User's Guide

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS ——————————————————————————————————————————————
—
48
Ajuste de la tensión del hilo
Se deben ajustar las tensiones del hilo superior y del hilo de la bobina (tensión del hilo) de manera que ambas
sean iguales.
Cambio de la tensión del
hilo superior
Si la combinación de hilo y aguja es correcta para el
tipo de tejido (según “Tipos de aguja y sus usos” en
página 28), la tensión del hilo se ajustará
correctamente de manera automática. Pero si la
tensión del hilo preajustada no produce el resultado
deseado, o si está utilizando un hilo o tejido
especial, utilice la rueda de tensión del hilo situada a
la izquierda de la máquina para ajustar la tensión del
hilo superior.
■ Tensión correcta del hilo
El hilo superior y el hilo de la bobina deberían
cruzarse cerca del centro del tejido. Desde el
derecho del tejido sólo debería verse el hilo
superior, y desde el revés sólo debería verse el
hilo de la bobina.
1 Revés del tejido
2 Derecho del tejido
3 Hilo superior
4 Hilo de la bobina
■ El hilo superior está demasiado tenso
Si desde el derecho del tejido puede ver el hilo de
la bobina, esto significa que el hilo superior está
demasiado tenso.
1 Revés del tejido
2 Derecho del tejido
3 Hilo superior
4 Hilo de la bobina
5 El hilo de la bobina se puede ver desde el
derecho del tejido.
Gire la rueda de tensión del hilo hacia abajo para
aflojar el hilo superior.
■ El hilo superior está demasiado flojo
Si desde el revés del tejido puede ver el hilo
superior, esto significa que el hilo superior está
demasiado flojo.
1 Revés del tejido
2 Derecho del tejido
3 Hilo superior
4 Hilo de la bobina
5 El hilo superior se puede ver desde el revés del
tejido.
Gire la rueda de tensión del hilo hacia arriba para
tensar el hilo superior.
1 Rueda de tensión del hilo
1
2
3
4
1
2
3
4
5
5
1
2
3
4
Flojo
Tenso
1
S2_brother-es.book Page 48 Wednesday, February 19, 2003 4:32 PM