Großtasten-Telefon mit SOS-Funktion „Super Bravo Plus” Bedienungsanleitung ELV AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244 1
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie die Spracheinstellung in Abschnitt 3.3, Seite 10 ELV - www.elv.com - Art.-Nr. 09 63 20 1. Ausgabe Deutsch 7/2011 Dokumentation © 2011 eQ-3 Ltd. Hongkong Alle Rechte vorbehalten.
Inhalt 1. 2. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 5. 5.1. 5.2. 6. 6.1. 6.2. 6.3. 7. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 9. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7. 9.8. 9.9. 9.10. 9.11. 9.12. 10. 11. 12. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz................................. 4 Sicherheits- und Einsatzhinweise................................................... 5 Inbetriebnahme............................................................................... 6 Bedienelemente und Anschlüsse...............
1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das Großtasten-Telefon ist ein komfortables Analog-Telefon, das besonders für die Bedürfnisse von Senioren und Personen mit Einschränkungen der Seh- und Hörfähigkeit ausgelegt ist.
2. Sicherheits- und Einsatzhinweise - Das Telefon darf nicht im Bad oder ähnlichen Feuchträumen und nicht ungeschützt gegen Witterungseinflüsse im Freien betrieben werden Stromschlaggefahr! Auch der Einfluss von Staub ist zu vermeiden. - Das Gerät ist nur im geschlossenen Zustand zu betreiben. - Das Gerät darf keiner direkten Sonnenbestrahlung oder anderen Wärmequellen ausgesetzt werden.
3. Inbetriebnahme 3.1.
Nr.
16 Lautsprecher 17 Mikrofon 18 Hörer 19 20 Schnellwahl 1 Schnellwahl 2 Hier kann jeweils eine Nummer gespeichert werden, die ohne direktes Wählen der Rufnummer über die Wähltastatur, auf einen Tastendruck automatisch gewählt werden soll, z. B. Arzt, Verwandter, Hilfsdienst.
je nach Bausubstanz und zu durchdringenden Hindernissen. Ist das Telefon nicht von allen Orten der Wohnung erreichbar, platzieren Sie es so, dass eine sichere Erreichbarkeit gegeben ist. In diesem Fall ist bei Bedarf das Telefon-Anschlusskabel mit einem handelsüblichen Telefon-Verlängerungskabel zu verlängern (z. B. ELV-Best.-Nr. 07 08 88). Die Installation: 1. Legen Sie entsprechend der Skizze im Kapitel 3.1.
Bei einem längeren Tastendruck (>3 s) muss der Alarmton am Telefon ertönen. Gleichzeitig blinkt das SOS-Symbol im Display. Durch einen ebenso langen Tastendruck lässt sich der Alarm wieder beenden. 7. Testen Sie nun die am Anfang dieses Kapitels beschriebene Erreichbarkeit des Telefons durch das Funk-Notrufgerät. Batteriewechsel Funk-Notrufgerät Leuchtet beim Drücken der SOS-Taste am Funk-Notrufgerät nicht mehr die Kontrollanzeige auf, so ist die Batterie des Gerätes zu wechseln. 1.
4. Bedienung der Grundfunktionen 4.1. Jemanden anrufen - Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste (14) und kontrollieren Sie, ob das Freizeichen zu hören ist und das Display aufleuchtet. - Geben Sie die anzuwählende Nummer ein. Diese wird gleichzeitig (bis zu 14 Stellen) im Display angezeigt. Der Anruf erfolgt sofort. - Nach Beendigung des Gesprächs legen Sie den Hörer auf bzw. drücken Sie die Freisprechtaste nochmals.
Sie, falls Sie den Anruf verpasst haben (z. B. bei Abwesenheit), direkt den Anrufer zurückrufen. Verpasste Anrufe werden im Display mit „Neu” gekennzeichnet, bis die Liste das erste Mal angesehen wurde. Hat ein Teilnehmer mehrmals angerufen, wird er mit „Wiederholung” gekennzeichnet. - Im Normalmodus (Hörer aufgelegt) zeigt das Display unter „Neu” die Anzahl neu eingegangener Anrufe an. Dazu blinkt die Anrufanzeige „New Call”.
- Heben Sie den Hörer ab oder nehmen Sie das Gespräch mit der Freisprechtaste an. Alternativ kann das Gespräch auch durch das längeres (>3 s) Drücken der Taste am Funk-Notrufgerät angenommen werden. Das Telefon befindet sich dann automatisch im Freisprechmodus und Sie können mit dem Anrufer sprechen. - Nach Beendigung des Gesprächs legen Sie den Hörer auf bzw. drücken Sie die Freisprechtaste nochmals. 4.3.
Lokalen Alarm auslösen - Drücken Sie die SOS-Taste am Funk-Notrufgerät oder am Telefon für ca. 3 s. Dann ertönt am Telefon für 15 Sekunden ein Alarmton. Dieser soll Angehörige oder Pflegekräfte im Haus alarmieren. - Der Alarm kann durch kurzes Drücken der SOS-Taste am Telefon oder nochmaliges Drücken der SOS-Taste am Funk-Notrufgerät für ca. 3 s beendet werden.
