53-1003398-01 30 September 2014 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide Supporting FastIron Software Release 08.0.
© 2014, Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved. Brocade, the B-wing symbol, Brocade Assurance, ADX, AnyIO, DCX, Fabric OS, FastIron, HyperEdge, ICX, MLX, MyBrocade, NetIron, OpenScript, VCS, VDX, and Vyatta are registered trademarks, and The Effortless Network and the On-Demand Data Center are trademarks of Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and in other countries. Other brands and product names mentioned may be trademarks of others.
Contents Preface..................................................................................................................................... 7 Document conventions......................................................................................7 Text formatting conventions.................................................................. 7 Command syntax conventions.............................................................. 7 Notes, cautions, and warnings....................................
Installing a DC power supply.............................................................35 Installing an SFP+ transceiver...................................................................... 39 Configuring the Brocade ICX 6650........................................................................................ 41 Assigning permanent passwords.................................................................. 41 Setting passwords...........................................................................
General specifications for Brocade ICX 6650................................................. 72 Supported media types................................................................................... 72 Pinouts and signaling...................................................................................... 72 Memory specifications.....................................................................................72 Regulatory compliance...................................................................
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1003398-01
Preface ● Document conventions......................................................................................................7 ● Brocade resources............................................................................................................ 9 ● Contacting Brocade Technical Support.............................................................................9 ● Document feedback........................................................................................................
Notes, cautions, and warnings Convention Description value In Fibre Channel products, a fixed value provided as input to a command option is printed in plain text, for example, --show WWN. [] Syntax components displayed within square brackets are optional. Default responses to system prompts are enclosed in square brackets. {x|y|z} A choice of required parameters is enclosed in curly brackets separated by vertical bars. You must select one of the options.
Brocade resources Brocade resources Visit the Brocade website to locate related documentation for your product and additional Brocade resources. You can download additional publications supporting your product at www.brocade.com. Select the Brocade Products tab to locate your product, then click the Brocade product name or image to open the individual product page. The user manuals are available in the resources module at the bottom of the page under the Documentation category.
Document feedback • Brocade Supplemental Support augments your existing OEM support contract, providing direct access to Brocade expertise. For more information, contact Brocade or your OEM. • For questions regarding service levels and response times, contact your OEM/Solution Provider. Document feedback To send feedback and report errors in the documentation you can use the feedback form posted with the document or you can e-mail the documentation team.
About This Document ● Supported hardware and software.................................................................................. 11 ● What’s new in this document.......................................................................................... 11 Supported hardware and software This document is specific to the Brocade ICX 6650 running FastIron release 08.0.20. What’s new in this document The following table lists the new information added to this guide for FastIron release 08.0.20.
What’s new in this document 12 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1003398-01
Brocade ICX 6650 Overview ● Brocade ICX 6650 features.............................................................................................13 ● Brocade ICX 6650 orderable models.............................................................................. 13 ● Brocade ICX 6650 customizable models........................................................................ 14 ● Views of the Brocade ICX 6650 switch...........................................................................
Brocade ICX 6650 customizable models TABLE 2 Brocade ICX 6650 orderable switch models (Continued) Model Description ICX6650-32-E-ADV Brocade ICX 6650 with 32 10 GbE SFP+ ports enabled. Includes two 250 W AC power supplies and two fan units, power-supply-side exhaust (port-side intake) airflow. Advanced software. No optics. ICX6650-48-E-ADV Brocade ICX 6650 with 48 10 GbE SFP+ ports enabled. Includes two 250 W AC power supplies and two fan units, power-supply-side exhaust (port-side intake) airflow.
Brocade ICX 6650 Overview TABLE 3 Brocade ICX 6650 custom models (Continued) Model Description License, power supply, and fan SKUs needed Quantity ICX6650-40-I-ADV Brocade ICX 6650 with 40 10-GbE SFP+ ports enabled. Includes two 250 W AC power supplies and two fan units, intake airflow. Advanced software. No optics.
