User's Guide

ANEXO ———————————————————————————————————————————————————————————
—
94
Ajustes de puntadas
En la siguiente tabla se enumeran las aplicaciones, la longitud y la anchura de la puntada, y si puede o no
utilizarse la aguja gemela en las puntadas de costura con aplicaciones.
Costura con aplicaciones
Nombre de la
puntada
Dibujo
Pie prensatela
Aplicación
Anchura de la puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja gemela
Costura
en reversa/
reforzada
Pie móvil
Cuchilla lateral
Auto. Manual Auto. Manual
Costura
recta
Izquierda
J
Costura básica, costura
de zurcidos o de
fruncidos, etc.
0.0
(0)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
No En reversa No Sí
Centro
J/I
Costura de cremalleras,
costura básica, costura
de zurcidos o de
fruncidos, etc.
––
2.5
(3/32)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
Sí En reversa No No
Costura elástica
triple
J
Costura de mangas,
entrepiernas, costura en
tejidos elásticos y
costura decorativa
0.0
(0)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
1.5–4.0
(1/16–3/16)
No Reforzada No No
Costura elástica J
Costura de tejidos
elásticos y costura
decorativa
1.0
(1/16)
1.0–3.0
(1/16–1/8)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Sí Reforzada No No
Costura en zig-
zag
J
Sobrehilado y costura
de adornos
3.5
(1/8)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.4
(1/16)
0.0–4.0
(0–3/16)
Sí En reversa No No
Costura en zig-
zag de 3 puntos
J
Sobrehilado en tejidos
medianos o elásticos,
costura de tejidos
elásticos, zurcidos, etc.
5.0
(3/16)
1.5–7.0
(1/16–1/4)
1.0
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
Sí Reforzada No No
Puntada de
sobrehilado
G
Sobrehilado en tejidos
finos y medianos
3.5
(1/8)
2.5–5.0
(3/32–3/16)
2.0
(1/16)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
No Reforzada No Sí
G
Sobrehilado en tejidos
gruesos
5.0
(3/16)
2.5–5.0
(3/32–3/16)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
No Reforzada No Sí
J
Sobrehilado en tejidos
elásticos
5.0
(3/16)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
0.5–4.0
(1/32–3/16)
Sí Reforzada No No
Costura
invisible para
dobladillo
R
Costura invisible para
dobladillo en tejidos
medianos
0.0
(0)
+3– –3
2.0
(1/16)
1.0–3.5
(1/16–1/8)
No Reforzada No No
R
Costura invisible para
dobladillo en tejidos
elásticos
0.0
(0)
+3– –3
2.0
(1/16)
1.0–3.5
(1/16–1/8)
No Reforzada No No
Puntada para
adornos
J Costura de adornos
3.5
(1/8)
2.5–5.0
(3/32–3/16)
2.5
(3/32)
1.6–4.0
(1/16–3/16)
Sí Reforzada No No
Costura festón
para satén
N Costura festón
5.0
(3/16)
2.5–7.0
(3/32–1/4)
0.5
(1/32)
0.1–1.0
(1/64–1/16)
Sí Reforzada No No
S2_brother-es.book Page 94 Wednesday, February 19, 2003 4:32 PM