User's Guide

——————————————————————————————————————————————————————————————
—
4
FØR DU BEGYNDER AT SY .............................................................................39
Syning ................................................................................................................................40
Generel fremgangsmåde ved syning ................................................................................................................ 41
Placering af stoffet ........................................................................................................................................... 42
Når du begynder at sy ..................................................................................................................................... 43
Afslutning af søm ............................................................................................................................................ 45
Trådafskæring ................................................................................................................................................. 47
Justering af trådspænding ..................................................................................................48
Ændring af overtrådens spænding ................................................................................................................... 48
Justering af stingbredde og -længde ..................................................................................49
Justering af stingbredde ................................................................................................................................... 49
Justering af stinglængde ................................................................................................................................... 50
Nyttige sytips .....................................................................................................................51
Prøvesyning .................................................................................................................................................... 51
Ændring af syretning ....................................................................................................................................... 51
Syning af kurver .............................................................................................................................................. 51
Syning i tykt stof .............................................................................................................................................. 52
Syning i tyndt stof ............................................................................................................................................ 53
Syning i strækstof ............................................................................................................................................ 53
Sådan laver du et lige sømrum ........................................................................................................................ 53
STINGTYPER ...................................................................................................55
Valg af stingtype ................................................................................................................56
Valg af stingtype .............................................................................................................................................. 56
Kastesting ..........................................................................................................................58
Syning af kastesting med trykfod “G” til kastesting .......................................................................................... 58
Syning af kastesting med zig-zag-trykfod “J” .................................................................................................... 59
Syning af kastesting med sideskæreren (ekstratilbehør) .................................................................................... 60
Almindelige sting ...............................................................................................................62
Almindelige sting ............................................................................................................................................ 62
Blindsting ..........................................................................................................................63
Knaphulssting ....................................................................................................................65
Syning af knaphul ........................................................................................................................................... 66
Isyning af knapper ........................................................................................................................................... 69
Isætning af lynlås ...............................................................................................................71
Isætning af en midterplaceret lynlås ................................................................................................................ 71
Isætning af en sidelynlås ................................................................................................................................. 72
Syning i strækstof og isyning af elastik ...............................................................................75
Stræksting ....................................................................................................................................................... 75
Isyning af elastik .............................................................................................................................................. 75
Appliqué-, patchwork- og quiltesting ................................................................................77
Appliqué ......................................................................................................................................................... 78
Patchwork (“crazy quilt”) Stingtyper ................................................................................................................ 79
Sammenføjning ............................................................................................................................................... 79
Quiltning ........................................................................................................................................................ 80
Frihåndsquiltning ............................................................................................................................................ 81
Forstærkningssting .............................................................................................................83
Tredobbelt stræksting ...................................................................................................................................... 83
Trensesting ...................................................................................................................................................... 83
Cirkelsting .........................................................................................................................85
Dekorationssting ...............................................................................................................86
Fagotsøm ........................................................................................................................................................ 87
Muslingesøm ................................................................................................................................................... 88
Smocksyning ................................................................................................................................................... 88
Sammenføjning ............................................................................................................................................... 89
“Heirloom”-syning .......................................................................................................................................... 90
S2_brotherDa.book Page 4 Wednesday, October 8, 2003 5:18 PM