Instruction Manual

109508 Rev. B
21
D. Glissez l’excédent de l’anneau d’équilibre (1) la
cartouche et la douille et dans le cache. Installez la
base de poignée de commande de volume (2) avec
la poignée de levier vers la droite en tant que (3)
montré. Installez la vis de réglage (4) ou (5) suivie
du levier de poignée (6) ou (7).
D.
2
1
4
5
3
8
6
7
E.
9
2
Installation de la nition du robinet Siderna
®
(T60080, T60280 &
T60480)
Retirer le protecteur (1) de la plomberie brute (2).
Note : Selon l’emplacement de la soupape dans
le mur et l’épaisseur du mur, une trousse de
rallonge facultative (RP82245) peut être utilisée.
Elle permet l’installation dans un mur ayant une
épaisseur supplémentaire de 1 3/4 po.
A.
1
2
À l’aide de la clé Allen fournie, installez les deux
axes anti-rotation (3) dans les trous (4) du corps
de soupape. PRENEZ GARDE DE LAISSER
TOMBER LES AXES DERRIÈRE LE MUR. En
raison de la forme carrée de ce produit, il est
important que la plomberie brute soit installée de
niveau dans le mur. Glissez le manchon de nition
(5) sur la cartouche et le chapeau en prenant
soin de faire correspondre les deux pattes (6)
du manchon avec les axes anti-rotation (3). Si la
nition n’est pas d’équerre, vous pouvez essayer
d’enlever un axe et de maintenir le manchon xé
avec les deux vis de calage (7) fournies. Assurez-
vous que le manchon est reculé à fond de sorte que
ses pattes reposent contre le corps de soupape.
Les vis de calage (7) doivent être juste en contact
avec l’endos de l’écrou-chapeau (8). Serrez les vis
de calage (7).
B.
7
6
7
43
5
8
3
4
E. Sur la plupart des modèles, le levier doit
pointer vers le bas, à la position 6 heures. Installez
la vis de calage (8) dans la poignée (9). Poussez
la poignée sur la cartouche de la soupape et
serrez la vis de calage pour immobiliser la
poignée.
Note : Certains modèles incluent des
capuchons de vis de calage pour la manette
de réglage de débit qui doivent également être
installés.