Brocade ICX 6650 Overview TABLE 4 SKUs for creating custom Brocade ICX 6650 switch models 16 SKU Description ICX6650-8P10G-LIC-POD Ports on Demand license for Brocade ICX 6650, for 8×10 GbE SFP+ ports. ICX6650-2P40G-LIC-POD Ports on Demand license for Brocade ICX 6650, for two QSFP+ (40 GbE or 4×10 GbE) ports. RPS15-E 250 W AC power supply; port-side exhaust airflow. RPS15-I 250 W AC power supply; port-side intake airflow.
Views of the Brocade ICX 6650 switch Views of the Brocade ICX 6650 switch 1 2 3 4 5 Push button reset PSU1 and PSU2 status LEDs DIAG and MS status LEDs 40 GbE QSFP rear port status/activity LEDs 10 GbE QSFP-to-SFP breakout port status/activity LED 6 7 8 9 10 Air intake/exhaust Ports 1/1 through 1/32 Ports 1/33 through 1/40 Ports 1/41 through 1/48 Ports 1/49 through 1/56 FIGURE 1 Front view of the Brocade ICX 6650 1 2 3 4 5 Fan unit Mini-USB serial console port Ports 2/1 through 2/2 Port 2/3 Fan unit
Brocade ICX 6650 Overview You can purchase and install Ports on Demand licenses in blocks of eight dual-speed 1/10 GbE SFP+ on the front-panel ports. These ports are grouped sequentially, enabling ports 33 through 40, 41 through 48, and 49 through 56. To enable the additional front-panel ports, you must purchase and install an ICX6650-8P10G-LIC-POD license.
Brocade ICX 6650 slot and Ethernet port numbering Brocade ICX 6650 slot and Ethernet port numbering Many CLI commands require users to enter port numbers as part of the command syntax, and many show command outputs display port numbers. The port numbers are entered and displayed in stackunit/slot number/port number format. In all Brocade ICX 6650 inputs and outputs, the stack-unit number is always 1.
Supported transceivers and cables 1 2 3 Slot 2 Slot 2 Slot 3 FIGURE 6 Brocade ICX 6650 rear-panel ports • Slot 3 is located on the rear of the Brocade ICX 6650 switch and contains ports 1 through 8. These ports are 4x10 GbE breakout ports and require the use of a breakout cable. Refer to the previous figure.
Breakout cables Breakout cables The rear panel of the Brocade ICX 6650 contains two 4x10 GbE ports which support the following cables: • QSFP+ to 4 SFP+ (4x10 GbE) direct-attach copper breakout cables • QSFP+ (MTP 1x8 or 1x12) optical breakout cables FIGURE 7 QSFP+ to 4 SFP+ (4x10 GbE) direct-attach copper breakout cable FIGURE 8 QSFP+ (MTP 1x8 or 1x12) optical breakout cable Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1003398-01 21
Breakout cables 22 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1003398-01
Installing the Brocade ICX 6650 ● Unpacking the device......................................................................................................23 ● Installation and safety considerations............................................................................. 24 ● Installation tasks..............................................................................................................25 ● Installation precautions.........................................................................
Installation and safety considerations CAUTION If you do not install a module or a power supply in a slot, you must keep the slot filler panel in place. If you run the chassis with an uncovered slot, the system will overheat. Installation and safety considerations You can install the Brocade ICX 6650 in the following ways: • As a standalone unit on a flat surface. • In an EIA cabinet using a fixed-rail rack mount kit. The optional fixed-rail rack mount kit can be ordered from your switch retailer.
Cabinet considerations • Allow at least 3 in. of space at the front and back of the device for the twisted-pair, fiber-optic, and power cabling. • Be accessible for installing, cabling, and maintaining the devices. • Allow the status LEDs to be clearly visible. • Allow for twisted-pair cables to be routed away from power lines, fluorescent lighting fixtures, and other sources of electrical interference, such as radios and transmitters.
Installation precautions TABLE 5 Installation tasks Task number Task Where to find more information 1 Ensure that the physical environment that will host the device has the proper cabling and ventilation. Environmental considerations on page 24 2 If customizing the ICX6650-32-ADV baseline chassis: Installing and replacing a power supply unit on page 33 1. Install at least one power supply unit. 2. Install at least one fan. 3.
Lifting precautions CAUTION Do not install the device in an environment where the operating ambient temperature might exceed 40°C (104°F). CAUTION Make sure the airflow around the front, sides, and back of the device is not restricted. CAUTION Never leave tools inside the chassis. Lifting precautions DANGER Make sure the rack housing the device is adequately secured to prevent it from becoming unstable or falling over.
