Installation Sheet

2
1minute.Ifhosehasgasketinstalled,usecautionnottoloseduring
flushingprocess.Afterflushingturnoffwateratthebathvalvehandle.
C.
Makesuregasket(1)isinstalledinhoseend(2).Handtightenhoseonto
handshower(3).Placehandshowerintoholder(4).Checkrotationof
holder from upright position to horizontal position, as shown.
76754Rev.B
3
A.
Makesuregasket(1)isinhoseend(2)(theendwithflats).Thread
hoseontooutlet(3)andtightensecurely.Donotovertighten.
B.
Turnthesupplylineson,andturnhandle(1)tothefullonmixposition.
Holdhose(2)insidetubandpulldiverter(3)out.Flushfaucetfor
C.
B.
A.
1
2
3
1
3
2
3
1
2
3
do de no perderlo durante el proceso de enjuague. Después de dejar cor-
rer el agua cierre el agua con la manija de la válvula de la bañera.
C.
Asegúresedequeelempaque(1)estéinstaladoenelextremodela
manguera(2).Aprieteamanolamangueraalmangodelaregadera/
ducha(3).Coloquelaregaderademanoenelsoporte(4).Verifiquela
rotación del soporte de la posición vertical a la posición horizontal, como
se muestra.
A.
Asegúresedequeelempaque(1)estáenelextremodelamanguera
(2)(elextremoconlaspartesplanas).Enrosquelamangueradesalida
(3)yaprietefirmemente.Noaprietedemasiado.
B.
Abralaslíneasdesuministro,ygirelamanija(1)alaposiciónmixta
completamenteabierta.Sujetelamanguera(2)dentrodelabañeray
haleeldesviador(3)haciaafuera.Dejequeelaguacorradurante1
minuto.Sielempaqueyaestáinstaladoenlamanguera,tengacuida-
perdrependantlerinçage.Unefoislerinçageterminé,fermezlerobinet
en utilisant la manette.
C.
Assurez-vousquelarondelled’étanchéité(1)setrouvedansl’extrémité
dutuyausouple(2).Serrezletuyausoupleàlamainsurladoucheà
main(3).Placezladoucheàmaindanslesupport(4).Vérifiezsivous
pouvez faire pivoter le support de la position verticale à la position hori-
zontale comme le montre la figure.
A.
Assurez-vousquelarondelled’étanchéité(1)setrouvedansl’extrémité
dutuyausouple(2)(l’extrémitéavecdesméplats).Vissezletuyausou-
plesurlasortie(3)etserrez-lesolidement.Prenezgardedeserrer
excessivement.
B.
Ouvrezlesrobinetsd’alimentationetamenezlamanette(1)enposition
depleinmélange.Tenezletuyausouple(2)danslabaignoireettirez
surlatirettedel’inverseur(3).Rincezlerobinetpendant1minute.Sila
rondelle d’étanchéité se trouve dans le tuyau souple, prenez garde de la
4
4
3