Installation Sheet

5
70883   Rev.B
1
1
Note: Thedeckandvalverough-inmustbefinishedbefore
installingthetrimkit.
1
2
Model 67385
Unscrewthetestcap(1)anddiscard.

Model 67485
Removesetscrew(1).Removeanddiscardtestcap(2).
Installspoutontoadapter(1).Note: Use silicone under spout if deck is uneven.Be
sure spout is resting firmly on deck.Installsetscrew(2)andtightentosecurespout.
Pushbuttoncover(3)intospoutsetscrewhole.Proceedtostep4.
67385 67385
67485
1
Nota: Lastuberíasinternasdelbordeydelaválvuladeben
terminarseantesdeinstalareljuegodeguarnición.
Modelo 67385
Destornillelatapadeprueba(1)ydescarte.
Modelo 67485
Quitelostornillosdeajuste(1).Quiteydescartelatapade
prueba(2).
Note: l’installationdelaplomberiedurobinetetlafinitiondela
plagedoiventêtreterminéesavantl’installationdukitdefinition.
Modèle 67385
Desserrezlecapuchond’essai(1)etjetez-le.
Modèle 67485
Enlevezlavisdecalage(1).Retirezlecapuchond’essai(2)et
jetez-le.
3/32"
(2.38mm)
3/32po
Model 67385
Atornillelabaseconelempaque(1)enlaparteinferiordelsurtidor(2).Instaleelsurtidor
sobreeladaptador(3).OPCIÓN: Use silicón por debajo del surtidor si la superficie de
instalación o encimera está desnivelada.Asegúresequequedeapoyadofirmementeen
lacubierta.Instaleeltornillo(4)yaprieteparafijarelsurtidor.Presioneelbotóndetapa(5)
enelagujerodeltornillodeajustedelsurtidor.Continúeconelpaso4.
Modelo 67385
Vissezlabaseaveclejoint(1)contreledessousdubec(2).Montezlebecsur
l’adaptateur(3).FACULTATIF : Appliquez du composé d’étanchéité à la silicone
sous le bec si la surface est inégale.Assurez-vousquelebecestbienappuyésurla
surface.Montezlavisdecalage(4)etserrez-lapourimmobiliserlebec.Introduisezle
bouton(5)dansletrouoùsetrouvelavisdecalage.Passezàl’étape4.
Modèle 67385
6
2
2
3