S2_BrotherE_cover DIC181p K
S2_brotherE.book Page A Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Принадлежности в комплекте поставки Открыв коробку, убедитесь в наличии всех следующих принадлежностей. Если какие либо из них отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу машины. Принадлежности 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 24. 25. 10.* 11. 12. 13. 20. 21. 22. 23. 2 иглы 75/11 2 иглы 90/14 2 иглы 90/14. Игла с шариковым кончиком (золотого цвета) No.
S2_brotherE.book Page B Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Наименования частей машины и их функции Ниже приведены наименования различных частей швейной машины и описаны их функции. Перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите эти описания. Вид спереди E 1 2 D 3 C B A 4 ? 5 9 6 8 7 2 Кассетный отсек Вставьте в кассетный отсек кассету с катушкой. 9 Кнопки управления Кнопки управления служат для пуска машины и подъема или опускания иглы (стр. Введение D).
S2_brotherE.book Page C Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Игла и прижимная лапка Вид справа/сзади 1 1 2 2 3 3 7 7 6 5 4 6 4 1 Рычажок для выметывания петли Опустите рычажок при выметывании петель и выполнении закреплений. 2 Направляющий крючок на игловодителе Пропустите нить через направляющий крючок. 3 Игольная пластина На игольной пластине нанесена маркировка для выполнения прямых швов. 4 Крышка челночного устройства Снимите крышку и вставьте шпульку с нитью в челночное устройство.
S2_brotherE.book Page D Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ————————————————————————————————————————————— Наименования частей машины и их функции Кнопки управления Кнопки управления помогают вам легко выполнять основные операции. 1 2 7 3 6 5 4 1 Индикатор кассеты для катушки Индикатор кассеты загорается или гаснет в зависимости от состояния швейной машины. Зеленый: Кассета катушки может быть вставлена. Красный: Кассета катушки не может быть вставлена.
S2_brotherE.book Page E Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Панель управления Панель управления, расположенная на передней стороне машины, включает в себя различные кнопки и движковые регуляторы, при помощи которых вы можете выбирать тип строчки и то, каким образом эта строчка будет выполняться. 1 2 4 5 6 3 7 8 9 1 Типы строчек Эта швейная машина может выполнять 50 типов строчек.
S2_brotherE.book Page 1 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Принадлежности в комплекте поставки Дополнительные принадлежности На иллюстрации ниже представлены дополнительные принадлежности к этой швейной машине. 1. 2. 4. 3. 5. 1. Боковой резак Номер детали: SA177, XC3879 002 2. Направляющая для выполнения стегальных работ Номер детали: SA132, XC2215 002 3. Направляющая лапка Номер детали SA133, XC1957 002 4. Шагающая лапка Номер детали SA140, XC2214 002 5.
S2_brotherE.book Page 2 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Введение Благодарим вас за покупку этой швейной машины. Перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите раздел “Инструкции по безопасности” (стр.6), а затем изучите настоящее руководство, чтобы правильно использовать различные функции машины и выполнять различные операции. Храните руководство в легко доступном месте, чтобы при необходимости получить всю необходимую информацию.
S2_brotherE.book Page 3 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Содержание Принадлежности в комплекте поставки ............................................................ Введение A Принадлежности .............................................................................................................................. Введение A Наименования частей машины и их функции ....................................................Введение B Вид спереди .................................................................
S2_brotherE.book Page 4 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ——————————————————————————————————————————————————————————————————————— Настройка длины стежка .................................................................................................................................52 Полезные советы ......................................................................................................... 53 Пробное шитье ......................................................................................
S2_brotherE.book Page 5 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Инструкции по безопасности При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры безопасности: Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкции. ВНИМАНИЕ! Для предотвращения возможности поражения электрическим током: 1. Никогда не оставляйте швейную машину без присмотра при вставленной в розетку вилке сетевого шнура.
S2_brotherE.book Page 6 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 14. При выполнении любых операций в районе иглы, например при заправке нити, замене иглы или шпульки или смене прижимной лапки и т. п., выключите машину, установив сетевой выключатель в положение, обозначенное символом “{”. 15. При снятии крышек, смазке или выполнении любых других регулировок, разрешенных пользователю и описанных в данном руководстве, всегда отключайте машину от электрической сети. 16.
S2_brotherE.book Page 7 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ВЫБОРОМ НАШЕЙ МАШИНЫ Ваша машина является одной из наиболее современных бытовых швейных машин. Для того чтобы в полной мере использовать все ее функции, рекомендуем вам предварительно изучить настоящее руководство. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ СЛЕДУЕТ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ УКАЗАНИЯМИ Для обеспечения безопасности при использовании машины 1. Во время шитья внимательно следите за иглой.
S2_brotherE.
S2_brotherE.book Page 9 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ В этой главе описываются различные предварительные операции, выполнение которых необходимо перед началом шитья. Включение и выключение машины ..................................................................... 10 Намотка и установка шпульки ............................................................................ 12 Заправка верхней нити ....................................................................................
S2_brotherE.book Page 10 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— Включение и выключение машины В этом разделе объясняется, как включать и выключать вашу швейную машину. Меры предосторожности Соблюдайте следующие меры предосторожности, касающиеся электропитания машины. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● В качестве источника питания используйте только бытовую электросеть.
S2_brotherE.book Page 11 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Включение машины Выключение машины 1 (сетевой выключатель находится в положении Убедитесь в том, что машина выключена “{”) . Затем вставьте разъем сетевого шнура в гнездо на правой стороне машины. 2 бытовой электросети. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку По окончании пользования швейной машиной выключите ее. Выключать машину следует также перед тем, как перенести ее на другое место. 1 Убедитесь в том, что машина остановилась.
