanvas и отправленные на машину при помощи DesignNCut Manager (приложения DesignNCut для выбора параметров операций). ScanNCutCanvas — это интернет-сервис, с помощью которого можно в веб-браузере загружать, редактировать и создавать рисунки для вырезания или прорисовки на раскройных машинах ScanNCut и DesignNCut. 1. Установите DesignNCut Manager (приложение DesignNCut для выбора параметров операций).
Глава 1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ДЕТАЛИ УСТРОЙСТВА И ФУНКЦИИ Описание устройства — передняя сторона c Рукоятки Беритесь за эти рукоятки при переноске машины. d Ролик слота для подачи Предназначен для втягивания и выдвижения мата. Подача мата обеспечивается роликами подачи, расположенными с обеих сторон. a b c c e Передняя крышка-лоток Предназначена для защиты роликов подачи, каретки и держателя. Во время работы машины эта крышка остается открытой.
Описание устройства — панель управления a 2 Принадлежности в комплекте поставки Подробнее о принадлежностях, входящих в комплект поставки, см. на вкладыше “Принадлежности в комплекте поставки”. 1 3 0 4 9 8 7 6 5 a ЖК-дисплей На нем отображаются текущие настройки, инструкции для выполнения операций и сообщения об ошибках. Для прочтения длинных сообщений на ЖКдисплее используйте функцию прокрутки.
ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ b Удаление упаковочных материалов Перед включением машины снимите упаковочную ленту и картонные предохранительные элементы. a c Вставьте вилку кабеля питания в розетку электросети. Нажмите на панели управления. b Примечание • Каретка и мат перемещаются в начальное положение. Не приближайте руки к каретке! a Упаковочная лента b Картонные предохранительные элементы d Примечание • Если упаковочные материалы были удалены после включения машины, выключите и снова включите машину.
Окна приложения DesignNCut Manager В этом разделе описаны окна специального приложения управления, используемого при вырезании и прорисовке рисунков. ■ Главное окно Компьютер 1 2 3 4 5 6 5 1. No. Отображается номер подключенной машины. 2. Поиск Используется для поиска подключенных машин. * В версии для мобильных устройств: для поиска машины нажмите [No.] (1). 3. Логин Отображается логин пользователя ScanNCutCanvas, используемый при подключении к сервису ScanNCutCanvas. 4.
■ Окно предварительного просмотра Компьютер 1 2 3 4 5 6 1. Загрузить данные Импорт рисунков для вырезания/рисования из сервиса ScanNCutCanvas или с компьютера. 2. Режим работы Выберите [Вырезать] или [Рисовать] в раскрывающемся списке. * Если обнаружен комплект принадлежностей (приобретается отдельно), в раскрывающемся списке могут отображаться также другие пункты. * В версии для мобильных устройств: нажмите [Режим работы], чтобы открыть экран выбора параметра [Вырезать] или [Рисовать]. 3.
ЭКРАНЫ НАСТРОЕК Можно выбирать и изменять настройки различных функций. ■ 2. Инф.о машине Настройки машины 2. Ver. Отображается версия программного обеспечения данной машины. Используя кнопку или на панели управления, откройте экран настроек. После изменения настроек нажмите кнопку для подтверждения. 1. No. Отображается номер данной машины. 3. Имя Отображается указанное имя машины, подключенной к DesignNCut Manager (приложению DesignNCut для выбора параметров операций). ■ 3.Баз. настр. 1.
Настройки приложения DesignNCut Manager 10.Информация об использовании Отображение информации об использовании. Нажмите [Приложение] или [DesignNCut] в главном окне, чтобы открыть соответствующее меню. 11.Лицензия Отображение информации о лицензии на программное обеспечение. ■ Меню [DesignNCut] В этом меню можно выбрать настройки различных операций, доступных при подключении DesignNCut Manager и машины.
g Отображается версия программного обеспечения данной машины. 1. Настройки (Режим работы) Нажмите [Настройки], затем нажмите [Режим работы]. Выберите требуемые настройки и нажмите кнопку [OK] для подтверждения. e f a b d Выберите узор, который будет использоваться для заливки рисунков. Подробнее см. в разделе “Использование функций рисования для заливки рисунков и увеличения толщины контуров” на стр. 43. e В поле [Интервал между линиями заливки] настройте интервал между линиями заливки рисунка.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ К КОМПЬЮТЕРУ Выбор способа подключения Беспроводное подключение ■ Шаг 1 Выберите способ подключения к беспроводной сети. Откройте DesignNCut Manager (приложение DesignNCut для выбора параметров операций), установленное на вашем компьютере. ■ Шаг 2 Подключите машину к компьютеру, на котором установлено приложение DesignNCut Manager (приложение DesignNCut для выбора параметров операций). Подключение через беспроводную сеть ⇒ Перейдите на “Беспроводное подключение” на стр. 12.
