Installation Guide

5
6740
67740
67740
67740
Model 67740
Removespouttipandgasket(1).Makesuretheliftrod(2)isinthe
downposition.Turnfaucethandles(3)allthewayon.Turnonhotand
coldwatersuppliesandflushwaterlinesforoneminute.
Important: This flushes away any debris that could cause dam-
age to internal parts.
A.
Model 6740
Removespouttipandgasket(1).Turnfaucethandles(2)alltheway
on.Turnonhotandcoldwatersuppliesandflushwaterlinesforone
minute.Important: This flushes away any debris that could cause
damage to internal parts.
Model 67740
Pullhose(1)toitsfarthestextensionandpointitdownintothetub.
Pulltheliftrod(2)uptothefullonpositionandflushwaterlinesfor
oneminute.Afterflushingturnoffwateratthebathvalvehandles.
Returntheliftrodtoitsnormalposition.
B.
Model 67740
Attachhandpiece(1)tohose(2)withgasket(3)betweenconnection.
Refertomaintenancesection(page4)forcorrectdiverterandlift
rodfunction.
C.
A.
B.
C.
2
2
3
3
2
1
1
2
3
8
42356   Rev.E
Modelo 67740
Quiteelpicodelsurtidoryelempaque(1).Asegurequelabarritade
alzar(2)estáenposiciónhaciaabajo.Girecompletamenteabierta
lasmanijasdelallavedeagua(3).Abralossuministrosdeagua
calienteyfríaydejecorrerelaguaporlaslíneasporunminuto.
Importante: Esto limpia cualquier residuo que pudiera causar
daño a las partes internas.
A.
Modelo 6740
Quiteelpicodelsurtidoryelempaque(1).Girecompletamente
abiertaslasmanijasdelallavedeagua(2).Abralossuministrosde
aguacalienteyfríaydejecorrerelaguaporlaslíneasporunminuto.
Importante: Esto limpia cualquier residuo que pudiera causar
daño a las partes internas.
Modelo 67740
Halelamanguera(1)alomáximoquesepuedaextenderydiríjala
haciaabajoenlabañera.Halelabarritadealzar(2)alaposición
completamenteabiertaydejecorrerelaguaporlaslíneaspor
unminuto.Despuésdedejarcorrerelaguacierreelaguaconlas
manijasdelaválvuladelabañera.Coloquelabarritadealzaren
suposiciónnormal.
B.
Modelo 67740
Conectelapiezademano(1)alamanguera(2)conelempaque(3)
entrelaconexión.Vealaseccióndemantenimiento(Página4)para
obtenerlafuncióncorrectadeldesviadoryeldelabarritadealzar.
C.
Modèle 67740
Retirezl’emboutdubecetlejoint(1).Assurez-vousquelatirette(2)
estabaissée.Tournezlespoignéesdurobinet(3)àfond.Rétablissez
l’arrivéed’eauchaudeetd’eaufroide,puislaissezcoulerl’eauune
minute.Important: cette procédure sert à évacuer les corps
étrangers qui pourraient abîmer les éléments internes.
A.
Modèle 6740
Retirezl’emboutdubecetlejoint(1).Tournezlespoignéesdurobinet
(2)àfond.Rétablissezl’arrivéed’eauchaudeetd’eaufroide,puislais-
sezcoulerl’eauuneminute.Important: cette procédure sert
à évacuer les corps étrangers qui pourraient abîmer les
éléments internes.
Modèle 67740
Tirezsurletuyausouple(1)pourlesortirentièrementetpointez-
leverslebasdanslebain.Tirezsurlatirette(2)pourl’ameneren
positiond’ouverturemaximaleetlaissezcoulerl’eauuneminute.
Tournezensuitelespoignéesdurobinetdebaignoirepourlesamener
enpositiondefermeture.Ramenezlatiretteàsapositionnormale.
B.
Modèle 67740
Fixezladoucheàmain(1)autuyausouple(2)aprèsavoirplacéle
joint(3)dansleraccord.ConsultezlasectionEntretienàlapage4au
besoinpourcequiconcernelefonctionnementdeladérivationetde
latirette.
C.
2
1
1