S2_brotherE.book Page 12 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— Намотка и установка шпульки В этом разделе описывается намотка шпульки и ее установка в машину. Меры предосторожности Соблюдайте указанные далее меры предосторожности, касающиеся обращения со шпульками. ВНИМАНИЕ ● Применяйте только шпульки, предназначенные специально для этой швейной машины.
S2_brotherE.book Page 13 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 5 вправо. Сдвиньте вал устройства намотки шпульки ВНИМАНИЕ ● В наличии имеются колпачки катушек 6 стержень. Установите катушку для намотки шпульки на двух размеров, что позволяет вам выбрать колпачок в соответствии с размером используемой катушки. Если колпачок слишком мал для данной катушки, нить может попасть в щель катушки, что может вызвать поломку иглы.
S2_brotherE.book Page 14 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 9 вокруг направляющей, правой рукой 5 – 6 раз Держа левой рукой конец нити, обернутый Рекомендации ● При использовании нити, которая быстро сматывается с катушки, например, прозрачной нейлоновой нити или металлической нити, перед установкой катушки на стержень наденьте на нее прилагаемую к машине сетку.
S2_brotherE.book Page 15 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM a (высокая скорость). Сдвиньте регулятор скорости шитья вправо e влево. Сдвиньте вал устройства намотки шпульки 1 1 f Снимите шпульку с вала. g Снимите колпачок и катушку. 1 Регулятор скорости b Нажмите кнопку (Пуск/Стоп) один раз. h катушки с нитью, затем сдвиньте регулятор Поверните вниз стержень для установки 1 скорости шитья в первоначальное положение. 1 Кнопка Пуск/Стоп X Шпулька начинает вращаться, и на нее наматывается нить.
S2_brotherE.book Page 16 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— X Крышка челночного устройства открывается. Установка шпульки Установите намотанную шпульку в машину. ВНИМАНИЕ 2 Снимите крышку челночного устройства. 3 возьмите конец нити. Возьмите шпульку правой рукой. Левой рукой ● Используйте для шитья только правильно намотанную шпульку – в противном случае возможны поломка иглы или неправильное натяжение нити.
S2_brotherE.book Page 17 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 1 Устройство обрезки нити X Нить обрезается устройством обрезки. 7 устройства. Установите на место крышку челночного 1 Вставьте язычок в нижнем левом углу крышки челночного устройства, а затем слегка нажмите на ее правую сторону. 2 1 X Заправка нижней нити закончена. Далее заправьте верхнюю нить. Продолжайте, следуя процедуре, описанной в разделе “Заправка верхней нити” (на следующей странице).
S2_brotherE.book Page 18 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— Заправка верхней нити В этом разделе описываются процедуры установки катушки с нитью и заправки верхней нити в иглу. ВНИМАНИЕ ● При заправке верхней нити внимательно следуйте инструкциям. В случае неправильной заправки нить может запутаться, что может стать причиной поломки иглы.
S2_brotherE.book Page 19 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ВНИМАНИЕ ● В наличии имеются колпачки катушек двух размеров, что позволяет вам выбрать колпачок в соответствии с размером используемой катушки. Если колпачок слишком мал для данной катушки, нить может попасть в щель катушки, что может вызвать поломку иглы. Установка катушки в кассету Установите катушку с нитью в прилагаемую кассету, чтобы подготовить заправку верхней нити.
S2_brotherE.book Page 20 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 3 находящийся на левой стороне машины. Сдвиньте назад рычажок извлечения кассеты, 6 Наденьте катушку с нитью на стержень так, Наденьте катушку с нитью на стержень. чтобы нить разматывалась слева, если смотреть на катушку сверху. 1 1 1 Рычажок извлечения кассеты X Кассета поднимается. 7 Как можно дальше наденьте колпачок Наденьте на стержень колпачок катушки.
S2_brotherE.book Page 21 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 8 левой, закройте крышку. Держа конец нити правой рукой, а кассету – • При использовании специальной нити, например металлической нити, прижмите нить в области, показанной на иллюстрации, чтобы создать просвет, облегчающий заправку нити. 1 9 части кассеты. Пропустите нить через прорезь в верхней Следуйте стрелке 2, изображенной на кассете. 2 1 Прижать 2 Просвет a Следуйте стрелке 4, изображенной на Проведите нить вдоль нижней части кассеты.
S2_brotherE.book Page 22 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— c левом углу и направо, а затем обрежьте нить Протяните нить под диском спереди в нижнем при помощи устройства обрезки. Следуйте стрелке 6, изображенной на кассете. Заправка нити в иглу В этом разделе описываются процедуры установки кассеты с катушкой и заправки нити в иглу.
S2_brotherE.book Page 23 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM • Если игла не будет поднята в правильное положение, нить не сможет быть заправлена в иглу при помощи устройства заправки. Перед тем как вставлять кассету в машину, убедитесь в том, что индикатор кассеты горит зеленым цветом. 2 Медленно вдавите кассету вниз до тех пор, 1 1 Вставьте кассету в кассетный отсек машины. пока она не сядет на место со щелчком.
S2_brotherE.book Page 24 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 5 Закройте крышку кассетного отсека. Использование дополнительного стержня для катушки Если вы используете катушки, размер которых не позволяет установить их в кассету, воспользуйтесь прилагаемым к машине дополнительным стержнем для катушки. X Теперь, когда заправка верхней и нижней нитей завершена, машина готова к тому, чтобы начать шить.
S2_brotherE.book Page 25 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 3 в отверстия в верхней части кассеты. Вставьте язычки на дополнительном стержне Двумя руками нажмите на обе стороны дополнительного стержня. 1 4 установленной на дополнительном стержне. Заправьте кассету нитью с катушки, X Одновременно с установкой кассеты в кассетный отсек происходит заправка нити в иглу. X Теперь дополнительный стержень для катушки установлен. • Подробную информацию см.