■ Использование имени беспроводной сети (SSID) и сетевого пароля (ключа) d * В случае мобильной версии выполняется автоматический переход на следующий экран. На машине DesignNCut выберите имя вашей беспроводной сети (SSID) и сетевой пароль (ключ) для вашей точки беспроводного доступа/ маршрутизатора. Чтобы подключить машину к беспроводной сети, требуется ввести информацию о безопасности (идентификатор SSID и сетевой пароль) для вашей точки беспроводного доступа/маршрутизатора.
m s Введите пароль сети (ключ), выбирая или символы при помощи кнопки Выберите номер машины и нажмите [OK]. * В случае мобильной версии нажмите [Готово]. и нажимая для подтверждения каждого символа. Символы отображаются на ЖКдисплее DesignNCut в порядке, указанном ниже. Примечание • Чтобы отобразить номер машины, при отобразите на ЖКпомощи кнопки дисплее машины пункт [2. Инф.о машине] и нажмите В случае нажатия кнопки . Когда на ЖК-дисплее отобразится пункт [1. No.], нажмите .
i ■ Подключение с использованием кнопки WPS на маршрутизаторе Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе. Машина DesignNCut и ваш компьютер должны быть подключены к одной сети. Используйте этот способ подключения, если ваша точка беспроводного доступа/маршрутизатор оснащены кнопкой WPS. a 1 Напоминание • Подробную информацию о кнопке WPS см. в руководстве по использованию точки беспроводного доступа/маршрутизатора.
g Примечание [Режим машины?], при помощи кнопки выберите пункт [WLAN]. • Чтобы отобразить номер машины, при помощи кнопки h На отобразите на ЖК- ЖК-дисплее появится сообщение [Выключите и включите машину.]. Следуйте инструкциям на экране. дисплее машины пункт [2. Инф.о машине] и нажмите . Когда на ЖК-дисплее отобразится пункт Когда машина снова включится, на ЖК-дисплее должен появиться текст [Ожидание (WLAN)]. [1. No.], нажмите . На ЖК-дисплее машины отобразится номер машины.
n Когда в диалоговом окне отобразится сообщение [Подключение DesignNCut выполнено успешно.], нажмите кнопку [OK]. X Когда подключение к сети будет выполнено, подключите машину к сервису ScanNCutCanvas, следуя инструкциям в разделе “ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ машину DesignNCut В СЕРВИСЕ ScanNCutCanvas” на стр. 22. g Когда на ЖК-дисплее появится сообщение [Режим машины?], при помощи кнопки выберите пункт [WLAN]. h На ЖК-дисплее появится сообщение [Выключите и включите машину.]. Следуйте инструкциям на экране.
: Операция выполняется на машине l Когда на ЖК-дисплее появится сообщение [Беспровод.подкл. Нажмите [OK].], нажмите кнопку m на машине. Загорается индикатор беспроводного подключения. * Индикатор беспроводного подключения загорается не сразу. Прямое подключение к компьютеру через кабель USB (только для Windows) При помощи кабеля USB напрямую подключите машину к компьютеру, на котором установлено приложение DesignNCut Manager (приложение DesignNCut для выбора параметров операций).
e Выключите машину DesignNCut, нажав . Примечание f • Когда выполняется подключение машины к компьютеру через кабель USB, может несколько раз появиться диалоговое окно автозапуска. Чтобы это диалоговое окно не отображалось, измените настройки автозапуска, как описано ниже. Одновременно нажмите и включится питание, отпустите . Когда - Выберите > [Панель управления] > [Оборудование и звук] > [Автозапуск].
Сброс настройки беспроводного подключения Проверка настроек/статуса подключения беспроводной сети a Когда не удается выполнить подключение к беспроводной сети: В меню [DesignNCut] выберите пункт [Сброс сети для DesignNCut]. Напоминание a Нажмите [DesignNCut], затем нажмите [Настройки] и выберите [Сеть]. • В версии для мобильных устройств: →[Сброс сети для DesignNCut]. Напоминание • В версии для мобильных устройств: →[Настройки]→[Сеть] b Нажмите [OK], чтобы начать инициализацию.