5. Sonderfunktionen 5.1. Wähl-Pause Bei manchen Telefonnummern, z. B. bei manchen Call-by-Call-Auslandswahlen, oder manchen Auslands-Vorwahlen, ist es erforderlich, ein Wähl-Pause an einer bestimmten Stelle der Rufnummer, einzufügen. - Drücken Sie an der geforderten Stelle der Nummerneingabe die Taste „Redial/P”. Jetzt wird vor der Wahl der nun folgend eingegebenen Ziffern eine Wähl-Pause von 3,6 s eingefügt.
6. Das Telefonbuch Das Telefon enthält einen Telefonbuch-Speicher, in dem bis zu 30 Rufnummern (bis zu je 22 Stellen) sowie zu jeder Rufnummer ein Name (bis zu 16 Zeichen) sowie ein gesprochener Name gespeichert werden können. Bis zu 5 Einträge können, inklusive einem Ansagetext, der automatischen Notruf-Funktion zugeordnet werden. 6.1. Telefonbucheintrag erstellen - Wählen Sie mit der Taste „CID/ESC” das Telefonbuch an (Ansage: „Telefonbuch”.
6.2. Telefonbucheintrag löschen - Wählen Sie mit der Taste „CID/ESC” das Telefonbuch an (Ansage: „Telefonbuch”. - Wählen Sie mit den Pfeiltasten den zu löschenden Eintrag an. - Drücken Sie kurz die Taste „DEL”. Jetzt erscheint „LÖSCHEN?” im Display. - Drücken Sie die Taste „DEL” für 2 s. Danach erscheint „GELÖSCHT” und die Ansage dazu erfolgt. 6.3. Alle Telefonbucheinträge löschen - Wählen Sie mit der Taste „CID/ESC” das Telefonbuch an (Ansage: „Telefonbuch”. - Drücken Sie die Taste „DEL” für 2 s.
8. Der Anrufnummernspeicher Im Anrufnummernspeicher sind bis zu 30 Anrufernummern speicherbar (CLIP-Funktion). Bitte beachten Sie, dass sowohl Sie mit Ihrem Telefonanbieter diese Funktion aktivieren müssen, als auch der Anrufer das Ausgeben seiner Rufnummer freigegeben hat, um die CLIP-Funktion nutzen zu können. Die Anrufe werden mit Datum und Zeit des Anrufs gespeichert, angezeigt und angesagt. Wenn der Anruf eintrifft, und das Telefon klingelt, wird die Anrufernummer für 30 s im Display angezeigt.
8.3. Anrufernummer in das Telefonbuch übertragen - Wollen Sie eine der Anrufernummern in das Telefonbuch übertragen und damit dauerhaft speichern, wählen Sie die Nummer zunächst in der CLIP-Liste an: - Taste „CID/ESC” so oft drücken, bis „Anrufliste” angesagt wird. - Jetzt wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Anrufernummer an. - Drücken Sie dann die Taste „MENU” für 2 s, bis „KOPIEREN ZUR SPEICHERUNG” im Display erscheint.
9. Menüfunktionen/Einstellungen Über das Menü des Telefons sind alle wichtigen Einstellungen vornehmbar. Grundfunktionen - Die Anwahl des Menüs erfolgt mit der Taste „MENU”. - Die Auswahl der Menüpunkte erfolgt mit den Pfeiltasten oder durch wiederholtes Drücken der Taste „MENU”. - Einstellungen innerhalb eines Menüpunktes erfolgen nach Drücken der Taste „OK/DIAL”.
- Geben Sie nun die erste Stelle (Stunde) mit den Pfeiltasten ein. - Schalten Sie dann mit der Taste „OK/DIAL” zur nächsten Stelle fort und geben Sie hier die Minuten mit den Pfeiltasten ein. - Fahren Sie fort bis zur Eingabe des Datums und schließen Sie danach die Eingabe mir der Taste „OK/DIAL” ab. 9.4. Namen für Telefonbucheintrag aufnehmen Sie können zu jedem Telefonbucheintrag den Namen aufnehmen. Dieser wird angesagt, wenn der hier hinterlegte Teilnehmer anruft.
9.6. Notrufmeldung kontrollieren/löschen Sie können jederzeit die gespeicherte Notrufmeldung kontrollieren und eine vorhandene Meldung löschen. - Nach Anwahl des Menüpunkts „NACHR. PRÜFEN” drücken Sie „OK/ DIAL” - Das Gerät spielt zur Kontrolle die Aufnahme ab. - Wollen Sie die Aufnahme löschen, drücken Sie während des Abspiels der Aufnahme die Taste „DEL”. Dann wird der vorher vorhandene Text durch die im Gerät fest gespeicherte Standard-Meldung (siehe 9.5.) ersetzt. 9.7.
- Nach Anwahl des Menüpunkts „FLASH ZEIT” drücken Sie „OK/ DIAL”. - Es erscheint die aktuell ausgewählte Flash-Zeit. - Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Flash-Zeit aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK/DIAL”. 9.10. Wahlverfahren einstellen Das Gerät kann für die Wahlverfahren Impulswahl oder Tonwahl eingestellt werden. Ab Werk ist Tonwahl eingestellt.
9.12. Bild/Beschriftung auf den Schnellwahl-Tasten anbringen: - Bringen Sie das Bild bzw. die Beschriftung auf eine Größe, dass es in die mitgelieferten Schablone eingelegt werden kann. - Nehmen Sie die Abdeckung von der gewünschten Taste ab. - Legen Sie das Bild ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf. 10. Wartung und Pflege - Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen trockenen Leinentuch. Bei starken Verschmutzungen kann dieses leicht angefeuchtet sein.
