Installation Sheet

101653 Rev. A

Instructions d’installation - série 75P

Installation des pièces de nition

Installation du manchon de nition

Faites glisser le manchon de nition (1) sur l’écrou-chapeau

(2) et le joint torique. Assurez-vous que le manchon est

bien positionné sur l’avant de la cartouche et que le trou

d’accès de la vis de calage est orienté vers le bas. Le

joint torique contribuera à maintenir le manchon de nition

solidement en place.

Installation de la plaque de nition

Fixez la plaque arrière (3) au corps de soupape (4) à l’aide

des 4 vis (5) fournies. Assurez-vous que la face avant de

la plaque arrière est orientée vers l’avant. Note : Assurez-

vous que la face avant de la plaque arrière est orientée

vers l’avant et que les inscriptions sont visibles. Si vous

montez la plaque arrière sur une surface inégale, appliquez

du composé d’étanchéité autour de celle-ci pour combler

les vides laissés par la garniture de caoutchouc. Alignez les

trous dans la plaque de nition (6) sur la plaque arrière.

Fixez la plaque de nition en vissant l’écrou de nition (7)

sur le manchon de l’inverseur. Assurez-vous que le joint

torique (18) est assemblé pour couper l’écrou (7). Prenez

garde de trop serrer. Faites glisser le manchon de nition

de l’inverseur (8) sur l’écrou de nition. Une trousse de

rallonge optionnelle procurant 1 po supplémentaire

est offerte pour l’installation dans un mur épais.

Commandez la trousse RP100670.

Installation de la manette de l'inverseur

Glissez la manette de l'inverseur (1) sur le manchon de

nition (2). Au moyen d'une clé Allen, insérez la vis de

calage (3) dans la manette (1). En exerçant une pression,

insérez le capuchon de la vis de calage (4) jusqu'à ce qu'il

soit bien calé.

A. B.

Installation de la manette de la soupape

Faites glisser la manette (9) sur la cartouche en prenant

soin de faire correspondre les méplats à l’intérieur de

celle-ci avec les méplats sur les côtés de la cartouche (14).

Le levier de la manette doit pointer vers le bas (6 heures)

lorsque la soupape est fermée. Fixez la manette avec la

vis (10). Assurez-vous que le joint torique (11) se trouve

sur le capuchon de manette (13). Installez le capuchon de

manette (13) sur le dessus de la manette (9) en exerçant

une pression sur celui-ci. Fixez le capuchon en serrant la

vis (12) par-dessous la manette.