Installation Sheet

106855 Rev. B
9
Soupape MultiChoice
®
à
équilibrage de pression
avec pièces de finition
pour inverseur à 3 ou 6
voies
ADVERTENCIA: Este sistema/dispositivo debe
estar congurado por el instalador para asegurar
una temperatura máxima segura. Cualquier cambio
en el ajuste puede aumentar la temperatura de
descarga por encima del límite considerado seguro
y puede resultar en quemaduras por agua caliente.
AVISO PARA EL INSTALADOR: ¡ATENCIÓN!
Como el instalador de esta válvula, es su
responsabilidad de INSTALAR y AJUSTAR
correctamente esta válvula según las
instrucciones proporcionadas. Esta válvula no
se ajusta automáticamente a los cambios de
temperatura de entrada, por lo tanto, alguien
debe hacer los ajustes necesarios con la perilla
de control de temperatura en el momento de la
instalación y ajustes adicionales pueden ser
necesarios debido a cambios estacionales de
la temperatura del agua. USTED DEBE informar
al propietario/ usuario de este requisito
siguiendo las instrucciones. Si usted o el dueño/
consumidor no está seguro de como hacer estos
ajustes, consulte la página 5 y si aún tiene duda,
llámenos al 1-877-345-BRIZO (2749).
Después de la instalación y el ajuste, debe colocar
su nombre, nombre de la empresa y la fecha en
que ajustó la perilla de control de la temperatura
a la etiqueta de precaución proporcionada y
aplique o pegue la etiqueta en la parte trasera de
la puerta del armario más cercano y la etiqueta
de advertencia al calentador de agua. Deje esta
hoja de instrucciones para referencia del
propietario /usuario.
ADVERTENCIA: Esta válvula de presión
equilibrada está diseñada para minimizar
los efectos de los cambios de temperatura
del agua de salida debido a los cambios
de presión y temperatura en el agua de
entrada, generalmente causados por
lavaplatos, lavadoras, inodoros y similares.
Existe el riesgo de quemaduras por agua
caliente y otras lesiones personales si falla
el funcionamiento de otros dispositivos
de control de temperatura en otras partes
del sistema de tuberías si la perilla de
temperatura no está bien congurada o si
cambia la temperatura del agua caliente
después de realizar los ajustes o si el
agua de entrada cambia debido a cambios
estacionales. Para minimizar este riesgo,
debe tener cuidado al usar la perilla de agua
caliente.
ADVERTENCIA: No instale un dispositivo
de cierre en cualquiera de las tuberías de
salida de agua de esta válvula. Cuando este
tipo de dispositivo cierra el ujo de agua,
puede anular la capacidad de la válvula para
equilibrar las presiones del agua caliente y
fría.
106855
3/32”
T75P5_______
T75P6_______
Usted puede necesitar:
!
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
1-877-345-BRIZO (2749)
[e-mail]
?
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a
documentos técnicos adicionales e información del producto,
visite www.brizo.com
Regístrese en línea
www.brizo.com/customer-support/product-registration