Ручная настройка a Нажмите [DesignNCut] в главном окне программы DesignNCut Manager, выберите [Настройки], затем выберите [Сеть]. 1 Напоминание b • В версии для мобильных устройств: →[Настройки]→[Сеть] c b b Устанавливайте этот флажок, когда требуются настройки прокси-сервера. c Отображение MAC-адреса. b a После задания настроек нажмите кнопку [OK]. a Если выбран пункт [Статический], настройки TCP/IP можно ввести вручную.
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ машину DesignNCut В СЕРВИСЕ ScanNCutCanvas Когда машина зарегистрирована в сервисе ScanNCutCanvas (http://ScanNCutCanvas.Brother.com/), можно выполнять разные операции и передавать данные в этот сервис и из этого сервиса. В этом разделе описывается порядок привязки машины с конкретным номером к определенному логину. Если настройка завершилась с ошибкой или если отображается сообщение об ошибке, см. раздел “СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ” на стр. 59. Примечание f Нажмите кнопку [Далее].
■ Переход на другой логин ScanNCutCanvas ■ Удаление зарегистрированного логина ScanNCutCanvas a a Нажмите [ScanNCutCanvas] в главном окне приложения DesignNCut Manager и выберите [Изменить аккаунт]. Напоминание • В версии для мобильных устройств: Главное окно→[Логин]→[Изменить аккаунт] b Нажмите [ScanNCutCanvas] в главном окне приложения DesignNCut Manager и выберите [Отменить регистрацию].
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ Ниже описаны необходимые базовые операции — от подготовки материала до выполнения вырезания. Различные сочетания матов и материалов Рекомендуется использовать бумагу толщиной от 0,1 до 0,3 мм и ткани толщиной от 0,2 до 1,5 мм. В таблице ниже указаны правильные сочетания мата и листа в зависимости от материала, используемого для вырезания или рисования. Для некоторых моделей машины в комплект могут входить не все принадлежности, перечисленные в таблице.
Лист для вырезания ткани Мат Стандартный раскройный мат Слабоклейкий раскройный мат При вырезании ткани используйте один из следующих листов. Мат с высокой клейкостью; используется при вырезании из ткани. * Для офисной и гладкой бумаги используйте слабоклейкий раскройный мат. Поскольку стандартный раскройный мат имеет высокую степень клейкости, бумага может окончательно приклеиться к нему, после чего мат нельзя будет использовать.
Если во время проверки фиксации материала возникли какие-либо проблемы, используйте другой материал. Прикрепление материала к мату После выбора мата и листа (для вырезания ткани), подходящих для используемого материала, прикрепите материал к мату. Сведения о выборе мата и листа, подходящих для используемого материала, см. в разделе “Различные сочетания матов и материалов” на стр. 24. Примечание • Не выбрасывайте снятый защитный лист, сохраните его для дальнейшего использования.
d Надежно прикрепите материал по всей поверхности к мату так, чтобы на нем не было морщин и никакая часть материала не могла отделиться. ■ Ткань (не для деталей пэчворка) a • В противном случае складки материала могут помешать при загрузке мата. 1 b a Стандартный раскройный мат b Термоклеевой лист для аппликаций (белая подкладка) Прикрепление материала (кроме пэчворка) Примечание • Если мат загрязнен, очистите его. Подробнее см. в разделе “Очистка мата” на стр. 53.
b Вырежьте термоклеевой лист для аппликаций так, чтобы вокруг контура вырезаемого рисунка оставался зазор не менее 2 см. a e Отделите подкладку от термоклеевого листа. Перед отделением подкладки убедитесь, что все части поверхности остыли. b b c a a Термоклеевой лист b Подкладка f a Вырезаемый рисунок b Линия обрезки листа c Зазор 2 см или более c Положив ткань вниз той стороной, к которой прикреплен термоклеевой лист, прикрепите материал к мату за края.
