Instructions / Assembly

1.888.542.3355
www.brondell.com
Save Money.
Save Paper.
Save the Planet.
¿Tiene preguntas? Llame al
1.888.542.3355
Des questions? Appelez-nous
1.888.542.3355
Questions? Call
1.888.542.3355
One-Year Warranty
Garantia de un año
Garantie de un an
Advanced Hand-Held Bidet
Bidé de mano avanzado / Bidet portatif avancé
Advanced Hand-Held Bidet
Bidé de mano avanzado / Bidet portatif avancé
Metal spiral bidet hose with patented
inner woven core
Manguera metálica en espiral con nucleo entrelazado interno patentado
Tuyau métallique en spirale avec noyau intérieur tissé
Brass-core integrated T-Valve with pressure

Válvula en forma de T de núcleo de latón integrado con control de presión y cierre
de agua de seguridad
Valve en T intégrée à noyau en laiton avec contrôle de la pression et système de
coupure d'eau pour la sécurité

toilet mount
Funda de pulverizador apropiada para montar en pared o inodoro
Étui de douchette adapté pour support mural ou support de toilette
PRECISION CONTROL SPRAYER
Pulverizador con control de precisión / Douchette haute précision
Shattaf | Bidet Sprayer
Pulverizador de bidé / Douchette
Advanced Hand-Held Bidet
Bidé de manoavanzado
Bidet portatif avancé
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
CSA-35
High-quality bidet sprayer
with precision brass valve
Pulverizador de bidé de alta calidad con válvula de
latón de precisión
Pulvérisateur bidet de haute qualité avec vanne en
laiton de précision

¡Todo lo que necesita para una instalación estándar viene incluido!
Tout ce dont vous avez besoin pour une installation standard est inclus!
PRECAUCIÓN:
Después de cada uso, se debe girar la válvula
en forma de T a la posición de apagado
(más detalles en el interior)
ATTENTION:
Après chaque utilisation, la valve en T doit
être mise en position fermée
(détails à l'intérieur)
WARNING
After each use, the T-Valve must

(details inside).

Cierre el suministro de agua
Coupez l'alimentation en eau
1
3
Mount sprayer
Instale el pulverizador de bidé
Installez la douchette du bidet
2
Connect T-valve,
hose, & bidet sprayer
Conecte la válvula en T, la man-
guera y el pulverizador de bidé
Raccordez la valve en T, le tuyau
et la douchette du bidet
Installation in

¡Instalación en tres sencillos pasos!
Installation en trois étapes simples!
PLEASE RECYCLE
Por favor recicla / Recyclez-vous
#17CSA35-0929