Installation Sheet

86655   Rev.A
6
3
For Model T67480 Only
Installliftrod(1).Screwtheliftroduntilitdropsdownandrotates
freely.Placefinial(2)ontoliftrodandsecurewithsetscrew(3).
Installbutton(4).
A.
B.
Removeanddiscardthetestcapandgasket(1).NOTE: This is
an extra gasket, one is supplied with the hose.
Slidehose(1)throughconicalnut(2).Attachhose(1)tobraided
metalhose(3)usinggasket(4)andtighten.DONOTinstallhand
pieceyet.
C.
Pushgasket(3)downoverbase(2).Installbase(1)tonest(2)and
tighten.OPTION: Use silicone under the base if deck is uneven.
D.
1
1
3
4
1
2
Sólo para los Modelo T67480
Instalelabarritadelevante(1).Atornillelabarritahastaquecaiga
haciaabajoygirelibremente.Coloqueelpomodecorativo(2)enla
barritadelevanteyfijecontornillodeajuste(3).Instaleelbotón(4).
A.
B.
Quiteydescartelatapadepruebayelempaque(1).
NOTA: Este es un empaque adicional, se suministra otro con la
manguera.
Deslicelamanguera(1)atravésdelatuercacónica(2).Unala
manguera(1)alamangueratrenzadademetal(3)usandoel
empaque(4)yapriete.NOinstalelapiezademanotodavía.
C.
Presioneelempaque(3)haciaabajosobrelabase(2).Instalela
base(1)dentrodelacavidad(2)yapriete.OPCIÓN: Si la
superficie está desnivelada, use silicón por debajo de la base.
D.
Modèle T67480 seulement
Installezlatirette(1).Vissezlatirettejusqu’àcequ’elledescende
etqu’elletournelibrement.Placezlefretel(2)surlatiretteetfixez-
leaveclavisdecalage(3).Posezlebouton(4).
A.
B.
Retirezetjetezlecapuchond’essaietlejoint(1).NOTE: il
s’agit d’un joint supplémentaire; un joint est fourni avec le
tuyau souple.
Introduisezletuyausouple(1)dansl’écrouconique(2).Fixezle
tuyausouple(1)autuyausoupleàgainemétalliquetressée(3)
envousservantdujoint(4).Serrezleraccord.N’INSTALLEZPAS
encoreladoucheàmain.
C.
Abaissezlejoint(3)surlabase(2)enexerçantunepression
surcelui-ci.Installezlabase(1)surlelogement(2)etserrez-la.
FACULTATIF: placez du composé d’étanchéité à la silicone
sous la base si la plage est inégale.
D.
1
T67480
A.
T67480
C.
T67480
D.
2
T67480
B.
2
3
4
3