Installation Sheet

86655   Rev.A

T67480

Attachelbow(1)tohose(2)withgasket(3)betweenconnection.

Attachhandpiece(4)toelbow(1)withgasket(5)between

connection.Refertomaintenancesection(page4)forcorrect

diverter and lift rod function.

Conecteelcodo(1)alamanguera(2)conempaque(3)entre

laconexión.Conectelapiezademano(4)enelcodo(1)con

elempaque(5)entrelaconexión.Consultelasecciónde

mantenimiento(página4)paraobtenerinformaciónsobrela

funcióncorrectadeldesviadorylabarritadelevantar.

Fixezlecoude(1)autuyausouple(2)enprenantsoindeplacer

lejoint(3)entrelesdeuxéléments.Fixezladoucheàmain(4)au

coude(1)enprenantsoindeplacerlejoint(5)entreleséléments.

Consultezlasectionquitraitedel’entretien(page4)pourconnaître

lebonmodedefonctionnementdel’inverseuretdelatirette.

Halelamanguera(1)alomáximoquesepuedaextendery

diríjalahaciaabajoenlabañera.Halelabarritadealzar(2)a

laposicióncompletamenteabiertaydejecorrerelaguaporlas

líneasporunminuto.Despuésdedejarcorrerelaguacierre

elaguaconlasmanijasdelaválvuladelabañera.Coloquela

barritadealzarensuposiciónnormal.

Sólo para los Modelo T67480

Tirezsurletuyausouple(1)pourlesortirentièrementet

pointez-leverslebasdanslebain.Tirezsurlatirette(2)pour

l’amenerenpositiond’ouverturemaximaleetlaissezcouler

l’eauuneminute.Tournezensuitelespoignéesdurobinetde

baignoirepourlesamenerenpositiondefermeture.Ramenez

latiretteàsapositionnormale.

Modèle T67480 seulement

Pullhose(1)toitsfarthestextensionandpointitdownintothe

tub.Pulltheliftrod(2)uptothefullonpositionandflushwater

linesforoneminute.Afterflushingturnoffwateratthebathvalve

handles. Return the lift rod to the down position.

For Model T67480 Only