RP74816 Test Plugs Tapones de prueba Bouchons d’essai RP74812 O-Rings Anillos “O” Joints toriques PR O DO TE NOCTI T VE TR RE CO FLIM F MO V OO LU R SH VEER !! D TO INTO F IN O TE NO STAINIS L H R CANAL T S L TRED N CO AW IM BE M FIN !! D P ISH ED AM ON AG EN ED TS FL OO R MA X (763" mm ) FIN ISH ED FL OO R 73 MIN 81 2R ev. C RP50366 Stops Topes Robinets d’arrêt 5 74944 Rev.
Limited Warranty on Brizo® Faucets Parts and Finish All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of this Brizo® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed or, for commercial users, for 5 years from the date of purchase.
R70100 / R70100-WS (WITH STOPS) SINGLE HANDLE FLOOR MOUNT FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN 74944 R70100 / R70100-WS (CON TOPES) PIEZAS PARA LAS TUBERÍAS INTERNAS PARA LLENAR BAÑERAS (TINAS) NO-EMPOTRADAS EN EL PISO. ROBINET BRUT DE PLANCHER AUTOPORTEUR À UN TROU POUR BAIGNOIRE R70100 / R70100-WS (avec robinets d’arrêt) Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
Mounting Under a Subfloor (Subfloor Must Be 3/4” Minimum In Thickness) La instalación debajo de un contrapiso (el contrapiso debe ser de un mínimo de 3/4” de grosor) Montage sous un faux-plancher (le faux-plancher doit avoir au moins 3/4 po d’épaisseur.) C. A. Drill 4 - 1" holes to aid in cutting. Perfore 4 agujeros de 1” para ayudar con el corte. Percez 4 trous de 1 po pour faciliter la découpe.
Mounting Under a Subfloor Using a Rigid Stringer (Required if Subfloor is Less Than 3/4" In Thickness) La instalación debajo de un contrapiso usando un larguero rígido (requerido si el contrapiso es de un grosor menor de ¾") Montage sous un faux-plancher à l’aide d’une traverse rigide (requise si le faux-plancher a moins de 3/4 po d’épaisseur) PR O DO TE NOCTIV T E TR RE CO FLIM FL MO VE OO US R H VE R !! DO TO INTO FIN IN TE NO STAL IS HE RN CA AL T SA L TR D IM N CO BE MP W!! FINI DA ON SH MA EN ED GE T
Mounting on a Concrete Floor Instalación sobre un piso de concreto Montage sur un plancher de béton A. B. Plasterguard Enlucido Protecteur 3 3/4" Max. to Top of Finished Floor Plastic Liner Revestimiento de plástico Pellicule de plastique Max. 3 3/4"a la parte superior del piso terminado 3 3/4 po max.
