Instruction Manual

109508 Rev. B
11
1
Instalación del Cartucho
En las instalaciones dorso con dorso (el agua
caliente en la derecha y la fría en la izquierda):
Gire el cartucho (1) así que la palabra “UP”
de (2) aparece en el fondo. Instale el cartucho
asegurándose que los dentados estén
completamente enganchados en las muescas en
el cuerpo de bronce (vea la página B). Deslice la
tuerca tapa (3) sobre el cartucho y enrosque en el
cuerpo de la válvula. Apriete a mano bien.
Instalación de Espalda a Espalda
Instalación Normal
(No serequerá cambios)
Instalación
Invertido
Fría
Caliente
1
3
2
Gire el cartucho (1) para que la H (2) esté en el
lado de la entrada del agua caliente de la válvula.
Introduzca el cartucho en el cuerpo de la válvula
como se muestra. Asegúrese que los tubos del car-
tucho y los aros O (3) estén debidamente sentados
en los agujeros en la base del cuerpo. Asegúrese
que los dentados estén completamente encajados
en las muescas del cuerpo (4).
B.
1
4
4
2
3
Deslice la tuerca tapa (1) sobre el
cartucho y enrosque en el cuerpo de la válvula.
Apriete a mano bien.
C.
1
Cierre los suministros de agua. Quite la tuerca
tapa (1) y la tapa de prueba (2). Si no es para in-
stalar en pared delgada, puede quitar el protector
(3) de yeso completo. Si la pantalla (4) está en
lugar, quite antes de instalar el cartucho.
A.
1
2
3
4