Installation Manual
Página 8
MODELOS QTXE050 • QTXE080 • QTXE110 • QTXE150  
PIEZAS DE REPUESTO
99044375B
Las piezas de recambio se 
pueden ahora pedir en nuestro 
Web site. Visítenos por favor en 
www.broan.com
NOTA DE SERVICIO Para desmontar el conjunto del venti-
lador:
Desenchufe el motor. Saque el tornillo de mariposa (11) de 
la brida de la placa del motor. Localice la LENGÜETA única 
de la placa del motor (se encuentra junto al receptáculo). 
Empuje hacia arriba cerca de la lengüeta de la placa del 
motor al mismo tiempo que empuja hacia afuera el costado 
de la cubierta. O bien, introduzca un destornillador de punta 
recta en la ranura de la cubierta (junto a la lengüeta) y 
gírelo.
Al hacer el pedido de una pieza de servicio se debe 
especificar el número de la pieza (no el número de la 
clave).
INSTALE LA REJILLA
6.  Acople la 
rejilla a la 
cubierta.
Apriete los resortes de 
la rejilla e insértelos 
en las ranuras que se 
encuentran a cada lado 
de la cubierta.
7.   Empuje la 
rejilla contra 
el cielo raso.
5.  Termine el cielo raso.
Instale el material del cielo raso. Recorte alrededor de la cubierta.
4.  Conecte los cables eléctricos.
Extienda el cableado de la casa de 120 V CA al lugar de la 
instalación. Utilice una conexión aprobada por UL para afianzar el 
cableado de la casa a la placa de cableado. Conecte los cables 
tal como se ilustra en los diagramas de cableado.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Clave n.
o
  Pieza n.
o
  Descripción
1 97016466  Cubierta
2 97016450  Conector del conducto (6 pulg.)
3 98010102  Placa de cableado
4 99170245  Tornillo n.
o
 8-18 x 0.375
5 97018010  Conjunto del panel de cableado/arnés
6 97017782  Conjunto del ventilador (QTXE050)
97017783  Conjunto del ventilador (QTXE080)
97017784  Conjunto del ventilador (QTXE110)
97016591  Conjunto del ventilador (QTXE150)
7 99140199  Resorte de la rejilla (se requieren 2)
8 97017621  Conjunto de la rejilla 
(incluye la pieza con clave n.
o 
7)
9 97018014  Separador (se suministran 2)
10 QTHB1  Juego de barra de suspensión
11 99420665  Tornillo de mariposa n.
o
 8-18 x 0.375