Отделение материала (не для пэчворка) Примечание Когда вырезание материала будет завершено, лопаточкой отделите ткань вместе с прикрепленным термоклеевым листом. • Не стирайте ткани, скрепленные вместе при помощи двухстороннего термоклеевого листа. • При скреплении материалов при помощи двухстороннего клейкого листа проутюживайте материал осторожно и следите за тем, чтобы термофиксация материала и клеевых поверхностей была хорошей.
d Примечание Перед тем, как прикреплять материал к мату, проверьте фиксацию на одном уголке клейкой области. Если во время проверки фиксации материала возникли какие-либо проблемы, используйте другой материал. • Не выбрасывайте снятый защитный лист, сохраните его для дальнейшего использования. • Чтобы сохранить клейкость мата, закрывайте мат после использования этим защитным листом.
f С нажимом проведите лопаточкой поперек поверхности ткани, чтобы убрать все морщины, и надежно прикрепите ткань к мату. a a Лопаточка Отделение материала (ткань для пэчворка) После вырезания материала лопаточкой медленно отделите ткань. Следите, чтобы клейкая подложка не отделилась. • Клейкая подложка может случайно отделиться при снятии ткани с мата в следующих случаях: - Клеевой слой между матом и клейкой подложкой ослабевает после продолжительного использования.
Регулировка выдвижения ножа Правильная длина выдвижения ножа различается в зависимости от типа и плотности материала. Перед установкой держателя в каретку настройте выдвижение ножа, повернув колпачок держателя, и выполните пробное вырезание. Подробнее о пробном вырезании см. в разделе “Пробное вырезание” на стр. 37. ■ Настройки вырезания Используйте следующую таблицу для выбора настроек, подходящих для типа материала, на котором будет выполняться вырезание.
b Правильное выдвижение ножа Отрегулируйте выдвижение ножа так, чтобы длина выдвинутого лезвия ножа немного превышала толщину материала, на котором будет выполняться вырезание. Для регулировки используйте метки на держателе. Расположите держатель так, чтобы контрольная линия была направлена к вам, и поверните колпачок до упора вправо, чтобы выдвинуть нож до максимума.
d Установка и снятие держателя Опустите фиксатор держателя. Опустите до упора так, чтобы держатель зафиксировался в рабочем положении. Когда выдвижение ножа отрегулировано, установите на машину держатель. Сведения о настройке выдвижения ножа, подходящего для используемого материала, см. в разделе “Регулировка выдвижения ножа” на стр. 32. a Нажмите кнопку на панели управления, чтобы включить машину. Подробнее см. в разделе “Включение и выключение машины” на стр. 6.
Глава 2 БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ ВЫРЕЗАНИЕ РИСУНКОВ Для описания всей последовательности операций, начиная с выбора и редактирования рисунка и заканчивая его вырезанием, в следующих процедурах используются рисунки. Обучающий урок 1. Вырезание рисунков ■ Загрузка мата a Прикрепите к мату материал, на котором будет выполняться вырезание. • Инструкции по прикреплению материала к мату см. в разделе “Прикрепление материала к мату” на стр. 26.
■ Отправка рисунков на машину d a Запустите приложение DesignNCut Manager. Нажмите [Загрузить данные] в главном окне приложения DesignNCut Manager, затем нажмите [Загрузить с ScanNCutCanvas] для импорта рисунка. Напоминание b Выполните вход в сервис ScanNCutCanvas и отредактируйте рисунок. • В версии для мобильных устройств: нажмите [Загрузить данные] на главном экране. Открывается экран предварительного просмотра.
■ Пробное вырезание Пример: Настройки для расположения в левом нижнем углу мата По вертикали: 11–12 По горизонтали: 0-1 Отрегулируйте выдвижение ножа соответственно типу материала и затем выполните пробное вырезание из такого же материала, который будет использоваться при работе. Напоминание • Другой способ: положение фигуры для пробного вырезания можно также выбрать, нажав на соответствующую ячейку (квадрат) на сетке в окне настройки пробного вырезания.
Примечание ■ Выгрузка мата a • Если давление вырезания отрегулировано неправильно, на некоторых типах материала рисунки могут вырезаться неаккуратно. Инструкции по правильной настройке давления вырезания см. в разделе “Настройки вырезания” на стр. 32. f Нажмите [Применить]. g Нажмите [Пуск]. Чтобы выгрузить мат, нажмите панели управления. на X Открывается следующее окно.
■ Проверка результатов пробного вырезания ● ● ● Отрегулируйте выдвижение ножа в соответствии с результатами пробного вырезания. Выполните пробное вырезание несколько раз и выполняйте регулировку выдвижение ножа до тех пор, пока материал не будет вырезаться аккуратно. Проверьте, что новая фигура для пробного вырезания не накладывается на предыдущие рисунки для пробного вырезания.