S2_brotherE.book Page 26 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— Заправка нити в иглу вручную (без использования устройства заправки) При использовании специальной нити, нити толщиной 130/20 или менее, крыльчатой иглы или двойной иглы, для которых устройство заправки нити в иглу не может быть использовано, заправьте нить в иглу, как описано ниже. 1 • См. раздел “Замена иглы” (стр. 32). Снимите иглу.
S2_brotherE.book Page 27 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 3 дополнительный стержень. Наденьте катушку с нитью второго цвета на 5 дополнительным стержнем) в кассетный Вставьте кассету (с установленным на ней отсек. 1 • Более подробно см. пункты 1 – 4 в разделе “Использование дополнительного стержня для катушки” (стр. 24). 4 обрежьте нити. Заправьте кассету двумя нитями, а затем Заправьте кассету вдоль нанесенных на нее стрелок 3–6. • Более подробно см.
S2_brotherE.book Page 28 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 8 стороны строчки, с крючка на игловодителе и Снимите нить, предназначенную для правой заправьте ее в правую иглу. a • Подробную информацию о начале шитья Начните шить. см. в разделе “Начало шитья” (стр. 45). X Две линии строчки прошиваются параллельно друг другу. 9 • Подробную информацию о замене Установите лапку для строчки зигзаг “J”. прижимной лапки см.
S2_brotherE.book Page 29 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 5 под прижимной лапкой в направлении задней Протяните примерно 10–15 см нижней нити Вытягивание нижней нити Перед выполнением сборок или стегальных работ со свободным перемещением материала вытяните нижнюю нить, как описано ниже. части машины. 1 1 • См. пункты 1 – 5 в разделе “Установка Вставьте шпульку в челночное устройство. шпульки” (стр. 16). 2 Не обрезайте нить при помощи устройства Проведите нить шпульки через прорезь. обрезки.
S2_brotherE.book Page 30 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— Замена иглы В этом разделе приводится информация о швейных иглах. Меры предосторожности Соблюдайте меры предосторожности, касающиеся обращения со швейными иглами. Пренебрежение ими очень опасно. Внимательно прочтите и строго соблюдайте приведенные ниже инструкции. ВНИМАНИЕ ● Применяйте только иглы, предназначенные для бытовых швейных машин.
S2_brotherE.book Page 31 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Рекомендации ● Чем меньше номер нити, тем толще нить. Чем больше номер иглы, тем толще игла. ● Для шитья эластичных материалов или материалов, на которых легко возникают пропуски стежков, применяйте иглу с шариковым кончиком. ● Для шитья прозрачной нейлоновой нитью применяйте иглу размером от 90/14 до 100/16 независимо от вида материала. ● На момент покупки машины на ней установлена игла размером 75/11.
S2_brotherE.book Page 32 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 4 ослабьте винт иглодержателя и снимите иглу с Держа иглу левой рукой, при помощи отвертки Замена иглы Замена иглы осуществляется в соответствии с процедурой, описанной ниже. Для замены иглы воспользуйтесь отверткой. Устанавливайте только прямые иглы, прошедшие проверку в соответствии с указаниями, приведенными в разделе “Проверка иглы”.
S2_brotherE.book Page 33 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 6 винт иглодержателя. Держа иглу левой рукой, затяните отверткой ■ Применение приспособления для замены иглы Для замены иглы вы можете воспользоваться прилагаемым приспособлением. 1 Установка двойной иглы осуществляется таким же образом. 1 она вошла в имеющееся в нем отверстие. Наденьте приспособление на иглу так, чтобы ВНИМАНИЕ ● Вставьте иглу до упора и надежно затяните винт иглодержателя отверткой.
S2_brotherE.book Page 34 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 4 Опустите приспособление для замены иглы. 7 ограничителя, и затяните винт иглодержателя Вставьте иглу до тех пор, пока она не коснется отверткой. X Игла может быть снята с игловодителя. X Теперь игла установлена. 5 приспособлении.
S2_brotherE.book Page 35 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Замена прижимной лапки Прижимная лапка служит для приложения к материалу определенного давления. 1 Меры предосторожности Соблюдайте меры предосторожности, касающиеся обращения с прижимной лапкой. ВНИМАНИЕ ● Применяйте только соответствующие выбранным типам строчки прижимные лапки. В противном случае игла может ударить по лапке и погнуться или сломаться. ● Применяйте только специально предназначенные для этой швейной машины прижимные лапки.
S2_brotherE.book Page 36 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 4 адаптера прижимной лапки. Нажмите черную кнопку на задней стороне 7 лапка надежно установлена на адаптере. Поднимите рычаг лапки и убедитесь в том, что 1 2 1 Черная кнопка 2 Адаптер прижимной лапки X Прижимная лапка освобождается из адаптера.
S2_brotherE.book Page 37 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 2 затяните винт крепления адаптера отверткой. Удерживая адаптер на месте правой рукой, Снятие адаптера прижимной лапки Снимите адаптер прижимной лапки перед очисткой швейной машины или установкой прижимной лапки, для которой адаптер не требуется. Для снятия адаптера лапки воспользуйтесь отверткой. 1 ■ Снятие адаптера прижимной лапки 1 • Подробную информацию см. в разделе Снимите прижимную лапку. 1 Отвертка “Замена прижимной лапки” (стр. 35).
S2_brotherE.book Page 38 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— Использование дополнительной шагающей лапки При помощи шагающей лапки достигается одинаковая и равномерная подача двух полотен материала транспортером ткани и зубцами лапки. Это полезно при шитье тканей, подача которых представляет определенные трудности, таких как винил и кожа, а также тканей, которые легко проскальзывают, например бархата.
