Guía de configuración rápida Inicio ADS-2500W Gracias por elegir Brother; su apoyo es importante para nosotros y valoramos su patrocinio. Su producto Brother está diseñado y fabricado con los más altos estándares para ofrecer un rendimiento confiable día tras día. Lea la Guía de seguridad del producto antes de configurar el equipo. A continuación, lea esta Guía de configuración rápida para realizar la configuración e instalación correctamente.
Conexión del cable de alimentación c Tire de la bandeja de salida para sacarla del equipo a y, a continuación, despliegue el tope de documentos b. Importante NO conecte el cable USB todavía. a Conecte el cable de alimentación. ADVERTENCIA El enchufe del equipo tiene que incorporar una toma de tierra de tres patillas. 2 1 b a b Abra la cubierta superior a. 1 c d e 2 3 Pulse Selección del idioma (si es necesario) .
4 El equipo muestra la fecha y la hora. a b c d e f g h i j k Pulse . Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo, o pulse a o b para mostrar Conf.inicial. Pulse Conf.inicial. Pulse Fecha y hora. Pulse Fecha. Introduzca los dos últimos dígitos del año en la pantalla táctil y, a continuación, pulse OK. Introduzca los dos dígitos del mes en la pantalla táctil y, a continuación, pulse OK. Introduzca los dos dígitos del día en la pantalla táctil y, a continuación, pulse OK.
7 Configuración de la zona horaria Puede configurar en el equipo la zona horaria (no el horario de verano, sino la hora estándar) correspondiente a su ubicación. Por ejemplo, la zona horaria para la hora del Este en Estados Unidos y Canadá es UTC-05:00. a b c d e f 4 Pulse . Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo, o pulse a o b para mostrar Conf.inicial. Pulse Conf.inicial. Pulse Fecha y hora. Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo, o pulse a o b para mostrar Zona horaria.
8 Selección del tipo de conexión Estas instrucciones de instalación son para Windows® XP Home, XP Professional, Windows Vista®, Windows® 7, y Mac OS X v10.6.x y 10.7.x. Nota Si la computadora no tiene una unidad de DVD-ROM, puede descargar los controladores, los manuales y las utilidades más recientes para su modelo desde Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/. Algunas aplicaciones de software incluidas en el DVD-ROM pueden no estar disponibles para su descarga.
USB Windows® Para usuarios de interfaz USB (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7) 9 Antes de realizar la instalación b De este modo, aparecerá el menú superior del DVD-ROM. Haga clic en Instalación MFL-Pro Suite y, a continuación en Sí si acepta los acuerdos de licencia. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Asegúrese de que la computadora y el equipo estén encendidos y que haya iniciado sesión con derechos de administrador.
USB 11 a Conecte el cable USB al puerto USB marcado con un símbolo en el equipo y asegúrese de conectar el otro extremo del cable a la computadora. a Haga clic en Finalizar para reiniciar la computadora. Tras reiniciarla, deberá iniciar sesión con derechos de administrador. Nota La instalación continuará automáticamente. Durante la instalación aparecerán varias pantallas. Importante NO cancele ninguna pantalla durante la instalación. Todas las pantallas tardarán unos segundos en aparecer.
USB Macintosh Para usuarios de interfaz USB (Mac OS X v10.6.x, 10.7.x) 9 Antes de realizar la instalación Asegúrese de que el equipo esté conectado a una toma de corriente y que el equipo Macintosh esté encendido. Debe iniciar sesión con derechos de administrador. 11 a b Nota Los usuarios de Mac OS X v10.5.x deben actualizar a Mac OS X v10.6.x - 10.7.x antes de proceder a la instalación. 10 Instalación de MFL-Pro Suite Introduzca el DVD-ROM de instalación suministrado en la unidad de DVD-ROM.
USB 12 a Macintosh Instalación de Presto! PageManager y Presto! BizCard Haga clic en Presto! PageManager o en Presto! BizCard y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla. Así concluye el proceso de instalación.
