Installation Sheet
101687 Rev. B
19
Instructions d’installation - série 75
1
Installation de la cartouche
A.
Fermez les robinets d’alimentation.
Retirez
le capuchon (1), les écrous-chapeaux (2) et les
capuchons d'essai (3) du corps de robinetterie
brute (4). Placez un seau ou un petit contenant sur
l’avant du corps de soupape et ouvrez lentement les
robinets d’arrêt pour évacuer les corps étrangers de
la tuyauterie avant d’installer la cartouche. Fermez de
nouveau les robinets d’arrêt.
1
2
3
2
4
3
B.
Tournez la cartouche (1) de sorte que la lettre « H »
(2) se trouve du côté de l’entrée d’eau chaude de la
soupape. La lettre « H » doit se trouver du côté eau
chaude et la lettre « C », du côté eau froide. Ajoutez du
lubriant à base de silicone aux trois joints toriques (3)
montrés ci-dessus pour faciliter la pose de la cartouche
dans le corps de soupape et sa dépose. Introduisez
la cartouche dans le corps de soupape comme le
montre la gure. Assurez-vous que les ergots sont
parfaitement engagés dans les rainures du corps (4).
Vous pouvez enduire les joints toriques d’un peu de
graisse de plomberie pour faciliter l’assemblage.
3
1
4
4
Vissez l'écrou-chapeau (2) sur la cartouche. Serrez à
la main solidement. Glissez le joint torique (1) sur la
cartouche et le chapeau.
C.
2
1
Dans le cas d’une installation dos à dos ou
inversée (eau chaude à droite et eau froide à
gauche) seulement : tournez la cartouche (1) de
sorte que la lettre « H » se trouve du côté eau
chaude, la lettre « C », du côté eau froide et le mot
« UP » (2), vers le bas. Ajoutez du lubriant à base
de silicone aux trois joints toriques montrés ci-
dessus pour faciliter la pose de la cartouche dans
le corps de robinetterie brute et sa dépose.
Installez la cartouche en prenant soin d’introduire
les ergots entièrement dans les rainures du corps
de robinetterie brute (reportez-vous à l’étape B).
Glissez le joint torique (3) et l'écrou-chapeau
(4) sur la cartouche et vissez-le sur le corps de
robinetterie brute.
AVIS
:Un serrage excessif peut
entraîner des dommages matériels ou un bris du
produit.Serrez-le à la main solidement.
Installation dos à dos
Froid
Chaud
Installation normale
(aucun changement requis)
Installation
inversée
2
4
1
3
2