User's Guide

——————————————————————————————————————————————————————————————
—
4
FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS .............................................................39
Costura ..............................................................................................................................40
Procedimiento general para la costura ............................................................................................................ 41
Colocación del tejido ...................................................................................................................................... 42
Empezar a coser .............................................................................................................................................. 43
Sujeción de la costura ..................................................................................................................................... 45
Cortar el hilo ................................................................................................................................................... 47
Ajuste de la tensión del hilo ..............................................................................................48
Cambio de la tensión del hilo superior ............................................................................................................48
Ajuste de la anchura y la longitud de la puntada ...............................................................49
Ajuste de la anchura de la puntada ................................................................................................................. 49
Ajuste de la longitud de la puntada ................................................................................................................. 50
Consejos útiles de costura .................................................................................................51
Costura de prueba ........................................................................................................................................... 51
Cambio de la dirección de costura .................................................................................................................. 51
Costura con curvas .......................................................................................................................................... 51
Costuras en tejidos gruesos ............................................................................................................................. 52
Costuras en tejidos finos .................................................................................................................................. 53
Costuras en tejidos elásticos ............................................................................................................................ 53
Costuras con un margen regular ...................................................................................................................... 53
COSTURA CON APLICACIONES ....................................................................55
Selección de costuras ........................................................................................................56
Selección de costuras ...................................................................................................................................... 56
Costura de sobrehilado ......................................................................................................58
Costura de sobrehilado utilizando el pie para sobrehilado “G” ....................................................................... 58
Costura de sobrehilado utilizando el pie para zig-zag “J” ................................................................................ 59
Costura de sobrehilado utilizando la cuchilla lateral opcional ........................................................................ 60
Costura básica ...................................................................................................................62
Costura básica ................................................................................................................................................. 62
Costura invisible para dobladillo .......................................................................................63
Pespunte de ojal ................................................................................................................65
Costura de ojales ............................................................................................................................................. 66
Costura de botones ......................................................................................................................................... 69
Costura de cremalleras ......................................................................................................71
Colocación de una cremallera centrada .......................................................................................................... 71
Colocación de una cremallera lateral .............................................................................................................. 72
Costura de tejidos elásticos y gomas .................................................................................75
Costura de tejidos elásticos ............................................................................................................................. 75
Colocación de gomas ...................................................................................................................................... 75
Costura de adornos, patchwork y acolchados ...................................................................77
Costura de adornos ......................................................................................................................................... 78
Costura de patchwork (acolchado de fantasía) ................................................................................................ 79
Remiendos ...................................................................................................................................................... 79
Acolchados ..................................................................................................................................................... 80
Acolchado libre .............................................................................................................................................. 81
Costura reforzada ..............................................................................................................83
Costura elástica triple ...................................................................................................................................... 83
Costura de tachuelas o remates ....................................................................................................................... 83
Costura de ojetes ...............................................................................................................85
Costura decorativa ............................................................................................................86
Vainicas .......................................................................................................................................................... 87
Costura festón ................................................................................................................................................. 88
Smoking .......................................................................................................................................................... 88
Costura de unión ............................................................................................................................................. 89
Costura de broches y adornos ......................................................................................................................... 90
S2_brother-es.book Page 4 Wednesday, February 19, 2003 4:32 PM