Operation Manual

12
Combinaison tissu/fil/aiguille
• Aiguilles pouvant être utilisées avec cette machine : aiguilles pour machine à coudre à usage personnel (entre
65/9 et 100/16)
* Plus le numéro est grand, plus l'aiguille est grosse� Plus il est petit et plus l'aiguille est fine�
• Fils pouvant être utilisés avec cette machine : grosseur comprise entre 30 et 90
* N'utilisez jamais de fil d'une grosseur de 20 ou moins� Ceci pourrait faire dysfonctionner la machine�
* Plus le numéro est petit, plus le fil est gros� Plus il est grand et plus le fil est fin�
• L'aiguille et le fil à utiliser avec la machine dépendent du type et de l'épaisseur du tissu employé� Reportez-vous
au tableau suivant pour choisir le fil et l'aiguille appropriés au tissu que vous souhaitez coudre�
- Les combinaisons affichées dans le tableau sont fournies à titre de recommandations générales� Veillez à coudre
quelques points d'essai sur la même épaisseur et le même type de tissu que pour votre projet�
- Les aiguilles pour machine sont des consommables� Pour votre sécurité et de meilleurs résultats, nous vous
conseillons de remplacer l'aiguille régulièrement� Pour plus de détails sur le remplacement de l'aiguille,
reportez-vous à la section « Vérification de l’aiguille » (page 13)�
• En principe, utilisez une aiguille fine et un fil fin avec les tissus légers, et une aiguille plus grosse et un fil plus
épais avec les tissus lourds�
• Choisissez un point adapté au tissu, puis adaptez la longueur du point� Lorsque vous cousez des tissus légers,
raccourcissez la longueur du point� Lorsque vous cousez des tissus épais, augmentez la longueur du point� (page 15)
Lorsque vous cousez des tissus élastiques, reportez-vous au « Guide de couture » (http://s�brother/cmkag/)�
Type de tissu/Application
Fil
Taille de l'aiguille
Longueur du point
mm (" / pouce)
Type Grosseur
Tissus légers Linon, crêpe georgette, challis,
organdi, crépon, mousseline
de soie, voile, gaze, tulle,
doublure, etc�
Fil en polyester 60 - 90
65/9 - 75/11
Points fins
1,8 - 2,5
(1/16 - 3/32)
Fil de coton,
Fil de soie
50 - 80
Tissus moyens Drap fin, taffetas, gabardine,
flanelle, crépon de coton,
double gaze, lin, tissu éponge,
tissu gaufré, toile, popeline,
sergé de coton, satin, coton à
matelasser, etc�
Fil en polyester 60 - 90
75/11 - 90/14
Points normaux
2,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
Fil de coton,
Fil de soie
50 - 60
Tissus lourds Toile de jean (12 oz ou plus),
grosse toile, etc�
Fil en polyester,
Fil de coton
30 100/16
Points épais
2,5 - 4,0
(3/32 - 3/16)
Toile de jean (12 oz ou plus),
grosse toile, tweed, velours
côtelé, velours, molleton, tissu
enduit de vinyle, etc�
Fil en polyester 60
90/14 - 100/16
Fil de coton,
Fil de soie
30 - 50
Tissus élastiques
(tricots, etc�)
Jersey, tricot, tissu pour T-shirts,
molleton, tissu interlock, etc�
Fil en polyester,
Fil de coton,
Fil de soie
50
Aiguille à pointe
boule
75/11 - 90/14
Réglage adapté à
l’épaisseur du tissu
Pour couture de renfort
Fil en polyester,
Fil de coton
30 90/14 - 100/16
Réglage adapté à
l’épaisseur du tissu
50 - 60 75/11 - 90/14
n Fil en nylon transparent
Utilisez une aiguille pour la couture de renfort de machine à coudre à usage personnel, sans tenir compte du
type de tissu ni du fil�
n Coudre des motifs de points décoratifs (aiguilles et fils) ★
Lorsque vous cousez des tissus légers, moyens ou élastiques, utilisez une aiguille à pointe boule (couleur dorées)
90/14� Pour la couture de tissus lourds, utilisez une aiguille pour machine à coudre à usage personnel 90/14�
En outre du fil n° 50 à 60 doit être utilisé�
ATTENTION
• Les combinaisons tissu/fil/aiguille appropriées sont indiquées dans le tableau ci-dessus� Si la combinaison
tissu/fil/aiguille n'est pas correcte, l'aiguille risque de se tordre ou de casser, en particulier si vous utilisez
des tissus lourds (comme de la toile de jean) avec des aiguilles fines (comme les numéros 65/9 à 75/11)�
En outre, la couture risque d'être irrégulière ou de faire des plis, et la machine peut sauter des points�
★
: Uniquement pour certains modèles