S2_brotherE.book Page 39 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 3 Поднимите рычаг лапки. 1 1 1 Рычаг лапки X Прижимная лапка поднята. 4 крепления адаптера лапки и снимите При помощи отвертки ослабьте винт шагающую лапку. 1 1 Винт крепления адаптера лапки 5 лапки. Установите на место адаптер прижимной • Подробную информацию см. в разделе “Снятие адаптера прижимной лапки” (стр. 37).
S2_brotherE.book Page 40 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— Обработка цилиндрических деталей Работа с использованием функции “свободный рукав” облегчает обработку цилиндрических деталей. 3 обрабатываемую деталь и начните шить. Наденьте на рукавную платформу Шитье с использованием функции “свободный рукав” Снятие с машины удлинительной створки позволяет работать с использованием функции “свободный рукав”.
S2_brotherE.book Page 41 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 2 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В этой главе описаны необходимые операции подготовки к шитью. Шитье .............................................................................................................. 42 Настройка натяжения нити ................................................................................ 50 Настройка ширины строчки и длины стежка ....................................................... 51 Полезные советы ........................
S2_brotherE.book Page 42 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— Шитье Ниже описываются основные операции. Перед тем как приступить к работе на швейной машине, прочтите следующие указания по безопасности. ВНИМАНИЕ ● Во время работы на швейной машине особое внимание следует обращать на район иглы. Не приближайте руки к любым движущимся частям машины, таким как игла и маховик – это может стать причиной травмы.
S2_brotherE.book Page 43 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Общие швейные процедуры Следуйте приведенным ниже основным процедурам. 1 Включение машины Включите швейную машину. Подробную информацию о включении машины см. в разделе “Включение машины” (стр. 11). ↓ 2 Выбор типа строчки Выберите желаемый тип строчки. Подробную информацию см. в разделе “Выбор строчки” (стр. 58). ↓ 3 Установка прижимной лапки Установите прижимную лапку в соответствии с выбранным типом строчки. Подробную информацию см.
S2_brotherE.book Page 44 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— Расположение материала Убедитесь в том, что полотна ткани сшиваются в правильном порядке, и лицевая и изнаночная стороны ткани расположены правильно. 1 Включите швейную машину. При включении машины автоматически выбирается прямая строчка (при левом положении иглы). 5 Опустите рычаг лапки. 2 иглы) один или два раза, чтобы поднять иглу.
S2_brotherE.book Page 45 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 3 кнопку По достижении конца строчки нажмите (Пуск/Стоп) один раз. Начало шитья Теперь, когда вы готовы начать шить, вы можете запустить швейную машину. Скорость шитья может регулироваться при помощи кнопки управления или педали. ■ Использование кнопки управления Швейную машину можно запустить и остановить при помощи кнопки X Машина останавливается с опущенной в материал иглой. 4 обрежьте нити.
S2_brotherE.book Page 46 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— 3 7 обрежьте нити. Включите швейную машину. По окончании шитья поднимите иглу и • Подробную информацию см. в разделе “Обрезка нити” (стр. 49). Рекомендации 4 вправо, чтобы выбрать желаемуюскорость. Сдвиньте регулятор скорости шитья влево или Чтобы шить на малой скорости, сдвиньте регулятор скорости влево. Чтобы увеличить скорость шитья, сдвиньте регулятор вправо.
S2_brotherE.book Page 47 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Закрепление строчки При шитье прямой строчкой, например в конце отверстия, или там, где швы не перекрываются, для закрепления конца нити используйте шитье в обратном направлении или прошивание усилительных стежков. 3 нажмите кнопку После того как будут прошиты 3–5 стежков, (кнопка шитья в обратном направлении / выполнения усилительных стежков).
S2_brotherE.book Page 48 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— X Пока нажата кнопка машина будет шить в обратном направлении.
S2_brotherE.book Page 49 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Обрезка нити По окончании шитья обрежьте нити. 1 Если вы хотите закончить строчку, и швейная машина остановлена, нажмите кнопку (кнопка позиционирования иглы) один раз, чтобы поднять иглу. ■ Использование кнопки обрезки нити (только на моделях, оснащенных кнопкой обрезки нити) При использовании модели, оснащенной кнопкой обрезки нити, можно легко обрезать нить посредством нажатия на эту кнопку.
S2_brotherE.book Page 50 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— Настройка натяжения нити Натяжение верхней нити и нити шпульки (нижней нити) должно быть одинаковым. Изменение натяжения верхней нити Если сочетание нити и иглы для прошиваемого материала выбрано правильно (в соответствии с указаниями раздела “Типы игл и их применение” на стр. 30), натяжение нити устанавливается автоматически.
S2_brotherE.book Page 51 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Настройка ширины строчки и длины стежка Ширина зигзага (ширина строчки) и длина стежка для различных типов строчек могут быть отрегулированы. Обычно при выборе типа строчки подходящие для нее ширина строчки и длина стежка задаются автоматически. Более подробно о диапазоне значений ширины строчки и длины стежка для той или иной строчки см. в разделе “Настройки строчек” (стр. 96). Регулировка ширины строчки 1 строчки на панели управления.
S2_brotherE.book Page 52 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— Настройка длины стежка 1 на панели управления. Нажмите кнопку регулировки длины стежка X Загорается индикатор настройки длины стежка. 2 влево. Сдвиньте регулятор длины стежка вправо или При сдвиге регулятора длины стежка вправо строчка становится менее плотной. При сдвиге регулятора влево строчка становится более плотной.