Installing the device in a rack or cabinet Installing the device in a rack or cabinet DANGER Make sure the rack housing the device is adequately secured to prevent it from becoming unstable or falling over. NOTE You need a #2 Phillips screwdriver for installation.
Installing the Brocade ICX 6650 FIGURE 9 2-post screws and retainer nuts 2. Attach the mounting brackets to the sides of the device using the 8-32 x 5/16 in. screws. FIGURE 10 Attaching the mounting brackets for a Brocade ICX 6650 3. Position the device in the cabinet, providing temporary support under the switch until the rail kit is secured to the cabinet. 4. Attach the front right bracket to the rail rack using two 10-32 x 5/8 in. screws and the appropriate round-hole or square-hole retainer nuts.
4-post rack mount installation FIGURE 11 Installing the Brocade ICX 6650 in a 2-post rack 5. Repeat step 3 to attach the left front bracket to the left front rack rail and tighten all 10-32 x 5/8 in. screws to a torque of 25 in-lb (29 cm-kg). Proceed to Attaching a PC or terminal on page 32. 4-post rack mount installation Kits for 4-post rack mounting are not included in the shipping carton and must be ordered separately.
Installing the Brocade ICX 6650 FIGURE 12 4-post screws and retainer nuts NOTE Do not use the hardware supplied in a 2-post rack mounting kit to mount a Brocade ICX 6650 in a 4post rack. Mounting the device in a 4-post rack requires additional hardware to prevent drooping from possible flexing and distortion of the 4-post rack when a device is not properly installed. 2.
Attaching a PC or terminal FIGURE 14 Optional 4-post rack mount kit, side attachment 4. Position the switch in the cabinet, providing temporary support under the switch until the rail kit is secured to the cabinet. 5. Attach the front right bracket to the rail rack using two 10-32 x 5/8 in. screws and the appropriate round-hole or square-hole retainer nuts. 6. Repeat step 5 to attach the left front bracket to the left front rack rail and tighten all 10-32 x 5/8 in.
Powering on the system NOTE You must run a terminal emulation program on the PC. 2. Launch the terminal emulation program and set the following session parameters: • • • • • Baud: 9600 bps Data bits: 8 Parity: None Stop bits: 1 Flow control: None The console serial communication port serves as a connection point for management by a PC. Powering on the system After you complete the physical installation, you can power on the system. 1. Remove the power cable from the shipping package container. 2.
Installing an AC power supply • Power supplies can be swapped in or out while the device is running. The remaining power supply provides enough power for the device. • The airflow direction of the power supply must match that of the installed fan tray. All must be either exhaust or intake. CAUTION Remove the power cord from a power supply before you install it in or remove it from the device. Otherwise, the power supply or the device could be damaged as a result.
Installing a DC power supply 5. Holding the power supply level, guide it into the carrier rails on each side and gently push it all the way into the slot, ensuring that it firmly engages with the connector. 6. When you are sure the power supply has properly engaged the connector, tighten the retainer screws to secure the power supply in the slot.
Installing the Brocade ICX 6650 CAUTION For the DC input circuit to the system, make sure there is a 20 Amp circuit breaker, minimum 60 VDC, double pole, on the input terminal block to the power supply. The input wiring for connection to the product should be copper wire, 12 AWG, marked VW-1, and rated minimum 90°C. CAUTION For DC system, use grounding wire of at least 12 American Wire Gauge (AWG).
Installing the Brocade ICX 6650 FIGURE 17 DC power supply screws 1 Chassis attachment screws 2 Assembly screws 2. Before opening the package that contains the DC power supply, touch the bag to the switch casing to discharge any potential static electricity. 3. Remove the DC power supply from the anti-static shielded bag. 4. Insert the DC power supply source wires into the DC wiring assembly, matching the terminals.
Installing the Brocade ICX 6650 FIGURE 18 DC power supply wiring assembly 1 Wire tightening screws 2 DC power source wires 3 Earth ground wire 4 Assembly screws 5. Use the wire tightening screws to secure the wires. 6. Insert the earth ground wire into the ground terminal on the DC wiring assembly. ATTENTION This equipment installation must meet NEC/CEC Code requirements. Consult local authorities for regulations. 7.