• Чтобы остановить вырезание, нажмите кнопку [Стоп]. Если еще раз нажать эту кнопку, нож и мат вернутся в свое первоначальное положение. • После завершения вырезания нажмите , чтобы извлечь мат.
Глава 3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ФУНКЦИИ РИСОВАНИЯ При помощи маркера и держателя маркера можно рисовать на материале. Используя настройки припуска на шов, можно также прорисовывать на материале рисунки с припуском на шов и затем вырезать их. Эти функции рисования можно использовать при подготовке деталей для пэчворка. b Снимите колпачок маркера и вставьте маркер в держатель маркера кончиком вниз. 3 ■ Подготовка Для рисования подготовьте следующие принадлежности.
b X Рисунок отображается в окне настроек рисования/вырезания в приложении DesignNCut Manager. Загрузите мат с прикрепленным материалом для рисования (вырезания). • Инструкции по прикреплению материала к мату см. в разделе “Различные сочетания матов и материалов” на стр. 24. • Слегка вставьте мат в слот для подачи и e Выберите пункт [Рисовать] в раскрывающемся списке [Режим работы]. нажмите на панели управления. • Подробнее о загрузке мата см. в разделе “Загрузка мата” на стр. 35.
Напоминание Использование функций рисования для заливки рисунков и увеличения толщины контуров • В версии для мобильных устройств: Окно предварительного просмотра →[Настройки] → [Заливка/дополнительная линия] или главное окно→ работы] →[Настройки] → [Режим Примечание • При некоторых сочетаниях материала и маркера рисунок с заливкой, нарисованный на материале, может трудно отделяться или рваться. Выполните пробное рисование на таком же материале.
■ Увеличение толщины контуров рисунков Можно нарисовать дополнительные линии, чтобы увеличить толщину контуров рисунков. a b Выберите настройки рисования, выполнив шаги с b по c в “Схемы заливки” на стр. 43. Выберите настройки для параметров [Дополнительная линия] и [Интервал между дополнительными линиями] и нажмите [OK]. Примечание • При настройке параметров “Дополнительная линия” и “Интервал между дополнительными линиями” используйте следующие примеры. a Дополнительная линия 0: линии не добавляются.
Вырезание вокруг рисунков В этом примере мы настроим припуск на шов для рисунка и прорисуем рисунок, а затем вырежем по контуру вокруг рисунка. c В сервисе ScanNCutCanvas выберите рисунок для прорисовки и задайте припуск на шов. • Чтобы прочитать подробную информацию о редактировании рисунков, нажмите в окне ScanNCutCanvas и найдите раздел “Создание смещенных линий” в справке.
■ Pисование ■ Вырезание a a b c a d Выберите пункт [Рисовать] в раскрывающемся списке [Режим работы]. b a Напоминание Отрегулируйте нажим рисования. Подробнее о регулировке давления рисования см. в пункте f в разделе “Pисование” на стр. 41. c Нажмите [Применить]. d Нажмите [Пуск], чтобы начать рисование. • Чтобы выполнить вырезание вокруг прорисованных рисунков, оставьте мат в слоте для подачи, не нажимая ,и перейдите к следующей процедуре вырезания.
c Снимите держатель маркера и установите держатель ножа. 3 Примечание • После использования выньте маркер из держателя маркера, закройте маркер колпачком и отложите. ОСТОРОЖНО! • Перед тем как установить на машину держатель ножа, снимите защитный колпачок. • Следите, чтобы младенцы и дети не засовывали в рот защитные колпачки. d e f Нажмите [Пуск], чтобы начать вырезание. Для выгрузки мата нажмите управления. на панели Отделите вырезанные рисунки от мата. • Подробнее см.
ФУНКЦИЯ CaptureMat Печатное изображение (на бумаге или наклейке), распечатка или оригинальный рисунок, сделанный от руки, можно сфотографировать, чтобы затем его контур прорисовать или вырезать. Это используется, например, чтобы сфотографировать, и затем вырезать по контуру изображения для поделок из бумаги. ■ Фотографирование материала и импорт данных Регистрация данных калибровки камеры, использованной для фотографирования Данные для коррекции искажений и т. п.
c Положите прилагаемый калибровочный лист на ровную поверхность и сфотографируйте его строго сверху. d X В поле отобразится имя импортированного изображения. Сохраните фотографию на компьютере. Напоминание Примечание • Можно напечатать калибровочный лист на принтере, нажав [Распечатайте калибровочный лист.]. • В версии для мобильных устройств: коснитесь [Калибровка] и сфотографируйте калибровочный лист. a Нажмите [Выбрать] и выберите изображение, сохраненное в пункте c.