S2_brotherE.book Page 53 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Полезные советы Ниже описываются различные способы достичь лучших результатов при выполнении ваших швейных проектов. Рекомендуем следовать этим советам. Пробное шитье После того как вы заправили машину нитью, подходящей для шитья данного материала, и установили соответствующую иглу, машина автоматически устанавливает такие параметры, как натяжение нити, ширина строчки и длина стежка для выбранного типа строчки.
S2_brotherE.book Page 54 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— 3 положении, на уровне, соответствующем Отпустите кнопку. Лапка зафиксируется в Шитье толстых материалов толщине шва, что позволит материалу подаваться. ■ Если материал не помещается под прижимной лапкой Если материал не помещается под прижимной лапкой, поднимите рычаг лапки еще выше, чтобы установить лапку в крайнее верхнее положение.
S2_brotherE.book Page 55 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Шитье тонких материалов При шитье тонких материалов возможны перекос строчки или неправильная подача материала. Если это имеет место, подложите под ткань тонкую бумагу или стабилизирующий материал и шейте вместе с тканью. По окончании шитья оторвите бумагу.
S2_brotherE.
S2_brotherE.book Page 57 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 3 ТИПЫ СТРОЧЕК В этой главе описаны различные строчки и их применение. Выбор строчки .................................................................................................. 58 Краеобметочные строчки ................................................................................... 60 Основные типы строчек ..................................................................................... 64 Потайная строчкаJмережка .................
S2_brotherE.book Page 58 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— Выбор типа строчки Вы можете выбрать любую из доступных строчек. Выбор строчки Выберите желаемую строчку при помощи кнопок на панели управления. При включении машины автоматически выбирается прямая строчка ( , левое положение иглы). Ниже номера строчки появляется буква (A, G, J, N или R), обозначающая прижимную лапку, которую следует установить для шитья выбранной строчки.
S2_brotherE.book Page 59 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 2 регулятор ширины строчки влево или вправо. Чтобы настроить ширину строчки, сдвиньте Нажмите кнопку регулировки ширины строчки и настройте ширину строчки при помощи регулятора. 1 2 4 1 2 3 4 5 3 5 Индикатор настройки ширины строчки Кнопка регулировки ширины строчки Регулятор ширины строчки Узкая строчка Широкая строчка 3 Чтобы настроить длину стежка, сдвиньте 3 регулятор длины стежка влево или вправо.
S2_brotherE.book Page 60 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— Краеобметочные строчки Прошейте краеобметочную строчку вдоль края ткани, чтобы предотвратить его осыпание. Для обметки края на машине имеется семь видов строчки. Процедуры шитья краеобметочных строчек описаны в зависимости от используемой прижимной лапки.
S2_brotherE.book Page 61 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Шитье краеобметочных строчек с использованием лапки для строчки зигзаг “J” С использованием краеобметочной лапки “J” могут шиться три вида краеобметочной строчки. Наименование строчки Ширина строчки (мм) Применение Рисунок Длина стежка (мм) ПрижимJ Ручная Ручная ная лапка Авто Авто настройка настройка Строчка зигзаг (центральное положение иглы) Для предотвращения осыпания края (центральная основная линия / шитье в обратном направлении) 3.
S2_brotherE.book Page 62 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— Шитье краеобметочных строчек с использованием дополнительного бокового резака При использовании бокового резака можно получить припуск на шов с одновременной обрезкой края ткани. С использованием бокового резака можно шить четыре вида краеобметочной строчки. При установленном на машине боковом резаке используйте настройки в пределах указанных в таблице диапазонов.
S2_brotherE.book Page 63 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 4 боковой резак надежно закреплен. Поднимите рычаг лапки и убедитесь в том, что 8 Прорез в материале должен быть Поместите материал в боковой резак. расположен поверх направляющей пластины бокового резака. ВНИМАНИЕ ● Если при установленном боковом резаке необходимо вставить кассету с катушкой, обязательно опустите рычаг лапки.
S2_brotherE.book Page 64 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— Основные строчки Для выполнения стачных швов используются прямые строчки. В качестве основных строчек могут использоваться строчки трех видов.
S2_brotherE.book Page 65 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Потайная строчка:мережка Потайная строчка мережка используется для подшивки низа блуз и брюк. В качестве потайной строчки мережки можно использовать строчки двух видов. Наименование строчки Ширина строчки (мм) Применение Рисунок Авто Потайная строчкаJ мережка Длина стежка (мм) Ручная Ручная Авто настройка настройка ПрижимJ ная лапка Потайная подшивка на средних материалах 0.0 +3 – –3 2.0 1.0–3.
S2_brotherE.book Page 66 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 6 строчка немного захватывала складку. Отрегулируйте ширину строчки так, чтобы R ■ Если игла не захватывает складку Если игла недостаточно захватывает складку, сдвиньте регулятор ширины строчки вправо. Это сделает строчку шире, и игла пододвинется к складке.
S2_brotherE.book Page 67 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Выметывание петель При помощи этой машины вы можете выметывать петли и пришивать пуговицы. Для выметывания петель за один прием на машине имеется пять видов строчки. Наименование строчки Ширина строчки (мм) Рисунок Применение Авто Выметывание петель Пришивание пуговиц Длина стежка (мм) Ручная Ручная Авто настройка настройка Горизонтальные петли в тонких и средних материалах 5.0 3.0–5.0 0.4 0.2–1.
S2_brotherE.book Page 68 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— Выметывание петель Максимальная длина петли составляет 28 мм (диаметр пуговицы + толщина пуговицы). Петли выметываются от передней стороны прижимной лапки назад, как показано ниже. 1 1 1 1 Усилительные стежки Ниже приведены наименования частей лапки для выметывания петель “A”. 1 помощи портновского мелка.
