Installation Guide

A.
Unscrewthedecorativecover(1)andremovefrombody(2).
B.
Carefullyplacecover(1)overendofspout(2).Placerubberseal(3)on
spoutandpushspoutintothemountingholeinsidenut(4).
C.
Securelytightennut(1).
D.
Carefullyslidedecorativecover(1)overspout(2)andreinstallonto
body(3).
74931 Rev. A
9
2
Spout Installation (T703__-s) - Wall, Deck or Floor Mounted Tub Fillers
Instalación del surtidor (T70305-s) - para la pared, encimera o piso para bañeras/tinas
Installation du bec (T703__-s) - robinets de baignoire au mur, sur plage ou sous le plancher
1
2
1
2
4
A.
B.
C.
D.
1
1
2
3
3
A.
Desatornillelacubiertadecorativa(1)yretíreladelcuerpo(2).
B.
Cuidadosamentecoloquelacubierta(1)alolargodeelextremodelsurti-
dor(2).Coloqueelsellodegoma(3)enelsurtidoryempujeelsurtidoren
elorificiodemontajeenelinteriordelatuerca(4).
C.
Aprietefirmementelatuerca(1).
D.
Desliceconcuidadolacubiertadecorativa(1)alolargodeltubode
salida(2)yvuelvaainstalarenelcuerpo(3).
A.
Dévissezlabaguedécorative(1)etretirez-laducorps(2).
B.
Placezlabaguedécorative(1)doucementsurl’extrémitédubec(2).Placez
lejointencaoutchouc(3)surlebecetpoussezlebecdansletroudemon-
tageàl’intérieurdel’écrou(4).
C.
Serrezl’écrou(1)solidement.
D.
Glissezlabaguedécorative(1)doucementsurlebec(2)etfixez-lasur
lecorps(3).