Button Hole Kit Owner's Manual

9
Number
Numéo
Nummer
Nummer
Número
Numero
番号
Pattern
Motif
Muster
Patroon
Diseño
Motivo
模様
Type
Type
Art
Type
Tipo
Tipo
種類
Application
Application
Applikation
Toepassing
Aplicación
Applicazione
用途
01
Medium weight fabric
Tissus de poids moyen
Mittelschwerer Stoff
Middelmatig dikke stof
Tejido de peso medio
Tessuto medio pesante
普通地
02
Lightweight fabric, shirts and blouses
Tissu léger, chemises et chemisiers
Leichter Stoff, Hemden und Blusen
Dunne stof, hemden en bloezen
Tejido ligero, camisas y blusas
Tessuto leggero, camicie e camicette
薄地、シャツ・ブラウス
03
Heavyweight fabric, thick buttons *the hole includes 0.4 cm of button thickness.
Tissu lourd, boutons épais *l'orifice comprend 0,4 cm pour l'épaisseur du bouton.
Schwerer Stoff, dicke Knöpfe *das Loch enthält 0,4 cm Knopfdicke.
Dikke stof, dikke knopen *Het gat is inclusief 0,4 cm dikte voor de knoop.
Tejido pesado, botones gruesos *el agujero incluye 0,4 cm de grosor del botón.
Tessuto pesante, bottoni spessi *il foro include 0.4 cm per lo spessore del bottone.
厚地・厚いボタン＊穴は0.4cmの厚み分含む
04
Normal weight fabric, heavyweight fabric
Tissu de poids normal, tissu lourd
Normalschwerer Stoff, schwerer Stoff
Normale stof, dikke stof
Tejido de peso normal, tejido pesado
Tessuto normale, tessuto pesante
普通地〜厚地
05
Lightweight fabric
Tissu léger
Leichter Stoff
Dunne stof
Tejido ligero
Tessuto leggero
薄地
06
Normal weight fabric, heavyweight fabric
Tissu de poids normal, tissu lourd
Normalschwerer Stoff, schwerer Stoff
Normale stof, dikke stof
Tejido de peso normal, tejido pesado
Tessuto medio, tessuto pesante
普通地〜厚地
07
Lightweight fabric
Tissu léger
Leichter Stoff
Dunne stof
Tejido ligero
Tessuto leggero
薄地
08
Blouses or dresses made with heavyweight fabric
Chemisiers et robes en tissu lourd
Blusen oder Kleider, hergestellt aus schwerem Stoff
Bloezen en jurken gemaakt van dikke stof
Blusas o vestidos hechos con tejido pesado
Camicette o abiti realizzati in tessuto pesante
厚めのブラウス・ワンピース
09
Lightweight fabric
Tissu léger
Leichter Stoff
Dunne stof
Tejido ligero
Tessuto leggero
薄地
Squared buttonholes
Boutonnières carrées
Rechteck-Knopflöcher
Vierkante knoopsgaten
Ojales cuadrados
Asole squadrate
両かん止め
Round-ended buttonholes
Boutonnières à extrémité
arrondie
Abgerundete Knopflöcher
Afgeronde knoopsgaten
Ojales de extremos
redondeados
Asole ad estremità
arrotondata
ねむり穴