Operation Manual
NAAISTEKEN ———————————————————————————————————————————————————
—
46
VERSTEVIGINGSSTEKEN
Verstevig plekken waar spanning op komt te staan, zoals mouwgaten, binnennaden en hoeken van zakken.
*Verst.: Versteviging **Autom. verst.: Automatische versteviging
Drievoudige stretchsteek
Met een drievoudige stretchsteek kunt u mouwgaten
en binnennaden verstevigen.
a
Bevestig zigzagvoet “J”.
b
Selecteer steek .
c
Begin met naaien.
• Meer bijzonderheden vindt u in “Beginnen
met naaien” (pagina 28).
Trenzen naaien
Met trenzen kunt u plekken verstevigen waar
spanning op komt te staan, zoals hoeken van zakken
en openingen.
Hieronder wordt bij wijze van voorbeeld beschreven
hoe u trenssteken naait op hoeken van zakken.
a
Bepaal hoe lang de trens moet worden.
Zet de knoopgeleiderplaat op knoopsgatenvoet
“A” op de gewenste lengte. (De afstand tussen
de markeringen op de persvoetschaal is 5 mm
(3/16 inch).)
a Persvoetschaal
b Lengte van trens
c 5 mm (3/16 inch)
• U kunt een trens van maximaal 28 mm
(1-1/8 inch) naaien.
b
Bevestig knoopsgatenvoet “A”.
Steek
Patroon
Persvoet
Patroonnr.
Toepassing
Steekbreedte
[mm (inch)]
Steeklengte
[mm (inch)]
Tweelingnaald
Boventransportvoet
Achteruit/
verstevigings-
steken
70 steken
model
60 steken
model
50 steken
model
40 steken
model
Auto-
matisch
Handmatig
Auto-
matisch
Handmatig
Drievoudige
stretchsteek
J 02020202
Mouwen aanzetten,
binnennaden naaien,
stretchstoffen naaien en
decoratief naaiwerk
0,0
(0)
0,0-7,0
(0-1/4)
2,5
(3/32)
1,5-4,0
(1/16-3/16)
Nee Nee Verst.
Trenssteek A 36363430
Versteviging van
openingen en plekken
waar de naad
gemakkelijk loslaat
2,0
(1/16)
1,0-3,0
(1/16-1/8)
0,4
(1/64)
0,3-1,0
(1/64-1/16)
Nee Nee
Autom.
verst.
1
2
3
**
*










