Manual

Campana
para chimenea
BReAN
MODELOS EW5630SS • EW5636SS
_gina 19
SOLAIVlENTE PARA
ADVERTENCIA
PARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIOS,DESCARGASELECTRICASO LESIONES
PERSONALES,SIGALASSIGUIENTESPRECAUCIONES:
1. Usela unidads61odela maneraindicadapot el fabricante.Sitienepreguntas,
comuniqueseconelfabricantea ladirecci6no alnOmerotelef6nicoqueseinchye
enlagarantia.
2. Antesdedarservicioo limpiarla unidad,interrumpaelsuministroel_ctricoenel
paneldeservicioybloqueelosmedicsdedesconexi6ndelservicioparaevitarque
laelectricidadseareanudadaaccidentalmente.Cuandonoseaposiblebloquearlos
medicsdedesconexi6ndelservicio,fijefirmementeunase_aldeadvertencia(como
unaetiqueta)enunlugarvisibledelpaneldeservicio.
3. S61opersonalcualificadodeberealizarel trabajode instalaci6ny el cableado
el_ctrico,deacuerdocontodoslosc6digosy normascorrespondientes,incluidos
losc6digosy las normasde construcci6nespecificossobreprotecci6ncontra
incendios.
4. Conelfin deevitarla contracorrientesenecesitasuficienteaireparaquese Ileve
a cabounacombusti6nadecuaday laextracci6nde losgasesa tray,s deltubo
de humos(chimenea)delequipoquemadorde combustible.Sigalasdirectrices
y lasnormasdeseguridaddelfabricantedel equipodecalentamiento,comolas
publicadasporlaAsociaci6nNacionaldeProtecci6ncontraIncendios(NationalFire
ProtectionAssociation,NFPA),laSociedadAmericanadeIngenierosdeCalefacci6n,
Refrigeraci6ny AireAcondicionado(AmericanSocietyfor Heating,Refrigeration
andAirConditioningEngineers,ASHRAE)y lasautoridadesdelosc6digoslocales.
5. Esteproductopodriatenetbordesafilados.Trabajeconcuidadoparaevitarcortesy
abrasionesdurantelainstalaci6nylalimpieza.
6. AIcortaro perforaratray,sdelaparedodelcieloraso,tengacuidadodenoda_ar
elcableadoel_ctriconiotrosserviciosocultos.
7. Losventiladoresenconductossiempredebenventearsehaciaelexterior.
8. UtiliceQnicamenteconductosmetAlicos.
9. NouseestaunidadjuntoconningOnotrodispositivodecontroldevelocidadde
estados61ido.
10. NohagaafuncionarningQnventiladorconelenchufeo elcableda_ado.Desecheel
ventiladororegr_seloa unainstalaci6ndeservicioautorizadaparaqueIoexaminen
o Ioreparen.
11. INSTRUCCIONESPARALAPUESTAA TIERRA:Esteaparatodebeestarconectado
atierra.Encasodeuncortocircuitoel_ctrico,lapuestaatierrareduceel riesgode
unadescargael_ctricaalsuministraruncabledeescapeparalacorrienteel_ctrica.
ElaparatoestAequipadoconuncord6nquetieneuncableconunaclavijaatierra.
Laclavijadebeconectarsea unatomael_ctricaqueest_instaladay conectadaa
tierraadecuadamente.ADVERTENCIA:Unapuestainadecuadaa tierrapuedetener
el riesgodeunadescargael_ctrica.Consultea unelectricistacalificadosi nose
entiendentotalmentelasinstruccionesdepuestaa tierra,o si tienealgunaduda
encuantoa laconexi6na tierraapropiadadel aparato.Noutiliceunaextensi6n
el_ctrica.Sielcord6ndelafuentedealimentaci6nesdemasiadocorto,soliciteaun
electricistacalificadoqueinstaleunatomael_ctricacercadelaparato.
PARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIOPROVOCADOPORGRASAPRESENTEEN
LAESTUFA:
a) Nuncadejedesatendidaslasunidadesdelasuperficiecuandoest6nenajustesaltos
decalor.Losalimentosenebullici6nprovocanderramesgrasososy conhumoque
sepuedenincendiar.Calienteelaceitelentamenteenajustesdecalorbajoomedic.
b) SiempreENCIENDAla campanacuandoest6cocinandoa altastemperaturaso
flameealimentos(potejemplocrepasSuzette,cerezasJubilee,bistecconpimienta
flameado).
c) Limpiefrecuentementelosventiladores.Nopermitalaacumulaci6ndegrasaenel
ventiladornienlosfiltros.
COCINAR EN CASA
ADVE.TENClA
d) Useunacaceroladeltama_oadecuado.Siempreuseutensiliosdecocinaquesean
apropiadosparaeltama_odelelementodelasuperficie.
PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESPERSONALESENELCASODEQUELA
GRASADELAESTUFASEINCENDIE,SIGALASSIGUIENTESPRECAUCIONES*:
1. APAGUELASLLAMASconunatapadeajusteexacto,unacharolaparagalletaso
unabandejade metal,y despu_sapagueel quemador.PROCEDACONCUIDADO
PARA,EVITARQUEMADURAS.SILASLLAMASNOSEAPAGANINMEDIATAMENTE,
EVACUEELAREAYLLAMEALDEPARTAMENTODEBOMBEROS.
2. NUNCALEVANTEUNACACEROLAINCENDIADA,sepuedequemar.
3. NOUSEAGUA,incluidostraposotoallasdecocinamojados;puedeproducirseuna
explosi6nviolent&devapor.
4. UseunextintorSOLOsi:
A) ElextintoresdeclaseABCy ustedsabec6mousarlo.
B) ElincendioespequeSoy estAconfinadoalAreaenlaqueseinici6.
C) SeestAIlamandoal DepartamentodeBomberos.
D) Puedecombatirelincendioteniendolaespaldaorientadahaciaunasalida.
* Basadoen"KitchenFireSafetyTips"(Sugerenciasparalaseguridadcontraincendios
enlacocina)publicadoporlaNFPA.
PRECAUCION
1. S61odebeusarsebajotecho.
2. S61oparausarsecomo medicdeventilaci6ngeneral.No debeusarseparala
extracci6ndematerialesnivaporespeligrososo explosivos.
3. ParaevitardaSosa loscojinetesdel motory rotoresruidososo desbalanceados,
mantengala unidadde potenciaprotegidacontrarociadosde yeso,polvosde
construcci6n,etc.
4. Estemotorde campanatieneunaprotecci6ncontrasobrecargast6rmicasque
automAticamenteapagarAel motor en casode sobrecalentamiento.El motor
reanudarAsufuncionamientocuandoseenfrie.SielmotorcontinQaapagAndosey
encendi6ndose,soliciteservicioparalacampana.
5. Laparteinferiorde lacampanaNODEBEESTARA MENOSde24 pulg.(61cm)
y recomendadoenunmAximode36pulg.(91cm)por encimade laestufa,para
captarmejorlasimpurezasquesurgenalcocinar.
6. Serecomiendaquedospersonashaganlainstalaci6ndebidoalgrantama_ode
estacampana.
7. Parareducirelriesgodeincendioyparadescargaradecuadamenteelaire,asegQrese
dedirigirelairehaciaelexterior.Nodescargueelaireenespacioscontenidosentre
paredesocielosrasos,nienAticos,s6tanosbajosnienlacochera.
8. Tengacuidadoal instalareltubodehumosdecorativoy lacampana;puedentener
bordesafilados.
9. EstacampananoestAdise_adaparausarsecomorepisa.
10. Lealaetiquetadeespecificacionesquetieneel productoparaverinformaci6ny
requisitosadicionales.
- Registre su producto en Intemet en: www.broan.com -
Avisoal instalador:Deje estemanual con
el dueNode la casa.Avisoal duenode la
casa:Instrucciones defuncionamiento y
mantenimiento en la p ginas 25 y 26.