Installing an SFP+ transceiver 8. Using the handle on the power supply, hold the power supply level and guide it into the carrier rails on each side of the power supply slot. Gently push the power supply all the way into the slot, ensuring that it firmly engages with the connector. FIGURE 19 Installing a DC power supply unit 9. When you are sure the power supply has properly engaged the connector, tighten the chassis attachment screws to secure the power supply in the slot.
Installing the Brocade ICX 6650 FIGURE 20 Installing an SFP+ transceiver in a port slot 40 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1003398-01
Configuring the Brocade ICX 6650 ● Assigning permanent passwords.................................................................................... 41 ● Configuring IP addresses................................................................................................42 ● Connecting network devices........................................................................................... 46 ● Testing connectivity..........................................................................................
Recovering from a lost password NOTE If you forget your Super User password, refer to Recovering from a lost password on page 42. Syntax: enable { super-user-password | read-only-password | port-config-password } text Passwords can be up to 32 characters long. Recovering from a lost password By default, the CLI does not require passwords. However, if a password has been configured for the device but the password has been lost, you can regain Super User access to the device using the following procedure.
Devices running Layer 3 software 1. At the opening CLI prompt, enter enable. device> enable 2. Enter the following command at the Privileged EXEC level prompt, then press Enter. This command erases the factory test configuration if still present. device# erase startup-config CAUTION Use the erase startup-config command only for new systems. If you enter this command on a system you have already configured, the command erases the configuration.
Configuring IP parameters for devices running Layer 3 software 3. Access the configuration level of the CLI by entering the following command. device# configure terminal device(config)# 4. Configure the IP addresses and mask addresses for the interfaces on the router. device(config)# interface e 1/1/1 device(config)# ip address 192.168.0.0 255.255.255.0 NOTE You can use the ip address ip-addr /mask-bits command if you know the subnet mask length. In the example in step 4, you could enter ip address 192.
Configuring the Brocade ICX 6650 You also can enter the IP address and mask in CIDR format, as follows: device(config-if-1/1/1)# ip address 192.168.0.0/24 Syntax: [no] ip address ip-addr ip-mask or Syntax: [no] ip address ip-addr/mask-bits Assigning an IP address to a loopback interface Loopback interfaces are always up, regardless of the states of physical interfaces.
Deleting an IP address Deleting an IP address Enter a command similar to the following to delete an IP address. device(config-if-1/1/1)# no ip address 1.1.2.1 This command deletes IP address 1.1.2.1. You do not need to enter the subnet mask. To delete all IP addresses from an interface, enter the following command.
Cabling a fiber-optic transceiver 1. Put on the ESD wrist strap and ground yourself by attaching the clip end to a metal surface (such as an equipment rack) to act as ground. 2. Remove the new transceiver from the protective packaging. 3. Gently insert the transceiver into the slot until it clicks into place. Transceivers are keyed to prevent incorrect insertion. Cabling a fiber-optic transceiver Perform the following steps to cable a fiber-optic transceiver. 1.
Tracing a route NOTE If you address the ping to the IP broadcast address, the device lists the first four responses. If a problem persists after taking these actions, contact Brocade Technical Support. Tracing a route To determine the path through which a Brocade device can reach another device, enter a command similar to the following at any level of the CLI. Brocade# traceroute 192.168.0.
Brocade ICX 6650 Operation ● LED activity interpretation............................................................................................... 49 ● Brocade ICX 6650 front panel LEDs............................................................................... 49 ● Brocade ICX 6650 rear panel LEDs................................................................................50 ● LED patterns............................................................................................................
Brocade ICX 6650 rear panel LEDs FIGURE 21 Brocade ICX 6650 front panel LEDs and port numbering 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
LED patterns FIGURE 22 Brocade ICX 6650 rear panel LEDs and ports 1. 2. 3. 4. 5. Mini-USB connector console port Management port status LEDs 40 GbE ports Ethernet management port 40 GbE port status LEDs LED patterns This section describes the Brocade ICX 6650 LED patterns. PSU 1 and PSU2 TABLE 6 PSU 1 and PSU2 LED State Status of hardware Recommended action Off (no light) System is off or there is no power. Verify the system is on and has completed booting.