S2_brotherE.book Page 69 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ■ Если пуговица не помещается в направляющую пластину Сложите диаметр и толщину пуговицы, затем установите направляющую пластину прижимной лапки в соответствии с полученным значением. (Расстояние между делениями на шкале лапки составляет 5 мм).) Проведите верхнюю нить вниз через отверстие в прижимной лапке. • Опуская лапку, не толкайте ее переднюю часть, в противном случае не будет соблюден размер петли.
S2_brotherE.book Page 70 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 8 материал и обрежьте нить. Поднимите рычаг лапки, снимите с машины Поднимите рычажок выметывания петли в его 9 первоначальное положение. 0 одной из закрепок петли, чтобы предотвратить Вставьте булавку вдоль внутренней стороны прорезание строчки. 1 ВНИМАНИЕ ● Прорезая петлю вспарывателем для петель, не кладите руку или палец на ее пути.
S2_brotherE.book Page 71 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ■ Выметывание петель в эластичных материалах Выметывание петель в эластичных материалах следует производить с применением каркасной нити. Пришивание пуговиц Зацепите каркасную нить за часть лапки для При помощи этой швейной машины можно пришивать пуговицы с 2 мя или 4 мя отверстиями. иллюстрации, так, чтобы она вошла в пазы, а затем нетуго завяжите ее. 1 пришиваемой пуговице.
S2_brotherE.book Page 72 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 4 пуговиц “M”. Вставьте пуговицу в лапку для пришивания ВНИМАНИЕ ● Перед тем как пришивать пуговицу, убедитесь в том, что игла не касается пуговицы. В противном случае игла может погнуться или сломаться. 9 • После шитья в течение примерно Начните шить. 1 1 Пуговица • Если в пуговице четыре отверстия, сначала прошейте два ближних к вам отверстия.
S2_brotherE.book Page 73 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Вшивание застежки “молния” При помощи этой швейной машины вы может вшивать застежки “молния”. Ширина строчки (мм) Наименование строчки Применение Рисунок Авто Прямая строчка (центральное положение иглы) Длина стежка (мм) Вшивание застежек “молния” Прошивание скрытых швов – Ручная Ручная Авто настройка настройка – 2.5 ПрижимJ ная лапка 0.2–5.0 I Имеется много способов вшивания молнии.
S2_brotherE.book Page 74 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 6 Выберите строчку . • Подробную информацию о выборе типа строчки см. в разделе “Выбор строчки” (стр. 58). Вшивание боковой молнии Строчка выполняется только на одном куске ткани. Этот тип молнии используется для раскрытий на боковых и задних частях швейных изделий.
S2_brotherE.book Page 75 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 3 материала с изнаночной стороны. Прогладьте раскрытые отступы от края 6 правый стерженек лапки для вшивания Установите адаптер прижимной лапки на застежки “молния” “I”. Если строчка будет прошиваться справа, установите адаптер лапки на левый стерженек лапки. 1 1 I 1 Изнаночная сторона материала 2 Прогладьте отступ от края материала так, 4 чтобы лицевая сторона (сторона, которая не будет прострачиваться) была загнута дополнительно на 3 мм.
S2_brotherE.book Page 76 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— b В конце раскрытия молнии прошейте Прошейте поверху вокруг молнии. ВНИМАНИЕ ● Во время шитья следите за тем, чтобы игла не касалась молнии – это может привести к тому, что она погнется или сломается. несколько стежков в обратном направлении и расположите зубцы молнии так, чтобы они прлегали к боковой стороне прижимной лапки.
S2_brotherE.book Page 77 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы Вы можете шить эластичные материалы и пришивать эластичную тесьму. Наименование строчки Ширина строчки (мм) Применение Рисунок Авто Эластичная строчка Длина стежка (мм) Шитье эластичных материалов Ручная настройка Ручная настройка Авто ПрижимJ ная лапка 1.0 1.0–3.0 2.5 1.0–4.0 (1/16) (1/16–1/8) (3/32) (1/16–3/16) J 3Jступенчатый зигзаг 5.0 1.5–7.0 1.0 0.2–4.
S2_brotherE.book Page 78 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 3 Выберите строчку . • Подробную информацию см. в разделе “Выбор строчки” (стр. 58). 4 настолько, чтобы длина тесьмы была такой Пришейте тесьму к материалу, растягивая же, как длина материала. Натягивая ткань за прижимной лапкой левой рукой, правой рукой натягивайте ткань у ближайшей к передней стороне лапки булавки.
S2_brotherE.book Page 79 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Аппликация, лоскутные и стегальные работы Ниже описаны строчки, которые могут быть использованы для аппликации, а также лоскутных и стегальных работ. Наименование строчки Ширина строчки (мм) Рисунок Длина стежка (мм) Применение Авто Ручная Ручная Авто настройка настройка Пришивание аппликаций (центральная основная линия / стежки в обратном направлении) 3.5 0.0–7.0 1.4 0.0–4.
S2_brotherE.book Page 80 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 5 • Подробную информацию см. в разделе Выберите строчку. Аппликация “Выбор строчки” (стр. 58). Вырежьте аппликацию с припуском на шов 1 3J5 мм. 6 шить по краю аппликации, следя за тем, чтобы Поверните маховик машины на себя и начните игла входила в ткань сразу за аппликацией.
S2_brotherE.book Page 81 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Пэтчворк (лоскутные работы) 1 положите его на нижний кусок. Подогните край верхнего куска ткани и 2 Сшейте два куска ткани вместе. Сшивание двух полотен материала Для сшивания двух полотен материала полотна должны быть выкроены с припуском на шов 6,5 мм. Шейте прямой соединительной строчкой с отступом 6,5 мм от левой или правой стороны прижимной лапки.
