Installation guide

86 Brocade ServerIron ADX Installation Guide
53-1003445-01
Cautions
D
CAUTION Slot ordering and type for ServerIron ADX 4000, ServerIron ADX 8000 and ServerIron ADX 10000 is important.
Each module is keyed according to type. Do not attempt to force a module into a slot that is not intended for that
module type. Refer to Figure 17 and Figure 18 for correct module placement.
- Application Switch Modules (ASM) must occupy only slots indicated as ASM slots.
- Management Modules (MM) must occupy only slots that are indicated as MM slot.
- Switch Fabric Modules (SFM) must occupy only slots that are indicated as SFM slots.
- Ethernet Interface Modules must occupy only slots that are indicated as INTERFACE MODULE slots.
- Power Supplies must be installed only in the slots indicated as PS slots.
All components (Ethernet Interface Module, ASM, MM, SFM, and PS) must be added to ServerIron ADX 4000,
ServerIron ADX 8000 or ServerIron ADX 10000 in the slots designed for them. For example, a MM must be
installed in one of the MM slots. Ethernet Interface Modules must be installed in the slots marked for interface
modules.
VORSICHT Beim ServerIron ADX 4000, ServerIron ADX 8000 und ServerIron ADX 10000 sind Reihenfolge und Typ der
Einschübe wichtig. Jedes Modul ist nach Typ codiert. Versuchen Sie nicht, ein Modul mit Gewalt in einen
Einschub einzusetzen, der nicht für diesen Modultyp vorgesehen ist. Abbildung 17 und Abbildung 18 zeigen die
korrekten Modulpositionen.
- Anwendungs-Switchmodule (ASM) dürfen nur in Einschübe eingesetzt werden, die mit ASM gekennzeichnet
sind.
- Management-Module (MM) dürfen nur in Einschübe eingesetzt werden, die mit MM gekennzeichnet sind.
- Switchumgebungsmodule (SFM) dürfen nur in Einschübe eingesetzt werden, die mit SFM gekennzeichnet sind.
- Ethernet-Schnittstellenmodule dürfen nur in Einschübe eingesetzt werden, die als Einschübe für
Schnittstellenmodule gekennzeichnet sind.
- Netzteile dürfen nur in Einschübe eingesetzt werden, die mit PS gekennzeichnet sind.
Die Komponenten (Ethernet-Schnittstellenmodule, ASM, MM, SFM und PS) dürfen im ServerIron ADX 4000,
ServerIron ADX 8000 und ServerIron ADX 10000 nur in den Einschüben eingesetzt werden, die jeweils dafür
vorgesehen sind. Ein MM muss beispielsweise in einen der MM-Einschübe eingesetzt werden.
Ethernet-Schnittstellenmodule müssen in den Einschüben eingesetzt werden, die als Einschübe für
Schnittstellenmodule gekennzeichnet sind.
MISE EN GARDE L'ordre et le type des emplacements pour le ServerIron ADX 4000, le ServerIron ADX 8000 et le ServerIron ADX
10000 sont importants. Chaque module présente un format d'insertion différent en fonction du type. N'essayez
pas de forcer l'insertion d'un module dans un emplacement qui n'est pas prévu pour ce type de module.
Reportez-vous à la Figure 17 et à la Figure 18 pour vérifier le positionnement des modules.
- Les modules de commutateur d'application (ASM) doivent occuper les emplacements ASM prévus uniquement.
- Les modules de gestion (MM) doivent occuper les emplacements MM prévus uniquement.
- Les commutateurs «Switch Fabric Modules» (SFM) doivent occuper les emplacements SFM prévus
uniquement.
- Les modules d'interface Ethernet doivent occuper les emplacements de modules d'interface prévus
uniquement.
- Les blocs d'alimentation (PS) doivent être installés aux emplacements PS prévus uniquement.
Tous les composants (module d'interface Ethernet, ASM, MM, SFM et PS) doivent être connectés au ServerIron
ADX 4000, au ServerIron ADX 8000 ou au ServerIron ADX 10000 en fonction des emplacements prévus à cet
effet. Par exemple, un MM doit être installé dans l'un des emplacements MM. Les modules d'interface Ethernet
doivent être installés dans les emplacements prévus pour les modules d'interface.