Quick Reference Guide Guía de Referencia Rápida
Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Consulte el manual de instrucciones para ver más detalles. Además, dependiendo del idioma visualizado algunos botones y pantallas podrán ser diferentes. En esta guía, para las explicaciones básicas se emplean pantallas en inglés.
Contents Contenido Bobbin Winding and Setting Bobinado y ajuste 2 Upper Threading Hilo superior 4 Selecting Stitch Patterns Selección de tipos de puntada 6 Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada 7 Preparing to Embroider Preparativos para bordar 8 Selecting Embroidery Patterns Selección de diseños de bordados 10 Alphanumeric Character Patterns Patrón de caracteres alfanumérico 13 Frame Patterns Costuras de encuadre 15 Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de c
Bobbin Winding and Setting Bobinado y ajuste Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction. Realice los siguientes pasos numerados en el orden indicado. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual de instrucciones. Use only the enclosed bobbin or bobbins of the same type. Utilice sólo la bobina incluida o bobinas del mismo tipo. 9 10 11.5 mm (approx. 7/16 inch) 11,5 mm (aprox. 7/16 pulg.
10 11 12 13 14 15 STOP! S TA R T ! 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 1 3
Upper Threading Hilo superior 9 8 7 4 5 6 10 17 18 3 16 15 1 11 12 14 4 2 13 18 19 1 2 3 4 5 6
9 8 3 1 10 4 11 12 13 14 15 16 2 17 1 2 18 2 1 19 5
Selecting Stitch Patterns Selección de tipos de puntada ◆ Utility Stitches ◆ Puntadas utiles 1 4 LCD Flow Chart Diagrama de flujo del LCD 6 2 3
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada ◆ Utility Stitches ◆ Puntadas utiles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 7
Preparing to Embroider Preparativos para bordar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9
Selecting Embroidery Patterns Selección de diseños de bordados 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10
LCD Flow Chart Diagrama de flujo del LCD ◆ Embroidery Patterns ◆ Patrones de bordado 11
LCD Flow Chart Diagrama de flujo del LCD ◆ Other Patterns ◆ Otros patrones 12
Alphanumeric Character Patterns Patrón de caracteres alfanumérico 13
Alphanumeric Character Patterns Patrón de caracteres alfanumérico 14
Frame Patterns Costuras de encuadre ■ Frame shapes ■ Tipos de bastidores ■ Stitches ■ Puntadas ■ Sample at actual size ■ Muestra en tamaño real and Sample combining Muestra combinando y 68mm 68mm 15
Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado No.1 Order to embroider Orden para el bordador 25min 1 2 3 4 5 6 7 8 (255) (463) (444) (155) (024) (224) (334) (485) Time required for embroiderying Tiempo requerido para el bordado No.5 Size 10.0cm Embroidery thread color Color del hilo de bordado 10.0cm Embroidery thread color number Número de color del hilo de bordado COUNTRY No.
No.14 20min 1 2 3 4 5 6 7 8 No.19 No.24 9min 1 (502) (010) (208) (810) (086) (017) (085) (328) 1min 1 (017) (612) Size Size 5.9cm 5.8cm 8.3cm 9.4cm Size 9.6cm 6.7cm No.20 No.15 (126) 1 2 8.5cm Size Size 4min 1 2 3 4 9.2cm (534) (800) (307) (030) No.16 4.9cm No.26 4.1cm 10min 1 2 3 4 5 6 (534) (800) (070) (307) (019) (030) 6.2cm No.21 6min 1 5min 1 2 3 4 5 6 (017) (205) (513) (086) (001) (017) Size (126) 3.2cm Size 7.8cm 3.4cm 9.3cm COUNTRY No.27 Size 8.
Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado No.30 11min 1 2 3 4 5 6 7 8 5.6cm No.32 3.6cm (586) (025) (473) (242) (224) (255) (747) No.41 (001) (323) (010) (900) 3.4cm No.36 3.8cm (001) (843) (707) (900) 4.0cm 2.7cm (205) (405) (507) (800) (900) 2.4cm No.37 5.8cm 3min 1 2 3 4 (001) (405) (017) (800) 3.2cm No.43 7min 1 2 3 4 5 6 7 3.3cm (019) (019) (019) (205) (507) (007) (900) Size No.38 5.6cm 1min 1 2 3 (800) (017) (339) Size 1.
No.45 No.54 2min 1 Size 3.9cm Size 3.6cm No.66 4.6cm 3.1cm No.67 2min No.59 2min 1 3.5cm 4.3cm 3.1cm No.68 1min (070) No.60 2min 1 3.1cm No.69 (070) No.61 2min 1 3.2cm No.62 2min 1 (070) 2min 1 (070) 2.6cm 4.5cm 3.3cm 2min 1 (070) Size Size 3.1cm 2.9cm Size 3.1cm 4.2cm (070) 3.1cm No.70 (070) Size Size 2min 1 3.2cm 2min 1 (070) 3.8cm Size 3.1cm 2.4cm (070) 3.1cm Size Size 2min 1 2.6cm 2min 1 (070) 5.3cm Size 3.1cm 3.
Color Thread Conversion Chart Tabla de conversión de hilos de color Color Name 20 Embroidery Country 900 100 001 000 800 149 085 155 086 024 124 152 107 126 030 148 807 158 869 636 620 625 079 122 333 212 202 342 205 043 206 334 208 335 126 322 209 336 010 331 812 370 348 242 214 354 328 404 307 025 058 717 337 264 339 224 843 012 399 706 330 414 323 255 542 505 502 461 509 463 519 476 517 473 534 483 507 485 808 467 Madeir
Color Name 21
885-V31/V33 XE3118-001 Printed in China
