Installation guide

PRECAUCIÓN Asegúrese de que el flujo de aire en las inmediaciones de las partes anterior, laterales y
posterior del instrumento no esté restringido.
CAUTION
Never leave tools inside the chassis.
VORSICHT Never leave tools inside the chassis.
MISE EN
GARDE
Ne laissez jamais d'outils à l'intérieur du châssis
PRECAUCIÓN No deje nunca herramientas en el interior del chasis.
CAUTION
Changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
VORSICHT Falls dieses Gerät verändert oder modifiziert wird, ohne die ausdrückliche Genehmigung der
für die Einhaltung der Anforderungen verantwortlichen Partei einzuholen, kann dem Benutzer
der weitere Betrieb des Gerätes untersagt werden.
MISE EN
GARDE
Les éventuelles modifications apportées à cet équipement sans avoir été expressément
approuvées par la partie responsable d'en évaluer la conformité sont susceptibles d'annuler le
droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
PRECAUCIÓN Si se realizan cambios o modificaciones en este dispositivo sin la autorización expresa de la
parte responsable del cumplimiento de las normas, la licencia del usuario para operar este
equipo puede quedar anulada.
CAUTION
Ensure that adequate ventilation is provided for the system. A 3 cm clearance is recommended
above the device and 8 cm clearance is recommended on each side.
VORSICHT Stellen Sie sicher, dass das System ausreichend belüftet wird. Über dem Gerät wird 3 cm
Freiraum, auf beiden Seiten jeweils 8 cm Freiraum empfohlen.
MISE EN
GARDE
Assurez-vous que le circuit est correctement ventilé. Il est recommandé de conserver un
espace de 3 cm au-dessus du dispositif, et de 8 cm sur chaque côté.
PRECAUCIÓN Asegúrese de proporcionar una ventilación adecuada al sistema. Se recomienda dejar 3 cm
de espacio libre por encima del dispositivo y 8 cm a cada lado.
Brocade ICX 6650 Cautions and Danger Notices
80 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide
53-1003398-01