Installation Guide

42356   Rev.E
7
4
B.
C.
D.
1
3
2
1
2
3
2
1
1
A.
Threadthestemadapter(1)intothevalvestem(2).Placehandleshroud
(3)overadapter(4)withthesetscrew(5)orientedtowardthewall,away
fromthetub.

Secureshroud(1)withsetscrew(2).
A.
B.
 Placebushing(1)ontohandle(2).Placethehandleinsert(3)intothehandle(2).
Installthehandleandinsert(1)ontothevalvestem(2).Securehandle
withsetscrew(3).Threadhandleaccent(4)ontosetscrew.Repeatstep
4fortheotherhandle.

D.
C.
4
5
2
3
4
Enrosqueeladaptadordelaespiga(1)enlaespigadelaválvula(2).
Coloquelacubiertadelamanija(3)sobreeladaptador(4)coneltornillo
deajuste(5)defrentealapared,endireccióncontrariadellavamanos.

Fijelacubierta(1)coneltornillodeajuste(2).
A.
B.
Coloqueelbuje(1)enlamanija(2).Coloqueelinsertodelamanija(3)
dentrodelamanija(2).

Instalelamanijaeintrodúzcala(1)enlaespigadelaválvula(2).Fije
lamanijaconeltornillodeajuste(3).Atornillelapiezadecorativadela
manija(4)eneltornillodeajuste.Repitalospasos4conlaotramanija.

D.
C.
Vissezl’adaptateurdelatige(1)danslatigedelasoupape(2).Placezla
coiffedelapoignée(3)surl’adaptateur(4)demanièrequelavisde
calage(5)soitorientéeverslemur,àl’opposéedel’évier.
Fixezlacoiffe(1)aveclavisdecalage(2).
A.
B.
Placezladouille(1)surlapoignée(2).Placezlapiècerapportéedela
 poignée(3)danslapoignée(2).

Montezlapoignéeaveclapiècerapportée(1)surlatigedelasoupape(2).
Fixezlapoignéeaveclavisdecalage(3).Vissezl’élémentdécoratif(4)
surlavisdecalage.Répétezlesétapes4surl’autrepoignée.
D.
C.