Installation Guide

5
54536   Rev.A
1
1
Note: Thedeckandvalverough-inmustbefinishedbefore
installingthetrimkit.
1
2
Model 67390
Unscrewthetestcap(1)anddiscard.

Model 67490
Removesetscrew(1).Removeanddiscardtestcap(2).
Placegasket(1)underspout(2).Installspoutonadapter(3).OPTION: Usesilicone
underspoutifdeckisuneven.Besurespoutisrestingfirmlyondeck.Installsetscrew
(4)andtightentosecurespout.Proceedtostep4.
67390 67390
67490
1
2
3
Nota: Lastuberíasinternasdelbordeydelaválvuladeben
terminarseantesdeinstalareljuegodeguarnición.
Modelo 67390
Destornillelatapadeprueba(1)ydescarte.
Modelo 67490
Quitelostornillosdeajuste(1).Quiteydescartelatapade
prueba(2).
Note: l’installationdelaplomberiedurobinetetlafinitiondela
plagedoiventêtreterminéesavantl’installationdukitdefinition.
Modèle 67390
Desserrezlecapuchond’essai(1)etjetez-le.
Modèle 67490
Enlevezlavisdecalage(1).Retirezlecapuchond’essai(2)et
jetez-le.
3/32"
(2.38mm)
3/32po
Model 67390
Coloqueelempaque(1)debajodelsurtidor(2).Instaleelsurtidoreneladaptador(3).
OPCIÓN: Usedesilicónpordebajodelsurtidorsilasuperficiedeinstalaciónestá
desnivelada.Asegúresequeelsurtidorestáfirmementecolocadoenlasuperficiede
instalación.Instaleeltornillodeajuste(4)yaprieteparafijarelsurtidor.Procedaalpaso4.
Modelo 67390
Placezlejoint(1)souslebec(2).Installezlebecsurl’adaptateur(3).FACULTATIF :Si
lasurfaceestinégale,appliquezducomposéàd’étanchéitéàlasiliconesouslebec.
Assurez-vousquelebecestappuyésolidementsurlasurface.Introduisezlavisdecal-
age(4)danssonlogementetserrez-lapourimmobiliserlebec.Passezàl’étape4.
Modèle 67390
6
2
4