Manual

BR N
ooEL sQP4 OSS.QP4 SS.QP44 SS
EVOLUTION'" 4 P ge9
ottes de cuisine de s rie QP4
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
AVERTISSEME.TZ& AVERTISSEME.T
OBSERVEZ LES DiRECTiVES CI-DESSOUS AFIN DE RC:DUIRE
LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ¢:LECTRIQUE OU DE
BLESSURES CORPORELLES :
1. N'utilisezcet appareilque de la mani@eprevuepar lefabricant.Si vous
avezdes questions,communiquez avecle fabricant a I'adresseou au
num@odetel@hone indiquesdans la garantie.
2. Avant de proceder& I'entretienou au nettoyagede rappareil,coupez
ralimentationdu panneauelectriqueet verrouillezrinterrupteurprincipal
din d'emp@herque le courant ne soit accidentellementretabli.S'il est
impossiblede verrouillerrinterrupteurprincipal,fixezsolidementunmessage
d'avertissement,parexempleuneetiquelte,surle panneauelectrique.
3. La posede rappareil etles travaux d'electricite doivent6tre effectues
par des personnes qualifiees conformement & fa reglementation
en vigueur, notamment les normes de construction ayant trait & la
protection contre les incendies.
4. Pour@iterles refoulements,I'apportd'air dolt_tre suffisantpourbrOler
les gaz produitspar les appareils& combustionet les @acuerdartsle
conduitde fumee (cheminee).Respectezles directivesdu fabricantde
I'appareil de chauffage et les normes de securit& notammentcelles
publieespar la NationalFire ProtectionAssociation(NFPA),IAmerican
Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE)et les codesdes autoriteslocales.
5. Ce produit peut comporter des ar_tes tranchantes.Prenezgarde aux
coupureset aux @afluresIorsde I'installationet dunettoyage.
6. Veillez & ne pas endommager le c&blage electrique ou d'autres
equipements non @parents lots de la decoupe ou du per_;agedu
tour ou du plafond.
7. Les ventilateurs canalises doivent toujours rejeterrair & rext@ieur.
8. N'utilisez que des conduits metalliques.
9. N'utilisez pas de commande de regime & semi-conducteursavec ce
ventilateur.
10. Ce produit peut egalement6tre installe avec un ensemble de cordon
electrique homologue UL de conception speciale, en suivant les
instructionsaccompagnantI'ensemblede cordonelectrique.
11. Cet appareildolt 6tre relie&une mise &la terre.
POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE CAUSES PAR
DE LA GRAISSE SUR LE PLAN DE CUJSSON :
1. Nelaissezjamais lesel6mentsdesurfaceallumesa hautetemp@ature.
Les debordements produisent de la fumee et des ecoulements de
graisseinflammables.Ehuiledolt _trechauffee graduellementa basse
ou &moyennetemp@ature.
2. Metteztoujours la hotte en MARCHEIors de la cuisson a feu vif ou
Iorsde lacuissond'aliments &flamber (parex., cr@es Suzette,cerises
jubil& bceufau poivreflambe).
3. Nettoyezsouventla hotte.Ne laissezpas la graisses'accumulersur le
ventilateurou lesfiltres.
4. Utilisez des casserolesde dimensionappropriee.Utiliseztoujoursune
batteriede cuisineadaptee& la dimensionde lasurfacechauffante.
OBSERVEZ LES CONSlGNESSUIVANTES DE IVlANI#RE_. RE_DUIRE
LES RISQUESDE BLESSURESCORPORELLESEN CAS D'INCENDIE
CAUSEPAR DE LA GRAISSESUR LE PLANDE CUISSON:*
1. ETOUFFEZLES FLAMMES& I'aide d'uncouvercleetanche,d'une t61e
biscuits ou d'un plateau en metal puis eteignez le brOleur.FAITES
ATTENTION DE NE PASVOUS BRULER. SI LES FLAMMES NE
S'ETEIGNENT PAS IMMEDIATEMENT,QUITTEZ LES LIEUX ET
APPELEZLESERVICEDES INCENDIES.
2. NERETIREZJAMAISUNEPOELEENFLAMMESDELACUISINIERE.
Vousrisquez devous brOleret depropagerI'incendie.
3. N'UTILISEZ PASD'EAU,ni de serviettes ou de lingesmouilles - une
violente explosionde vapeurpourraitsurvenir.
4. Utilisez unextincteurSEULEMENTsi :
A. Vous savezqu'il est de classe ABC et vous connaissezdej& son
modede fonctionnement.
B. Eincendien'estpastres important et nese propagepus.
C. Lespompiersontet6 avises.
D. VouspouvezcombattreI'incendieen faisantdos a une sortie.
* Conseilstires de la publicationde la NFPA_ Kitchen Fire SafetyTips _.
ATTENTION
1. Pourusageinterieur seulement.
2. [e-mail] pasutilisercet appareil pour
evacuerdes mati@esoudesvapeurs dangereusesouexplosives.
3. Pourne pas endommagerles roulementsdu moteur,des@uilibrerles
pales ou les rendre bruyantes,prot_gez I'appareilde la poussi_re de
pl&tre,de construction,etc.
4. Ne pas utiliser cette hotte au-dessus d'un appareil de cuisson
d@assant70000 BTU/heurecar le moteurduventilateurs'arr_terapar
intermittence.
5. Lemoteurde lahotte est munid'undispositifdeprotectiondesurcharge
electriquequi coupeautomatiquementle moteur encas de surchauffe.
II se remet en marche Iorsqu'ila refroidi. Faitesr@arer la hotte si le
moteurcontinue &fonctionnerpar intermittence.
6. Pour mieux capter les vapeurs de cuisson, le bus de la hotte DOlT
ETREAU MINIMUMa 76 cm (30 po) et au maximum& 91 cm (36 po)
au-dessusde la surfacede cuisson
7. Cettehotten'estpas con_uepourservir d'etag@e.
8. Veuillezlire I'etiquettede specificationsdu produit pourobtenir plus de
renseignements,notammentsur lesexigences.
- Enregistrez votre produit en ligne & : www.broan.corn. -
Installateur : Veuillez remettre
ce manuel au propri taire.
Propri taire : Nettoyage,entretien
et mode d'emploi la page 10.