Brocade ICX 6650 Operation DIAG LED TABLE 7 DIAG LED LED State Status of hardware Recommended action Off (no light) Diagnostic is off. No action required. Blinking green System self-diagnostic test is in progress. No action required. Steady green No action required. System self-diagnostic test is successfully completed. Device reboots and clears back to off. Steady amber System self-diagnostic test has detected a fault. Contact support.
Brocade ICX 6650 maintenance 40 GbE QSFP+ rear port LEDs on front panel TABLE 10 40 GbE QSFP+ rear port LEDs on front panel LED State Status of hardware Recommended action Off (no light) Not enabled. No action required. Blue Link is up in 40 GbE mode. No action required. Blinking blue Indicates activity, and packets are being transmitted or received. No action required.
Brocade ICX 6650 Operation failure is detected, results and corrective actions will be displayed. After the system diagnostic testing is complete, the system exits from the diagnostic mode and reloads the system for normal operation. System diagnostic testing runs at link speeds 10 Gbps and 40 Gbps (QSFP ports) depending on the speed of the link being tested and the type of port.
Managing the Brocade ICX 6650 ● Managing temperature settings.......................................................................................55 ● Removing MAC address entries..................................................................................... 57 ● Displaying Brocade ICX 6650 CPU usage......................................................................57 ● Hardware maintenance schedule....................................................................................
Displaying syslog messages for temperature Current temperature : 41.
Changing the temperature poll time warning level being higher than the temperature shutdown level. If this happens, a warning message is displayed during bootup. Changing the temperature poll time By default, the software polls the temperature sensor every 60 seconds to get the current temperature. This poll rate is controlled by the device poll time, which also controls how often the software polls other system components.
Hardware maintenance schedule 60 sec avg: 300 sec avg: 10 percent busy 10 percent busy Syntax: show cpu Hardware maintenance schedule Brocade ICX 6650 switch hardware components require minimal maintenance. Brocade recommends cleaning the fiber-optic connectors on a fiber-optic port and the connected fiber cable each time you disconnect the cable.
Cabling a fiber-optic module 1 Bail Latch FIGURE 23 Unlocking the bail latch NOTE The bail latch may be attached to either the top or the bottom of the SFP+ or QSFP+ transceiver. 4. Grasp the bail latch and pull the copper or fiber-optic module out of the port, as shown in the following figure. FIGURE 24 Removing the fiber-optic module 5. Store the copper or fiber-optic module in a safe, static-free place or in an anti-static bag. 6. Install a new copper or fiber-optic module in the port.
FRU removal and replacement procedures FRU removal and replacement procedures The field-replaceable units (FRUs) in the Brocade ICX 6650 can be removed and replaced without special tools. The switches can continue operating during the FRU replacement if the conditions specified in these procedures are followed. This covers both the power supply unit (PSU) FRUs and fan FRUs. NOTE This document describes how to change FRUs for units with either an air intake or air exhaust.
Replacing a power supply unit CAUTION Ensure that the airflow direction of the power supply unit matches that of the installed fan tray. The power supplies and fan trays are clearly labeled with either a green arrow with an "E", or an orange arrow with an "I." The show chassis command displays a device’s airflow direction: Front-to-Back or Back-to-Front. Replacing a power supply unit CAUTION Remove the power cord from a power supply before you install it in or remove it from the device.
Determining the need to replace a power supply Determining the need to replace a power supply Use one of the following methods to determine the status of the power supplies: • Check the power supply status LED (refer to Replacing a power supply unit on page 61). • Enter the show chassis command at the prompt to display power supply status. Time and items required Replacing a power supply in the Brocade ICX 6650 should take less than two minutes to complete.
Replacing fan trays The power supply will immediately attempt to power up. 11.Verify that the LED on the new power supply displays steady green while the Brocade ICX 6650 is operating (refer to Replacing a power supply unit on page 61). If the LED is not steady green, ensure that the power supply is securely installed and seated properly. Replacing fan trays CAUTION Ensure that the airflow direction of the power supply unit matches that of the installed fan tray.