Импорт изображения материала a Прикрепите к мату материал, который вы будете фотографировать. c d e c Напоминание • Нельзя использовать мат размером 12 × 24 дюйма (305 × 610 мм). d • Попробуйте прикрепить часть, на которой будет выполняться вырезание, к середине мата. Положите материал на ровную поверхность и сфотографируйте его вертикально сверху, чтобы весь мат попал в кадр камеры. Нажмите кнопку [Выбрать] рядом с [Снимок мата].
Глава 4 ПРИЛОЖЕНИЕ ЗАМЕНЯЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ Критерии замены Для обеспечения безопасной работы машины заменяйте следующие заменяемые компоненты в соответствии с критериями замены. По вопросам приобретения деталей обращайтесь в магазин, в котором была куплена машина, или в ближайший авторизованный сервисный центр. Подробную информацию о дополнительных принадлежностях см. в разделе “ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ” на стр. 67. Замена ножа ■ Снятие a Отверните колпачок держателя и снимите его.
c Поднимите держатель так, чтобы нож остался в резиновом покрытии. b Заверните колпачок ножа, чтобы закрепить его на держателе. Полностью затяните колпачок, чтобы нож был максимально выдвинут, затем ослабьте колпачок, чтобы нож был полностью утоплен. ■ Установка a Возьмите новый нож за стержень и вставьте его в гнездо для ножа на конце держателя. Стержень ножа удерживается на месте магнитом, установленным в держателе.
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка Примечание • Для очистки мата не используйте спирт или воду. • Когда мат не используется, очистите его и храните, закрыв защитным листом. Если не прикрепить защитный лист, клейкость мата уменьшится. При этом не накладывайте защитный лист на мат, пока мат влажный. В противном случае адгезивная способность мата ухудшится. • Не складывайте и не сгибайте мат для хранения.
b Обычной щеткой удалите обрезки материала, волокна нитей и пыль. c Снимите держатель с каретки. Особенно тщательно удаляйте волокна нитей и пыль вокруг ножа. Если волокна нитей и пыль будут скапливаться между ножом и держателем, это может блокировать вращение ножа или ухудшить его режущие свойства. d c Установите колпачок держателя на держатель. Подробнее об установке колпачка держателя см. в разделе “Установка” на стр. 52.
c Регулировка датчиков меток Если при вырезании с использованием функции CaptureMat положение вырезания сместилось, машину можно отрегулировать вручную. При помощи кнопки или выберите значение горизонтальной коррекции и нажмите . X Появляется следующее сообщение. Горизонт. 0 ● ● Если положение вырезания сместилось вверх или вниз по отношению к рисунку: См. пункт b. Если положение вырезания сместилось вправо или влево по отношению к рисунку: См. пункт c.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Информация о безопасности (имя сети (SSID) и сетевой пароль (ключ)) для беспроводной сети При обращении в службу поддержки клиентов Brother необходимо иметь информацию о безопасности беспроводной сети. Служба поддержки компании Brother не сможет оказать помощь в выяснении параметров безопасности вашей сети. 1) Прочитайте документацию, прилагаемую к беспроводной точке доступа/маршрутизатору.
Возможные причины (или последствия) Признак Материал, предназначенный для вырезания/рисования, не прикрепляется к мату. Мат не удается извлечь. Решение Описание Материал выступает за пределы Прикрепите материал так, чтобы он клеевой области мата. находился в пределах клеевой области мата. стр. 26 Адгезивная способность мата ухудшилась. Замените мат на новый. стр. 51 Произошло замятие материала, предназначенного для вырезания/рисования, в механизме подачи машины.
Признак Вырезание выполняется не везде. Некоторые области остаются невырезанными. На мате имеются глубокие сквозные порезы. Возможные причины (или последствия) Решение Описание Используется нож, не подходящий для используемого материала. Используйте нож, подходящий для используемого материала. стр. 32 Нож выдвинут недостаточно из держателя. Снимите держатель с каретки и отрегулируйте выдвижение ножа. стр.