S2_brotherE.book Page 82 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— ■ Припуск на шов слева Совместите край ткани с левой стороной прижимной лапки и шейте строчкой 1 Выстегивание Прослаивание ватина между верхним и нижним слоями ткани называется выстегиванием. Выстегивание может легко производиться с использованием дополнительной шагающей лапки и направляющей для выстегивания. 1 выстегать. Сметайте материал, который необходимо 1 6.
S2_brotherE.book Page 83 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ■ Использование дополнительной направляющей для стегальных работ Для шитья параллельными строчками используйте направляющую для стегальных работ. Выстегивание со свободной подачей материала При выстегивании со свободной подачей материала гребенки транспортера опускаются (при помощи переключателя положения гребенок транспортера). Это позволяет свободно перемещать материал в любом направлении.
S2_brotherE.book Page 84 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 7 положения гребенок транспортера в По окончании шитья сдвиньте переключатель ВНИМАНИЕ ● Надежно затяните винт крепления отверткой. В противном случае игла может ударить по прижимной лапке и погнуться или сломаться.
S2_brotherE.book Page 85 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Усилительные строчки Усилительные строчки применяются для обработки мест, подвергающихся напряжению, таких, как низ рукавов, шаговые швы брюк и углы карманов. Наименование строчки Ширина строчки (мм) Применение Рисунок Авто Тройная эластичная строчка Закрепка Ручная Ручная Авто настройка настройка ПрижимJ ная лапка Усиление швов рукавов и брюк 0.0 0.0–7.0 2.5 1.5–4.0 J Усиление концов отверстий одежды, например, углов карманов 2.0 1.
S2_brotherE.book Page 86 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 2 петель “A”. Установите лапку для выметывания Рычажок выметывания петли расположен за скобкой на лапке для выметывания петель. • Подробную информацию о замене прижимной лапки см. в разделе “Замена прижимной лапки” (стр. 35). 3 Выберите строчку 1 . 2 • Подробную информацию см. в разделе “Выбор строчки” (стр. 58).
S2_brotherE.book Page 87 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Выметывание глазков При помощи этой швейной машины вы можете производить выметывание глазков, таких как оотверстия на ремнях. Возможно выметывание глазков трех размеров – 7, 6 и 5 мм. Наименование строчки Ширина строчки (мм) Применение Рисунок Выметывание глазков Длина стежка (мм) Выметывание глазков, например отверстий в ремнях 1 монограмм “N”. Установите лапку для выстрачивания Авто Ручная настройка Авто Ручная настройка 7.0 7.0, 6.
S2_brotherE.book Page 88 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— Декоративные строчки На этой швейной машине вы можете выполнять различные декоративные строчки.
S2_brotherE.book Page 89 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 6 центр лапки был совмещен с серединой Прошейте две части материала так, чтобы Строчка:мережка просвета между ними. Соединение деталей одежды с просветом между ними (мережка) применяется при изготовлении блузок и детской одежды. Строчка выглядит более нарядной, если использовать толстую нить. 1 утюгом.
S2_brotherE.book Page 90 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— Фестонная строчка Волнообразный повторяющийся рисунок строчки, выглядящий подобно гребешкам, используется на воротниках блузок и для отделки краев носовых платков. 1 монограмм “N”. Установите лапку для выстрачивания Украшение сборками или буфами Декоративная отделка создается путем прошивания декоративной строчки поверх сборок на материале.
S2_brotherE.book Page 91 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 5 Выберите строчку или . • Подробную информацию см. в разделе “Выбор строчки” (стр. 58). 6 Прострочите между прямыми строчками. Декоративное стачивание Декоративные соединительные строчки могут быть прошиты по припускам на шов сшитых друг с другом полотен материала. Это полезно при выполнении лоскутных работ. 1 Установите лапку для строчки зигзаг “J”. J • Подробную информацию см. в разделе “Замена прижимной лапки” (стр. 35).
S2_brotherE.book Page 92 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 4 Кружевная строчка Начните шить. При шитье крыльчатой иглой отверстия, проделываемые иглой в ткани, увеличиваются, что создает похожую на кружево декоративную строчку. Эта строчка используется для украшения подогнутых сгибов ткани и скатертей из тонких и средних материалов. 1 Установите крыльчатую иглу.
S2_brotherE.book Page 93 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 2 монограмм “N”. Установите лапку для выстрачивания ■ Вытяжка (Пример 2) • Подробную информацию см. в разделе “Замена прижимной лапки” (стр. 35). 3 1 ткани с промежутком 4 мм между ними. Вытяните несколько нитей из двух областей Выберите строчку . • Подробную информацию см. в разделе “Выбор строчки” (стр. 58). 4 прошейте вдоль правого края ослабленной Положите материал лицевой стороной вверх, 3 области. 1 1 4 мм N 2 монограмм “N”.
S2_brotherE.
S2_brotherE.book Page 95 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 4 ПРИЛОЖЕНИЕ В этой главе описываются различные процедуры технического обслуживания и поиска неисправностей. Настройки строчек ............................................................................................ 96 Техническое обслуживание .............................................................................. 100 Поиск и устранение неисправностей .................................................................
S2_brotherE.book Page 96 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— Настройки строчек В приведенной ниже таблице указаны применения, длина стежка и ширина строчки для различных типов строчек. Кроме того, в таблице указано, может ли та или иная строчка шиться двойной иглой. Шагающая лапка Боковой резак Левое J Основная строчка, изготовление сборок, буфов и т.д. 0.0 0.0–7.0 2.5 0.2–5.