Managing the Brocade ICX 6650 1. If replacing a fan assembly: a) b) c) Using a Phillips screwdriver, unscrew the captive screw on the fan assembly. Remove the fan assembly from the chassis by pulling the handle on the fan assembly out and away from the chassis. Ensure that the replacement fan assembly has the same part number and airflow label as the fan assembly being replaced. 2.
Managing the Brocade ICX 6650 Current temperature : sensor C Temperature Readings: Current temperature : sensor D Temperature Readings: Current temperature : Warning level.......: Shutdown level......: Boot Prom MAC : 748e.f893.eabe Management MAC: 748e.f893.eabe 31.0 deg-C 34.5 deg-C 30.5 deg-C 45.0 deg-C 85.0 deg-C CAUTION If you do not install a module or a power supply in a slot, you must keep the slot filler panel in place. If you run the chassis with an uncovered slot, the system will overheat.
Installing or replacing the fan assembly 66 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1003398-01
Brocade ICX 6650 Specifications ● Weight and physical dimensions.....................................................................................67 ● Environmental considerations......................................................................................... 67 ● Cooling system and fans.................................................................................................68 ● Power supply specifications...................................................................................
Cooling system and fans TABLE 14 Environmental requirements (Continued) Condition Acceptable during operation Acceptable during non-operation Altitude 0 to 3 km (9,842 feet) above sea level 0 to 12 km (39,370 feet) above sea level Shock 20 G, 6 ms, half-sine wave 33 G, 11 ms, half-sine wave, 3/eg Axis Vibration 0.5 G sine, 0.4 gms random, 5-500 Hz 2.0 G sine, 1.1 gms random, 5-500 Hz Airflow Maximum - 90.1 cmh (53 cfm)Nominal - 59.
Brocade ICX 6650 Specifications FIGURE 26 Brocade ICX 6650 airflow—front to back (with E-labeled power supply and fan tray) 1. Intake 2.
Power supply specifications FIGURE 28 Brocade ICX 6650 airflow—back to front (with I-labeled power supply and fan tray) 1. Intake 2. Exhaust FIGURE 29 Intake airflow label For a complete list of regulatory compliances, refer to Cooling system and fans. Power supply specifications All units ship with two RPS15 redundant, load sharing, and hot-swappable power supplies. The power supplies are universal and capable of functioning worldwide without voltage jumpers or switches.
Brocade ICX 6650 Specifications TABLE 15 Power state definitions Power state Definition Idle All ports down, no optics or cables connected. Typical 56x10 GbE, 4x40 GbE, and 4x4x10 GbE ports linked and up. 10% traffic with 64-byte packets. Fans at normal speed. Maximum All ports connected with optics to draw maximum power per MSA Optics Specification. Traffic at full rate or 100% throughput. Fans at full speed.
General specifications for Brocade ICX 6650 General specifications for Brocade ICX 6650 The following table lists the general specifications for the Brocade ICX 6650. TABLE 18 General specifications Specification Description System architecture Nonblocking shared-memory switch System processor 800 MHz PowerPC Switch bandwidth 1600 Gbps Forwarding bandwidth (data rate, full duplex) 1190 Mpps Supported media types For a list of supported media types, refer to the Brocade Optics Family Data Sheet.
Regulatory compliance TABLE 20 Brocade ICX 6650 memory specifications Type Size Boot flash 64 MB NOR flash Main memory - DDR2-400 SDRAM with ECC (RDIMM) 1 GB Regulatory compliance The following table lists the Electromagnetic Compatibility (EMC), Immunity standards, and safety agency approvals for the FastIron family of switches.
Regulatory compliance 74 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1003398-01
Brocade ICX 6650 Regulatory Statements ● BSMI statement (Taiwan)................................................................................................75 ● Canadian requirements...................................................................................................75 ● China CC statement........................................................................................................76 ● China ROHS.....................................................................................
China CC statement China CC statement China ROHS Refer to the latest revision of the China ROHS document (P/N 53‐1000428‐xx) which ships with the product.
Europe and Australia (CISPR 22 Class A Warning) Europe and Australia (CISPR 22 Class A Warning) This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. FCC warning (US only) This equipment has been tested and complies with the limits for a Class A computing device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Brocade ICX 6650 Regulatory Statements This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance might arise. When such trouble occurs, the user might be required to take corrective actions.
