Installation Guide

74931 Rev. A
10
3
A.
Slideadapter(1)ontocartridgestem(2).Threadhandlebase(3)
onto body.
B.
Installglidering(1)andhandle(2)ontothetopofhandlebase(3).
Handle Installation (T70385-s & T70336-s) - Wall, Deck or Floor Mounted Tub Fillers
Instalación de la manija (T70385-s & T70336-s) - la pared, encimera o piso para bañeras/tinas
Installation des manettes (T70385-s & T70336-s) - robinets de baignoire au mur, plage ou le plancher
C.
Securehandleassemblywithscrew(1)andinstallplug(2)intotop
ofhandle.RepeatstepsA-Cfortheotherhandle.
D.
Assemblehandle(1)andglidering(2).Placehandleoverdiverter
stem(3)andsecurewithscrew(4).Installplugbutton(5)intothe
top of handle.
1
2
3
1
2
1
2
3
5
4
A.
B.
C.
D.
1
3
2
A.
Desliceeladaptador(1)alolargodelcartuchodelaespiga(2).
Enrosquelabasedelamanija(3)enelcuerpo.
B.
Instaleelanillodedeslizamiento(1)ylamanija(2)enlapartesupe-
riordelabasedelamanija(3).
C.
Fijeelensambledelamanijaconeltornillo(1)yinstaleelbotón(2)
enlapartesuperiordelamanija.RepitalospasosdelA-Cconla
otra manija..
D.
Armelamanija(1)yelanillodedeslizamiento(2).Coloquela
manijaalolargodelaespigadedesvío(3)yfijeconeltornillo(4).
Instaleelbotón(5)enlapartesuperiordelamanija.
A.
Glissezl’adaptateur(1)surlatigedemanœuvredelacartouche(2).
Vissezlabasedemanette(3)surlecorps.
B.
Montezl’anneaudeglissement(1)etlamanette(2)surledessus
delabasedemanette(3).
C.
Fixezlamanetteàl’aidedelavis(1)etinsérezlebouchon(2)dans
la partie supérieure de la manette. Montez l’autre manette en répé-
tantlesétapesAàC.
D.
Assemblezlamanette(1)etl’anneaudeglissement(2).Placezla
manettesurlatigedemanœuvredel’inverseur(3)etfixez-laavec
lavis(4).Insérezlebouchon(5)danslapartiesupérieuredela
manette.