Боковой резак J Лоскутные работы и декоративная строчка 4.0 0.0–7.0 1.2 0.2–4.0 Да Усилит. стежки Нет Нет J Лоскутные работы, декоративная строчка, выполнение обметки края на обеих частях материала 5.0 2.5–7.0 2.5 1.0–4.0 Да Усилит. стежки Нет Нет J Лоскутные работы и декоративная строчка 5.0 0.0–7.0 1.2 0.2–4.0 Да Усилит. стежки Нет Нет J Соединение частей с просветом и декоративная строчка 5.0 0.0–7.0 2.5 1.0–4.0 Да Усилит.
S2_brotherE.book Page 98 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Боковой резак A Выметывание горизонтальных петель в тонких и средних материалах 5.0 3.0–5.0 0.4 0.2–1.0 Нет Автомат. усиление Нет Нет A Закрепленные петли в материалах с подкладкой 5.0 3.0–5.0 0.4 0.2–1.0 Нет Автомат. усиление Нет Нет A Выметывание петель в эластичных или трикотажных материалах 6.0 3.0–6.0 1.0 0.5–2.0 Автомат. Нет усиление Нет Нет A Выметывание петель в эластичных материалах 6.0 3.0–6.0 1.5 1.0–3.
Шагающая лапка Боковой резак Шитье в обратном направлении/ усилительные стежки Рисунок N Для отделки деталей одежды и т.д. 7.0 0.0–7.0 2.5 0.2–4.0 Нет Усилит. стежки Нет Нет N Для отделки деталей одежды и т.д. 7.0 0.0–7.0 2.0 0.2–4.0 Нет Усилит. стежки Нет Нет N Для отделки деталей одежды и т.д. 7.0 0.0–7.0 2.5 0.2–4.0 Усилит. Нет стежки Нет Нет N Для отделки деталей одежды и т.д. 7.0 0.0–7.0 2.5 0.2–4.0 Нет Усилит. стежки Нет Нет N Для отделки деталей одежды и т.
S2_brotherE.book Page 100 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— Техническое обслуживание Ниже описаны простые операции по уходу за машиной и ее техническому обслуживанию. Наружная очистка машины Если наружные поверхности машины загрязнены, слегка смочите чистую тряпочку нейтральным моющим средством, выжмите ее и протрите поверхности машины. После этого вытрите машину сухой тканью.
S2_brotherE.book Page 101 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM 3 тех пор, пока выступ подшпульника не 6 что выступ подшпульника находится в том же совпадет с краем полки челнока. положении, что и перед снятием (см. пункт 3), и совмещен с пружиной. Поворачивайте маховик машины на себя до 3 4 1 При установке подшпульника убедитесь в том, 1 2 2 1 2 3 4 Полка челнока Челнок Край челнока Выступ подшпульника 3 4 • Поворачивать маховик следует только на себя.
S2_brotherE.book Page 102 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— Поиск и устранение неисправностей Если машина перестала нормально работать, перед тем, как обратиться за помощью в сервисный центр, выполните следующие проверки. Если проблема остается, обратитесь по месту покупки машины или в ближайший уполномоченный сервисный центр.
S2_brotherE.book Page 103 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Проблема Рвется верхняя нить Запутывается или рвется нижняя нить Возможная причина Метод устранения Справка Неправильно заправлена верхняя нить (например, неправильно установлена катушка с нитью, слишком велик для используемой катушки колпачок, или нить вышла из направляющего крючка на игловодителе). Правильно заправьте верхнюю нить. На нити имеются петли или узелки. Удалите петли и узелки.
S2_brotherE.book Page 104 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— Проблема Неправильное натяжение нити Сморщивается ткань Пропуск стежков Шум высокого тона во время шитья Нить не проходит через игольное ушко 104 Возможная причина Метод устранения Справка Неправильно заправлена верхняя нить. Проверьте заправку верхней нити. стр. 18 Нижняя нить (нить шпульки) неправильно заправлена. Правильно заправьте нижнюю нить. стр.
S2_brotherE.book Page 105 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Проблема Строчка шьется неправильно Нет подачи материала Возможная причина Метод устранения Справка Используемая прижимная лапка не подходит для выбранного типа строчки. Установите лапку, соответствующую выбранному виду строчки. стр. 96 Неправильно отрегулировано натяжение нити. Отрегулируйте натяжение верхней нити. стр. 50 Нить запуталась (например в челночном устройстве). Удалите запутавшуюся нить.
S2_brotherE.book Page 106 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— Сообщения об ошибках Если кнопка Пуск/Стоп нажимается до того, как машина будет правильно настроена, или если операция выполнена неправильно, на экране дисплея появляется сообщение об ошибке. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Если вы нажмете кнопку (кнопка выбора вида строчки) или выполните операцию правильно, сообщение об ошибке исчезнет.
S2_brotherE.book Page 107 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Изменение положения остановки иглы На заводе изготовителе машина настроена таким образом, что при остановке игла остается опущенной (в материале). Однако машину можно настроить на подъем иглы при остановке. 1 Выключите швейную машину. 2 Нажав и удерживая левую кнопку выбора строчки ( ), включите машину. 4 X Теперь при остановке машины игла будет находиться в верхнем положении.
S2_brotherE.
S2_brotherE.book Page 109 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM Указатель А К Адаптер прижимной лапки .....................Введение C, 37 Аппликация ...................................................................80 Кассетный отсек ............................................ Введение B Кнопка выбора типа строчки ........................ Введение E Кнопка обрезки нити .............................. Введение D, 49 Кнопка позиционирования иглы .................Введение D Кнопка Пуск/Стоп .................
S2_brotherE.book Page 110 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— Прижимная лапка ....................................Введение C, 35 Принадлежности ............................................Введение A Приспособление для обрезки нити ...............Введение B Пришивание пуговиц ...................................................71 Пробное шитье ..............................................................53 Прошивка с ушком .............
