Installation Guide

76133   Rev.A
6
3
For Model T67450 Only
Installliftrod(1).Screwtheliftroduntilitdropsdownandrotates
freely.Placefinial(2)ontoliftrodandsecurewithsetscrew(3).
Installbutton(4).
A.
B.
Removeanddiscardthetestcapandgasket(1).NOTE: This is an
extra gasket, one is supplied with the hose.
Pullmetalbraidedhose(1)throughhandshowerbase(2). Placebase(2)
ontonest(3)andsecurewithsetscrew(4).Installbutton(5)overset
screw. CAUTION: Be sure that metal braided hose does not fall back
through escutcheon and under mounting surface. OPTION: Use
siliconeunderthebaseifdeckisuneven.
C.
Slidehose(1)throughconicalnut(2).Attachhose(1)tobraidedmetal
hose(3)usinggasket(4)andtighten.DONOTinstallhandpieceyet.
D.
1
1
3
1
2
Sólo para los Modelo T67450
Instalelabarritadelevante(1).Atornillelabarritahastaquecaiga
haciaabajoygirelibremente.Coloqueelpomodecorativo(2)enla
barritadelevanteyfijecontornillodeajuste(3).Instaleelbotón(4).
A.
B.
Quiteydescartelatapadepruebayelempaque(1).NOTA: Este
es un empaque adicional, se suministra otro con la manguera.
Halelamangueratrenzadademetal(1)atravésdelabasede
regaderademano(2).Coloquelabase(2)ensunidodesoporte
(3)yfijeconeltornillodefijación(4).Instaleelbotón(5)sobreel
tornillodefijación/ajuste.AVISO: Asegúrese de que la manguera
trenzada de metal no caiga hacia atrás a través de la chapa
y debajo de la superficie de montaje.OPCIÓN:Usesilicónpor
debajodelabasesilasuperficieestádesnivelada.
C.
Deslicelamanguera(1)atravésdelatuercacónica(2).Conecte
lamanguera(1)alamangueratrenzadademetal(3)usandoel
empaque(4)yapriete.NOinstalelapiezademanotodavía.
D.
Modèle T67450 seulement
Installezlatirette(1).Vissezlatirettejusqu’àcequ’elledescende
etqu’elletournelibrement.Placezlefretel(2)surlatiretteetfixez-
leaveclavisdecalage(3).Posezlebouton(4).
A.
B.
Retirezetjetezlecapuchond’essaietlejoint(1).NOTE: il
s’agit d’un joint supplémentaire; un joint est fourni avec le
tuyau souple.
Introduisezletuyauàguipagemétallique(1)danslabasedela
doucheàmain(2).Placezlabase(2)surlelogement(3)etfixez-
laàl’aidedelavisdecalage(4).Installezlebouton(5)surlavis
decalage.ATTENTION : Prenez garde de laisser tomber le
tuyau à guipage métallique sous la surface de montage par
l’orifice de la plaque de finition.FACULTATIF:Appliquezdu
composéd’étanchéitéàlasiliconesouslabasesilasurfaceest
inégale.
C.
Introduisezletuyausouple(1)dansl’écrouconique(2).Fixezle
tuyausouple(1)autuyauàguipagemétallique(3)enutilisantle
joint(4)etserrez.N’INSTALLEZPASladoucheàmainmaintenant.
D.
1
T67450
A.
T67450
C.
T67450
D.
2
T67450
B.
2
3
4
3
4
4
5