Instruction Manual

109507 Rev. B
21
Ce robinet satisfait aux exigences des normes
ASME A112.18.1/CSA B125.1 et ASSE 1016 ou
les surpasse.
ATTENTION: L’installateur doit régler l’appareil
pour que la température maximale de l’eau chaude
soit sans danger. Toute modication des réglage
peut entraîner une élévation de la température à
la sorite du robinet au delà de la température sans
danger et pourrait causer un échaudage.
AVIS À L’INSTALLATEUR : ATTENTION! – En
qualité d’installateur, vous avez la responsabilité de
bien INSTALLER et RÉGLER cette soupape
conformément aux instructions fournies. Cette
soupape ne s’ajuste pas automatiquement aux
changements de température de l’eau
d’alimentation. Par conséquent, quelqu’un doit
régler la butée de température maximale au
moment de l’installation et d’autres réglages
peuvent être nécessaires en raison d’un
changement saisonnier de la température de l’eau.
VOUS DEVEZ informer le propriétaire ou
l’utilisateur de cette exigence en suivant les
instructions. Si vous, le propriétaire ou l’utilisateur
avez un doute quant à la bonne façon de faire ces
réglages, veuillez consulter la section intitulée «
Réglage de la butée de température maximale ».
Si vous avez encore des doutes, veuillez nous
appeler au 1 877-345-BRIZO (2749).
Après avoir terminé l’installation et le réglage, vous
devez inscrire, sur l’étiquette de mise en garde
fournie, votre nom, le nom de votre entreprise et la
date à laquelle vous avez réglé le bouton de
température, puis xer l’étiquette à l’endos de la
porte de la coi󰀨euse. Vous devez également xer
l’étiquette d’avertissement au chau󰀨e-eau. Veuillez
laisser ce feuillet d’instructions au propriétaire
ou à l’utilisateur pour qu’il puisse le consulter
au besoin.
MISE EN GARDE:Cette soupape à équilibrage
de pression est conçue pour limiter les
uctuations de température de l’eau à la
sortie du robinet qui sont attribuables aux
changements de pression ou de température
de l’eau d’alimentation habituellement causés
par un lave-vaisselle, une machine à laver, une
toilette ou un autre appareil qui consomme
de l’eau. Il y a un risque d’ébouillantage ou
d’autres blessures en cas de défectuosité
d’autres dispositifs de régulation de la
température situés ailleurs dans la tuyauterie
si le bouton de température n’est pas réglé
correctement, si la température de l’eau
chaude a été modiée après que les réglages
ont été e󰀨ectués ou si la température de l’eau
d’alimentation change d’une saison à l’autre.
Pour limiter ce risque, veuillez utiliser le bouton
d’eau chaude avec précaution.
MISE EN GARDE – N’installez pas de dispositif
d’arrêt sur une sortie quelconque de ce robinet.
En interrompant l’écoulement de l’eau, ce
dispositif peut empêcher le robinet d’équilibrer
les pressions d’eau chaude et d’eau froide.
04/19/2022 109507 Rev. B
Pièces de finition pour la
soupape MultiChoice
®
à
équilibrage de pression
109507
Articles dont vous
pouvez avoir besoin :
T66T0_______
!
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d’autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
S’enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
AVERTISSEMENT
!
Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation.
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
?