Brocade ICX 6650 Cautions and Danger Notices ● Cautions.......................................................................................................................... 79 ● Danger Notices............................................................................................................... 84 Cautions A Caution statement alerts you to situations that can be potentially hazardous to you or cause damage to hardware, firmware, software, or data.
Brocade ICX 6650 Cautions and Danger Notices PRECAUCIÓN Asegúrese de que el flujo de aire en las inmediaciones de las partes anterior, laterales y posterior del instrumento no esté restringido. CAUTION Never leave tools inside the chassis. VORSICHT Never leave tools inside the chassis. MISE EN GARDE Ne laissez jamais d'outils à l'intérieur du châssis PRECAUCIÓN No deje nunca herramientas en el interior del chasis.
Brocade ICX 6650 Cautions and Danger Notices CAUTION Ensure that the airflow direction of the power supply unit matches that of the installed fan tray. The power supplies and fan trays are clearly labeled with either a green arrow with an "E", or an orange arrow with an "I." VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass die Luftstromrichtung des Netzteils der eingebauten Lüftereinheit entspricht.
Brocade ICX 6650 Cautions and Danger Notices VORSICHT Es empfiehlt sich die Installation eines separaten Stromkreiszweiges für jede Elektroschnur als Redundanz im Fall des Ausfalls eines Stromkreises. MISE EN GARDE Utilisez un circuit de dérivation différent pour chaque cordon d’alimentation ainsi, il y aura un circuit redondant en cas de panne d’un des circuits.
Brocade ICX 6650 Cautions and Danger Notices PRECAUCIÓN Antes de conectar un cable en cualquier puerto, asegúrese de descargar la tensión acumulada en el cable tocando la superficie de conexión a tierra con los contactos eléctricos. CAUTION If you do not install a module or a power supply in a slot, you must keep the slot filler panel in place. If you run the chassis with an uncovered slot, the system will overheat.
Danger Notices MISE EN GARDE Suivez attentivement les repères mécaniques de chaque côté du slot du bloc d'alimentation et assurez-vous que le bloc d'alimentation est bien inséré dans les repères. N'insérez jamais le bloc d'alimentation à l'envers. PRECAUCIÓN Siga cuidadosamente las guías mecánicas de cada lado de la ranura del suministro de energía y verifique que el suministro de energía está insertado correctamente en las guías. No inserte nunca el suministro de energía de manera invertida.
Brocade ICX 6650 Cautions and Danger Notices General dangers DANGER The procedures in this manual are for qualified service personnel. GEFAHR Die Vorgehensweisen in diesem Handbuch sind für qualifiziertes Servicepersonal bestimmt. DANGER Les procédures décrites dans ce manuel doivent être effectuées par un personnel de maintenance qualifié. PELIGRO Los procedimientos de este manual deben llevarlos a cabo técnicos cualificados.
Brocade ICX 6650 Cautions and Danger Notices GEFAHR Ziehen Sie das Stromkabel aus allen Stromquellen, um sicherzustellen, dass dem Gerät kein Strom zugeführt wird. DANGER Débranchez le cordon d'alimentation de toutes les sources d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du dispositif. PELIGRO Para desconectar completamente la corriente del instrumento, desconecte el cordón de corriente de todas las fuentes de corriente.
Brocade ICX 6650 Cautions and Danger Notices GEFAHR Es besteht Explosionsgefahr, wenn ein unzulässiger Batterietyp eingesetzt wird. Verbrauchte Batterien sind entsprechend den geltenden Vorschriften zu entsorgen. DANGER Risque d'explosion en cas de remplacement de la pile par un modèle incorrect. Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux instructions. PELIGRO Riesgo de explosión si se sustituye la batería por una de tipo incorrecto.
Brocade ICX 6650 Cautions and Danger Notices DANGER Montez les dispositifs que vous installez dans un bâti aussi bas que possible. Placez le dispositif le plus lourd en bas et le plus léger en haut, en plaçant tous les dispositifs progressivement de bas en haut du plus lourd au plus léger. PELIGRO Monte los instrumentos que instale en un bastidor lo más bajos posible. Ponga el instrumento más pesado en la parte inferior y los instrumentos progresivamente más livianos más arriba.