Red cableada Windows® Para usuarios de interfaz de red cableada (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7) 9 Antes de realizar la instalación Asegúrese de que la computadora y el equipo estén encendidos y que haya iniciado sesión con derechos de administrador. 10 a Importante Conexión del cable de red Encontrará el puerto Ethernet marcado con el símbolo en la parte posterior del equipo, como se muestra a continuación.
Red cableada 11 a Instalación de MFL-Pro Suite Windows® d Cuando aparezca esta pantalla, seleccione Cambie la configuración de puertos del cortafuegos para permitir la conexión en red y continúe con la instalación. (Recomendado) y haga clic en Siguiente. Introduzca el DVD-ROM suministrado en la unidad de DVD-ROM. Si aparece la pantalla del nombre del modelo, seleccione el equipo. Si aparece la pantalla del idioma, haga clic en el idioma de su preferencia.
Red cableada e La instalación de los controladores de Brother se iniciará automáticamente. Las pantallas de instalación aparecen una tras otra. Importante NO cancele ninguna pantalla durante la instalación. Todas las pantallas tardarán unos segundos en aparecer. Nota En Windows y Windows® 7, cuando Cuando aparezca la pantalla Registro en línea, seleccione las opciones que desee y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 12 a b Aparecerán las siguientes pantallas.
Red cableada Macintosh Para usuarios de interfaz de red cableada (Mac OS X v10.6.x, 10.7.x) 9 Antes de realizar la instalación Asegúrese de que el equipo esté conectado a una toma de corriente y que el equipo Macintosh esté encendido. Debe iniciar sesión con derechos de administrador. 10 a Conexión del cable de red Encontrará el puerto Ethernet marcado con el símbolo en la parte posterior del equipo, como se muestra a continuación.
Red cableada 11 a b c Instalación de MFL-Pro Suite Macintosh Nota • Si el equipo no está configurado para su uso en red, confirme los ajustes de red. Introduzca el DVD-ROM de instalación suministrado en la unidad de DVD-ROM. • Puede encontrar la dirección MAC (dirección Ethernet) y la dirección IP del equipo en el panel de control del equipo. Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalación. Si aparece la pantalla del nombre del modelo, seleccione el equipo.
Red cableada 12 a Macintosh Instalación de Presto! PageManager y Presto! BizCard Haga clic en Presto! PageManager o en Presto! BizCard y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla. 13 Instalación de MFL-Pro Suite en más computadoras (si es necesario) Si desea utilizar el equipo con varias computadoras en red, instale el software MFL-Pro Suite en cada una de ellas. Vaya al paso 11 en la página 14. Consulte además el paso 9 en la página 13 antes de realizar la instalación.
Para usuarios de red inalámbrica Para usuarios de interfaz de red inalámbrica 9 Antes de empezar En primer lugar, debe realizar la configuración de red inalámbrica del equipo para establecer la comunicación con el punto de acceso de red/enrutador. Una vez configurado el equipo para establecer la comunicación con el punto de acceso/enrutador, las computadoras de la red dispondrán de acceso al equipo. Para utilizar el equipo desde estas computadoras, tendrá que instalar los controladores y el software.
Para usuarios de red inalámbrica 10 Selección del método de configuración inalámbrica Las instrucciones siguientes ofrecerán tres métodos para configurar el equipo Brother en una red inalámbrica. Seleccione el método que prefiera para su entorno. a Configuración con el DVD-ROM de instalación y un cable USB (Windows® y Macintosh) Necesita utilizar temporalmente un cable USB durante la configuración. Se recomienda que utilice una computadora conectada de forma inalámbrica a la red para este método.
