Installation Guide

Model / Modelo / Modèle T67350s
Model / Modelo / Modèle T67450s
3
76133   Rev.A
▲SpecifyFinish
EspecifíqueelAcabado
PrécisezleFini
RP76555▲
LiftRodAssembly
Ensambledela
barritadealzar
Tirette
Backflow Protection System
YourBrizo
®
handshowerincorporatesabackflowprotectionsystemthathas
beentestedtobeincompliancewithASMEA112.18.3andASMEA112.18.1/
CSAB125.1.Itincorporatestwocertifiedcheckvalvesinseries,whichoperate
independentlyandareintegral,non-serviceablepartsofthewandassembly.
Sistema de protección contra el contraflujo
Ducha de mano Brizo
®
tieneunsistemadeproteccióncontraelcontraflujo,
incorporado,quehasidoprobadoparacumplirconlosrequisitosdeASME
A112.18.3yASMEA112.18.1/CSAB125.1.Esteincorporaenlapiezade
manodosválvulasderetenciónochecadorascertificadasenunaserie,las
cualesoperanindependientementeysonpiezasintegrantesqueno
requieren servicio.
Dispositif anti-siphonnnage
DoucheàmainBrizo
®
comporteundispositifanti-siphonnagequiaété
éprouvé et qui est conforme aux normes ASME A112.18.3 et
ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Ce dispositif se compose de deux clapets
indépendantshomologués,montésensériedansletuberigide,quisontnon
réparables.
RP76556▲
Allen Wrench, Set Screw & Button
LlaveAllen,TornillodeAjuste
yBotón
Clé Allen, Vis et Bouton
RP76553▲
HandShower
PiezadeMano
Doucheàmain
RP76552▲
HandShowerBase,
Set Screw and Button
BasedelaRegaderaManual,
TornillodePresiónyBotón
Embasepourdoucheàmain,vis
decalageetbouton
RP62556▲
Conical Nut
TuercaCónica
Écrouconique
RP40664▲
HoseandGaskets
ManguerayEmpaques
Tuyausoupleetjoints
RP76554▲
Handle&GlideRing
ManijayAroDeslizable
Poignéeetl’anneauglissant
RP76557▲
HandleBase,Gasket&Nut
ManijaBase,EmpaqueyTuerca
Poignéedebase,jointetécrou
RP76557▲
HandleBase,Gasket&Nut
ManijaBase,EmpaqueyTuerca
Poignéedebase,jointetécrou
RP76554▲
Handle&GlideRing
ManijayAroDeslizable
Poignéeetl’anneauglissant
RP76556▲
Allen Wrench, Set Screw & Button
LlaveAllen,TornillodeAjuste
yBotón
Clé Allen, Vis et Bouton
RP20368
Gasket
Empaque
Joint
RP20368
Gasket
Empaque
Joint
RP20368
Gasket
Empaque
Joint
RP20368
Gasket
Empaque
Joint