Installation Sheet

Model / Modelo / Modèle T67380-sLHP
Model / Modelo / Modèle T67480-sLHP
3
86655   Rev.A
RP63772▲
SpoutBase&Gasket
BasedelTubodeSalida
con Empaque
EmbaseduBec
avec Joint
RP63773▲
LiftRodAssembly
Ensambledela
barritadealzar
Tirette
Backflow Protection System
YourBrizo
®
handshowerincorporatesabackflowprotectionsystemthat
hasbeentestedtobeincompliancewithASMEA112.18.3andASME
A112.18.1/CSAB125.1.Itincorporatestwocertifiedcheckvalvesin
series,whichoperateindependentlyandareintegral,non-serviceable
partsofthewandassembly.
Sistema de protección contra el contraflujo
DuchademanoBrizo
®
tieneunsistemadeproteccióncontraelcontraflujo,
incorporado,quehasidoprobadoparacumplirconlosrequisitosdeASME
A112.18.3yASMEA112.18.1/CSAB125.1.Esteincorporaenlapiezade
manodosválvulasderetenciónochecadorascertificadasenunaserie,las
cualesoperanindependientementeysonpiezasintegrantesquenorequi-
eren servicio.
Dispositif anti-siphonnnage
DoucheàmainBrizo
®
comporteundispositifanti-siphonnagequiaété
éprouvéetquiestconformeauxnormesASMEA112.18.3etASME
A112.18.1/CSAB125.1.Cedispositifsecomposededeuxclapets
indépendantshomologués,montésensériedansletuberigide,quisont
nonréparables.
RP63772▲
SpoutBase&Gasket
BasedelTubodeSalida
con Empaque
EmbaseduBec
avec Joint
RP63774▲
AllenWrench,SetScrew&Button
LlaveAllen,TornillodeAjusteyBotón
CléAllen,VisetBouton
RP63774▲
AllenWrench,SetScrew&Button
LlaveAllen,TornillodeAjusteyBotón
CléAllen,VisetBouton
RP63768▲
Hand Shower
PiezadeMano
Doucheàmain
RP63767▲
HandShowerBase
BaseparalaPiezademano
Basedeladoucheàmain
RP40663▲
ConicalNut
TuercaCónica
Écrouconique
RP40664▲
HoseandGaskets
ManguerayEmpaques
Tuyausoupleetjoints
RP64636▲
Elbow
Codo
Coude
HL680s
Handles(MetalInserts)&GlideRings
Manijas(insertosdemetal)yarosdeslizantes
Manettes(élémentsrapportésenmétal)etanneauxdeglissement
HL681s
Handles(GreenGlassInserts)&GlideRings
Manijas(Insertosverdesdevidrio)yarosdeslizantes
Manettes(élémentsrapportésvertsenverre)etanneauxdeglissement
Note: Handles sold separately.
Nota: Manijas se vende por separado.
Note : Manettes vendu séparément.
HL682s
Handles(SolarGrayGlassInserts)&GlideRings
Manijas(insertosgrissolaresdevidrio)yarosdeslizantes
Manettes(élémentsrapportésgrisenverre)etanneauxdeglissement
Models / Modelos / Modèles T67380-sLHP & T67480-sLHP
RP73878▲
Handle Escutcheon
& Nut
ChapadeCubierta
yTuerca
PlaquedeFinition
etl’écrou
RP73879
Adapter&Gasket
AdaptadoreyEmpaque
Adaptateur et Joint
RP73877
Spline Adapter &
Screw
Adaptadore de la
RanurayTornillo
AdaptateurCannelés
et Vis
▲
SpecifyFinish
EspecifíqueelAcabado
PrécisezleFini
▲
SpecifyFinish
EspecifíqueelAcabado
PrécisezleFini
▲
SpecifyFinish
EspecifíqueelAcabado
PrécisezleFini
▲
SpecifyFinish
EspecifíqueelAcabado
PrécisezleFini