Para usuarios de red inalámbrica b Configuración manual desde el panel de control utilizando el Asistente para la configuración (Macintosh, dispositivos móviles y Windows®) • Si el punto de acceso inalámbrico/enrutador no es compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup™) o AOSS™, anote los ajustes de red inalámbrica del punto de acceso inalámbrico/enrutador en el área siguiente. No se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de Brother sin disponer de la información de seguridad inalámbrica.
Para usuarios de red inalámbrica 11 Configuración con el DVD-ROM de instalación y un cable USB (Windows® y Macintosh) c Seleccione Conexión a la red inalámbrica y, a continuación, haga clic en Siguiente. Nota En este ejemplo se muestra la instalación en Windows®. Para la instalación en Mac, introduzca el DVD-ROM de instalación en la unidad de DVD-ROM y haga doble clic en Start Here OSX para iniciar la instalación.
Para usuarios de red inalámbrica e Seleccione Sí, tengo un cable USB que puedo usar en la instalación. y haga clic en Siguiente. Nota Si aparece esta pantalla, lea la Nota Importante. Active la casilla después de confirmar el SSID y la clave de red y, a continuación, haga clic en Siguiente. f Conecte provisionalmente el cable USB directamente a la computadora y al equipo. Si aparece la pantalla de confirmación, active la casilla y haga clic en Siguiente y vaya a g. De lo contrario, vaya a h.
Para usuarios de red inalámbrica i Introduzca la Clave de red que ha anotado en el paso 10-a de la página 17 y, a continuación, haga clic en Siguiente. k l Nota Si la red no está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Para continuar con la configuración, haga clic en Aceptar y vaya a j. Desconecte el cable USB entre la computadora y el equipo. Haga clic en Siguiente para continuar con la instalación de MFL-Pro Suite. La configuración inalámbrica ha finalizado.
Para usuarios de red inalámbrica 11 Configuración manual desde el panel de control utilizando el Asistente para la configuración (Macintosh, dispositivos móviles y Windows®) b Si el punto de acceso inalámbrico/enrutador del SSID seleccionado admite WPS y el equipo pide utilizar WPS, vaya a c. Si en el equipo se le solicita la introducción de una clave de red, vaya a d. De lo contrario, vaya a e.
Para usuarios de red inalámbrica f Aparece un mensaje de resultado de la conexión hasta que se pulsa el botón OK de la pantalla LCD. Si el dispositivo inalámbrico se conecta correctamente, en la pantalla LCD se muestra Conectada. Si se produce un fallo en la conexión, en la pantalla LCD se muestra un código de error. Anote el código de error, consulte Solución de problemas en la página 25 y corrija el error. La configuración inalámbrica ha finalizado.
Para usuarios de red inalámbrica 11 a b c Configuración directa utilizando WPS o AOSS™ (Windows® y Macintosh) d Confirme que el punto de acceso inalámbrico/enrutador tenga el símbolo WPS o AOSS™, como se muestra a continuación. Coloque el equipo Brother dentro del alcance de un punto de acceso/enrutador de WPS o AOSS™. El alcance puede variar según el entorno. Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso/enrutador. Pulse .
Para usuarios de red inalámbrica Solución de problemas No se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de Brother sin disponer de la información de seguridad inalámbrica. No podremos ayudarle a localizar la configuración de seguridad de la red. ¿Cómo se encuentra la información de seguridad inalámbrica (SSID y la clave de red)? 1) Debe consultar la documentación proporcionada con el punto de acceso inalámbrico/enrutador.
Para usuarios de red inalámbrica Es posible que la configuración de red inalámbrica y de seguridad que ha introducido no sea correcta. Vuelva a confirmar la configuración de red inalámbrica. TS-03 * Compruebe si el SSID/método de autenticación/método de encriptación/ID de usuario/ contraseña de usuario que ha introducido o seleccionado son correctos. Consulte ¿Cómo se encuentra la información de seguridad inalámbrica (SSID y la clave de red)? en la página 25 para confirmar.