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ В приведенной ниже таблице приведены некоторые сообщения об ошибках, которые могут появляться во время работы машины, а также способы устранения соответствующих ошибок. В случае появления сообщения об ошибке выполните инструкции, приведенные в сообщении, или операции, описанные в данной таблице. Если проблема не исчезла, обратитесь в магазин, в котором была куплена машина, или в ближайший авторизованный сервисный центр.
При настройке беспроводной сети Сообщения об ошибках (раскройная машина) Ошибка подключения (Err-01). Нажмите [OK]. Причина и способ устранения Настройка беспроводной сети не активирована. Активируйте беспроводную сеть. Не удается обнаружить беспроводную точку доступа/маршрутизатор. Ошибка подключения (Err-02). Нажмите [OK]. 1. Проверьте следующие 4 пункта. - Убедитесь, что питание беспроводной точки доступа/маршрутизатора включено.
Сообщения об ошибках (раскройная машина) Не найден SSID. Нажмите [OK]. Причина и способ устранения Как видно из таблицы ниже, причина и способ устранения ошибки различаются в зависимости от того, когда появляется это сообщение. - Сообщение появилось после запуска [2.Мастер уст-ки] для поиска имени SSID Возможная причина. Не удалось обнаружить имя SSID. Способ устранения. Проверьте информацию, указанную в пункте 1 для ошибки (Err-02).
Код ошибки (раскройная машина) E221 Сообщения об ошибках (DesignNCut Manager) Слишком сложные данные для преобразования в рисунок заливки. Причины/решения Попробуйте выполнить следующие действия: - Отмените группировку рисунка. - Измените параметры заливки. - Уменьшите количество схем заливки. Для сложных рисунков нельзя применить заливку. Упростите рисунок в сервисе ScanNCutCanvas. E225 Этот рисунок нельзя использовать на DesignNCut. Выберите другой рисунок.
Код ошибки (раскройная машина) E507 E508 Сообщения об ошибках (DesignNCut Manager) Причины/решения Не подключено к сети. Проверьте следующее: - Проверьте, что беспроводная точка доступа/ маршрутизатор включен(а). - Проверьте, что сетевой кабель беспроводной точки доступа/маршрутизатора подключен. Не удалось подключиться к беспроводной сети. Подключение к беспроводной сети неправильно настроено.
Код ошибки (раскройная машина) E513 Сообщения об ошибках (DesignNCut Manager) Не удалось подключиться к серверу. Подтвердите настройки проксисервера. Причины/решения Неправильные настройки прокси-сервера. Проверьте настройки прокси-сервера беспроводной сети и машины. Во время обмена данными произошла ошибка сети. E514 Ошибка при подключении к сервису ScanNCutCanvas. Проверьте настройки или состояние сети. Проверьте подключение к Интернету. E518 Не удалось подключиться к ScanNCutCanvas.
Код ошибки (раскройная машина) Сообщения об ошибках (DesignNCut Manager) Причины/решения Возможная причина 1: На метках для сканирования (точках) на вставленной части мата есть отражение, изза чего эти метки отсутствуют на фотографии. Способ устранения 1: Сделайте фотографию так, чтобы отражения не было. E550 Не удалось загрузить снимок. Нажмите "Смотреть видео" для получения инструкций, затем сфотографируйте изображение еще раз согласно инструкциям.
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Обновление программного обеспечения машины можно выполнять через подключение к Интернету или через подключение к компьютеру при помощи кабеля USB. Подробная информация об обновлениях опубликована на веб-сайте Brother Solutions Center (http://s.brother/cpqaa/). Процедура обновления с использованием компьютера Если на сайте Brother Solutions Center (http://s.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Следующие принадлежности предлагаются как дополнительные (приобретаются отдельно). 1. 2. 3. № Наименование 14 Шпатель и монтажный крючок Набор инструментов для 15 тиснения 16 Подложка для тиснения Серебристая фольга для 17 тиснения Бронзовая фольга для 18 тиснения * 4. 5. 6. * 7. 8. 9. * * 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
УКАЗАТЕЛЬ C О CaptureMat ..................................................................48 Обновление программного обеспечения ................ 66 Окно предварительного просмотра ........................... 8 Очистка ....................................................................... 53 D DesignNCut Manager ....................................................3 Настройки ...........................................................10 Операции .........................................................
См. раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросы на нашем веб-сайте http://s.brother/cpqaa/. Данная машина одобрена для использования только в стране приобретения. Компания Brother или ее дилеры предоставляют поддержку только для машин, приобретенных в странах, в которых работают эти компании.
