Installation Guide

76133   Rev.A
8
6
T67450
T67450
Attachhandpiece(1)tohose(2)withgasket(3)between
connection.Refertomaintenancesection(page4)forcorrect
diverter and lift rod function.
B.
A.
B.
1
2
2
Conectelapiezademano(1)alamanguera(2)conelempaque
(3) entre las conexiones. Consulte la sección de mantenimiento
(página4)paraobtenerelfuncionamientocorrectodeldesviadory
labarritaparalevantareldesagüe.
B.
Fixezladoucheàmain(1)autuyausouple(2)envousassurantque
lejoint(3)setrouvedansleraccord.Consultezlasectionquitraite
delamaintenance(page4)pourvoircommentutiliserl’inverseuret
sa tirette.
B.
Halelamanguera(1)alomáximoquesepuedaextendery
diríjalahaciaabajoenlabañera.Halelabarritadealzar(2)a
laposicióncompletamenteabiertaydejecorrerelaguaporlas
líneasporunminuto.Despuésdedejarcorrerelaguacierre
elaguaconlasmanijasdelaválvuladelabañera.Coloquela
barritadealzarensuposiciónnormal.
A.
Sólo para los Modelo T67450
Tirezsurletuyausouple(1)pourlesortirentièrementet
pointez-leverslebasdanslebain.Tirezsurlatirette(2)pour
l’amenerenpositiond’ouverturemaximaleetlaissezcouler
l’eauuneminute.Tournezensuitelespoignéesdurobinetde
baignoirepourlesamenerenpositiondefermeture.Ramenez
latiretteàsapositionnormale.
A.
Modèle T67450 seulement
3
Pullhose(1)toitsfarthestextensionandpointitdownintothe
tub.Pulltheliftrod(2)uptothefullonpositionandflushwater
linesforoneminute.Afterflushingturnoffwateratthebathvalve
handles. Return the lift rod to the down position.
A.
For Model T67450 Only
1