Para usuarios de red inalámbrica El equipo no puede detectar ningún punto de acceso inalámbrico/enrutador que tenga WPS o AOSS™ habilitado. TS-07 Si desea configurar sus ajustes inalámbricos mediante WPS o AOSS™, debe utilizar el equipo y también el punto de acceso inalámbrico/enrutador. Compruebe que el punto de acceso inalámbrico/enrutador sea compatible con WPS o AOSS™ y pruebe de nuevo.
Red inalámbrica Windows® Instalación de los controladores y el software (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7) 12 Antes de realizar la instalación b De este modo, aparecerá el menú superior del DVD-ROM. Haga clic en Instalación MFL-Pro Suite y, a continuación en Sí si acepta los acuerdos de licencia. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Asegúrese de que la computadora y el equipo estén encendidos y que haya iniciado sesión con derechos de administrador.
Red inalámbrica d Cuando aparezca esta pantalla, seleccione Cambie la configuración de puertos del cortafuegos para permitir la conexión en red y continúe con la instalación. (Recomendado) y haga clic en Siguiente. Windows® f La instalación de los controladores de Brother se iniciará automáticamente. Las pantallas de instalación aparecen una tras otra. Importante NO cancele ninguna pantalla durante la instalación. Todas las pantallas tardarán unos segundos en aparecer.
Red inalámbrica 14 a Finalización y reinicio Haga clic en Finalizar para reiniciar la computadora. Tras reiniciarla, deberá iniciar sesión con derechos de administrador. Windows® 15 Instalación de MFL-Pro Suite en más computadoras (si es necesario) Si desea utilizar el equipo con varias computadoras en red, instale el software MFL-Pro Suite en cada una de ellas. Vaya al paso 12 en la página 28.
Red inalámbrica Macintosh Instalación de los controladores y el software (Mac OS X v10.6.x, 10.7.x) 12 Antes de realizar la instalación d Seleccione el equipo de la lista y, a continuación, haga clic en Siguiente. Asegúrese de que el equipo esté conectado a una toma de corriente y que el equipo Macintosh esté encendido. Debe iniciar sesión con derechos de administrador. Nota Los usuarios de Mac OS X v10.5.x deben actualizar a Mac OS X v10.6.x - 10.7.x antes de proceder a la instalación.
Red inalámbrica e La instalación de los controladores de Brother se iniciará automáticamente. Espere a que se instale el software. Nota • Puede encontrar la dirección MAC (dirección Ethernet) y la dirección IP del equipo en el panel de control del equipo. Macintosh 14 a Instalación de Presto! PageManager y Presto! BizCard Haga clic en Presto! PageManager o en Presto! BizCard y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla.
Instalar aplicaciones opcionales 1 Instalación de aplicaciones opcionales c Windows® Haga clic en el botón correspondiente a la aplicación que desea instalar. Nuance PDF Converter Professional 7 Nuance PDF Converter Professional 7 ofrece un gran número de funciones para el tratamiento de archivos PDF. Puede desbloquear y abrir archivos PDF para su visualización, edición, anotación y posprocesamiento.
Cómo escanear a un ordenador 1 Escaneado de un documento Hay varios métodos de escaneado (consulte Métodos de escaneado en la Guía del usuario). La función Escanear a archivo permite escanear y guardar documentos como archivos PDF. Para escanear documentos y configurar los distintos ajustes, asegúrese de que haya instalado el controlador y que haya conectado el equipo a la computadora siguiendo las instrucciones de esta guía. a b c d e f g Confirme que el equipo esté conectado a la computadora.
Para usuarios de red inalámbrica Restauración de la configuración de red a los valores predeterminados de fábrica Para restaurar toda la configuración de red del servidor interno de escáner a los valores predeterminados de fábrica, realice los pasos siguientes. a b c d e f g Asegúrese de que el equipo no esté en funcionamiento y, a continuación, desconecte todos los cables del equipo (excepto el cable de alimentación). Pulse . Pulse Red.
Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc.
